返工英語

⑴ "返工"/"返修"怎樣英文翻譯

返工: do poorly done work over again

1. Rework
ISO質量認證英語詞彙 - 『 生活英語 』 - ... ...
糾正 correction
返工 rework
報廢 scrap ...

2. re-doing
汽車專業詞彙 - 詞彙 專業 汽車 總成 制動 f... ...
recur damper 內循環風門
re-doing 返工
Rection Ratio 減速比 ...

3. rework, vt
一組質量管理體系術語(中英雙語) ...
statutory and regulatory requirements 法律法規要求
rework, vt 返工

repair, vt 返修 ...

⑵ 對庫存產品進行返工 英語怎麼說。不要軟體的翻譯很垃圾。

reprocess goods in stock

⑶ 返工費英文 在線等 急

rework costs

⑷ 「沒有返工」和「不可返工」用英文怎麼說

no rework
rework is unacceptable

⑸ 返工的英語翻譯 返工用英語怎麼說

返工
[詞典] do poorly done work over again;
[例句]這件上衣需要返工。
This jacket needs to be remade.

⑹ 重工返工英語

那就要看語境呢.
一般情況下,別人問你有沒有返工
你要是直接回答的話,就要用no rework.它可以單獨出現,也可以放在句中的
如果用not rework 一定要放在句子中

⑺ 請問「工廠現在已經在返工」這句話如何英語翻譯

The factory has reworked now

⑻ 中譯英，拒絕機譯直譯。返工、推遲交期英語翻譯

All the unshipped DK Navigating Marines cannot be sent out this week e to the fact that their number plates need returning. The e date therefore, will be delayed to Oct 12th because of the National Holiday. Please tell me if there is any spesific urgent order, so that I can arrange an early shipment .

⑼ 返工 英語怎麼說

返工:
do
poorly
done
work
over
again
1.
Rework
ISO質量認證英語詞彙
-
『
生活英語
』
-
...
...
糾正
correction
返工
rework
報廢
scrap
...
2.
re-doing
汽車專業詞彙
-
詞彙
專業
汽車
總成
制動
f...
...
recur
damper
內循環風門
re-doing
返工
Rection
Ratio
減速比
...
3.
rework,
vt
一組質量管理體系術語(中英雙語)
...
statutory
and
regulatory
requirements
法律法規要求
rework,
vt
返工
repair,
vt
返修
...
例;
1.
【諺】馬虎幹活，准得返工。
A
work
ill
done
must
be
twice
done.
2.
他重病之後重返工作崗位，感到很高興。
He
was
very
glad
to
get
back
to
his
work
after
his
serious
illness.
3.
向評審負責人報告返工時間和缺陷數。
Reports
rework
time
and
defect
counts
to
moderator.

⑽ 沒有返工用英語應該是那種說法

那就要看語境呢。
一般情況下，別人問你有沒有返工
你要是直接回答的話，就要用no rework.它可以單獨出現，也可以放在句中的

如果用not rework 一定要放在句子中