英語故事翻譯

1. 英語小故事帶翻譯20字簡單的哦

1、Little Robert

Little Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday？""I gave it to a poor old woman,"

he answered."You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents

more. But why are you so interested in the old woman？""She is the one who sells the candy."

譯文：好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢。「昨天給你的錢干什麼了？」「我給了一個可憐的老太婆,」他回答說。 「你真是個好孩子,」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。

可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」「她是個賣糖果的。」

2、One evening I drove my husband's car to the shopping mall.On my return, I noticed that how sty the outside of his car was and cleaned it up a bit.

When I finally entered the house, I called out.'The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.'

My husband looked up and said, 'Mom's here?'

譯文：一天晚上我開著丈夫的車去購物，回來後發現車身沾滿灰塵，於是擦洗了一陣。

當我終於走進屋裡時大聲喊：「世界上最愛你的女人剛擦洗了你的車燈和擋風玻璃。」我丈夫抬頭看了看，說：「媽媽來了？」

3、Today I'm very happy,after I have breakfast,I go to park.It's a sunny day ,the bird is singing,I'm singing too.

hen I get to park,I see some girls are playing games ,so I join them.We play very happy.

Then I have lunch with my friends.We both have a good time.what's a happy day!

原文翻譯：今天我非常愉快，在我吃早餐之後，我去公園。它是晴天，鳥正唱歌，我也開始唱歌。然後，我到了公園。我看見一些女孩正做游戲，我也參加了。我們玩得很高興。

我們一起吃午餐。我們過了美好的時光.這是一個快樂的一天。

4、Our Tails譯：我們的尾巴

The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours.

then he started again, and said he:"Let me ask the evolutionist a question

if we had tails like a baboon, where are they?"

譯：教進化論的老師已經滔滔不絕地講了快兩個小時，他的話題又來了：「讓我向進化論者提個問題——如果我們曾經像狒狒那樣長著尾巴，那麼現在尾巴到哪裡去了？

"I'll venture an answer, " said an old lady. "We have worn them off sitting here so long."

譯：「我來試試看，」一位老太太說。 「該是我們在這里坐這么久把它們磨掉了吧。」

5、「I'm sorry ，Madam ，but I shall have to charge you twenty dollars for pulling yourboy'stooth .」

「Twenty d ollars! Why ，I understand you to say that you charged only four dollars for such work!」

「Yes ，but this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office .」

譯文：

「對不起，夫人，為您孩子拔牙我要收取20美元。」

「20美元！為什麼？不是說好只要4美元。」

「是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四個病人嚇跑了。」

2. 英語故事翻譯成中文

誠然，我們大多數人的價值誠實高度。然而，如今我們常常面臨信任危機，如作弊，濫，假冒商品，等等。我認為，我們應該誠實，因為誠實不僅有利於自己，而且還對他人和整個社會。原因可以列出如下。首先，只有老實人才能真正尊重他人，能獲得更多的朋友很長一段時間。其次，誠實，這是傳統美德的中國人民能夠使我們的生活更輕松，更和諧。例如，消費者不會害怕被多收的，如果經銷商是誠實，因此，經銷商可以贏得更多的客戶。第三，誠信可以使我們的社會更加穩定。一個典型的例子是新加坡，一個社會具有可信性和完整性，有一個相對較低的刑事率。

不用說，誠實是非常有益的社區和個人。毫無疑問，我們應該樹立的精神，誠實。最後，講誠信將成為公共道德在我們的社會。

3. 英語小故事（帶中文翻譯）

1、A cat goes to a river every day. He wants to go fishing. But he can』t catch any fish.

一隻貓每天去河邊，他想去釣魚，但是他去釣不到一條。

One day, he goes to the river as usual. Suddenly a fish comes out. He catches the fish. He is very happy. He forgets to put the fish in the basket. He dances and sings. He shouts, 「I have a fish! I have a fish!」 All his friends come to see him.

一天，他像往常一樣去了河邊。突然一條魚浮出了水面。他捉到了那條魚。他非常開心。他忘記把魚放到籃子里去了。他又唱又跳，叫道：「我捉到一條魚!我捉到一條魚!」他所有的朋友都過來看。

「Where is your fish? Let us have a look at it. 」 his friends say.

「你的魚在哪兒?讓我們看一看。」他的朋友們說。

「It』s there, near the bank.」 the cat answers. But he can』t find the fish. When he sings and dances, the fish jumps back into the river.

「在那兒，河岸附近。」貓回答道。但是他找不到那條魚。當他又唱又跳的時候，魚跳回了河裡。

2、Wang Xi- is one of the most famous calligraphers ring the Eastern Jin Dynasty of China. When he was very young, he practiced his art every day and never stopped.

王羲之是中國東晉時代一個很有名的書法家，他從小就刻苦練字，從不間斷。

absorbed the strong points of all the other schools of calligraphy, and developed his own unique style of writing. Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.

以後又吸取了各個不同書法派的優點，形成他自己獨特的個性。因為他在書法上的成就，人們都尊稱他為中國書法界的「聖人」。

One time, Wang Xi- sketched in wood for an engraver to cut. Then the engraver found the ink had penetrated one centimeter into the wood.

有一次，王羲之在木板上刻字，後來刻字的人發現墨汁滲入木板有三尺深。

"Ru Mu San Fen" is got from this story, which means the calligraphy is penetrating.

「入木三分」就是從這個故事中得出來的，用來形容書法有力。

3、I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one isblack .I like the black one best.

我有九條小金魚。八條金魚都是桔黃色的，只有一條是黑的。我最喜歡那條黑的。

We call it Xiao Hei .Its body is black .It hastwo big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it＇s very small ,itswims fast .

我們叫它小黑。它全身都是黑色的。它有兩只又大又圓的眼睛，一張小嘴和一條大尾巴。盡管它非常小，但它卻游得很快。

I often feed them and change water for them. We are good friends .

我常常去喂它們，給它們換水。我們是好朋友。

4、For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold.

幾個月以來，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結婚戒指，因為我對黃金有點過敏。

On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions.I held my hands up and said, "Well, you『ll notice that my hands are bare."

生日那天，我正在干園藝活時，丈夫問我想要什麼禮物。我舉起雙手說：「嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的。」

Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

那天晚上，我滿懷熱情地拆開了丈夫送的禮物。「生日快樂!」他說。我打開一看：裡麵包著一雙園藝手套。

5、A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.

熊貓看起來好像一隻小熊。它的皮毛是黑白相間。 它只居住在中國，因此，它是中國的國寶，受到國家法律的保護。

We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.

A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too.

我們在電視上或在動物園里能看到熊貓。他們看起來顯得很笨的樣子，走起來很緩慢，但很可愛，大家都很喜歡它們。

Now there are China』s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…

熊貓是個吉祥的動物。中國人民喜歡它，世界人民也喜歡它。現在許多國家都有中國的熊貓，如，日本、美國……

A panda isn』t a common animal, it is bridge of friendship.

熊貓不是一種普通的動物，而是一座友誼的橋梁。

4. 英語故事有翻譯

Number 13
In some foreign countris, some people don't like the number 13.They don't think 13 is a lucky number. For example ,they don't like live the thirteenth floor.My friend Jack had got the same idea.One day,he asked some friends to dinner.When all of friends arrived,he asked them to sit around the dinner table. He began to count the people in his mind while they were having delicious food.Suddenly,he cried out,"Oh,there are thirteen
people here!" everybody's face turned white except
Mr.Brown. He said slowly with a smile on his face,
"Don't worry,dear friends! We have fourteen people
here. My wife will have a baby in a few days. She
is in the family way now." All of them became happy again. "Congratulations!" they said to Mr.and Mrs.Brown.They enjoyed the nice food and had a good time that evening.
第13在一些外國，某些人不喜歡數字13.They不認為13是一個幸運的數字。 例如，他們不喜歡活第十三樓。我的朋友傑克有同一個想法。一天，他邀請有些朋友吃晚餐。當所有朋友到達了，他要求他們在飯桌附近坐。 當他們食用可口食物時，他在他的頭腦里開始計數人民。突然，他大聲呼喊， 「Oh，這里有十三個人!』』每人的面孔被轉動白色除了Mr.Brown。 他在他的面孔慢慢地說以微笑， 「不擔心，親愛的朋友! 我們這里有十四個人。 我的妻子在幾天將有一個嬰孩。 她現在是用家庭方式。「所有再變得愉快。祝賀！" 他們對Mr.and Mrs.Brown說。他們享受好食物並且那晚上過得快樂。

5. 英語故事翻譯

這個故事說的是兩條狗，他們在不同時間進入同一間房間。其中一個搖著尾巴出來，而另一個咆哮的走出來。一個女人看到這樣，就走近房間去看看，到底是什麼可能令到一條狗這么開心，另一條那麼瘋狂。讓她驚奇的是，房間里放滿了鏡子。那條開心的狗發現有上千條快樂的狗回頭看著它，而憤怒的狗發現只有憤怒的狗咆哮著回頭看它。
你對周圍世界看法，就會反射出你是怎麼樣的人。

6. 英語故事（得有翻譯）

The Old Cat

An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」
(電極該網頁的下面「相關信息」，還有更多。)
參考資料：http://www.for68.com/new/2006%5C4%5Csu9978103736182460023810-0.html

7. 英語故事帶翻譯

寓言故事：

畫蛇添足

幾個人以一壺酒為賭注，規定誰先畫出一條蛇，誰就能得到這壺酒。其中一個人最先畫成，他伸手取過酒壺，正要把酒喝掉的時候，四處一看別人還沒畫完，他便左手持壺，右手繼續畫著說：「我還能再給這條蛇添上幾條腳呢！」蛇腳還沒畫完，另一個人已經畫好了蛇的人從他手裡奪過酒壺，邊喝邊說：「蛇本來是就沒有腳的，你怎麼能給他添上腳呢？」

Adding Feet to a Drawn Snake

A group of people staked a globlet of wine on drawing a snake on the ground. The one whoever finished the drawning first would win the globet of wine.Then,one of them came out first and complacently took up the globet,ready to drink.Seeing nobody around him had finished yet,he held the wine in his left hand and said:"Oh,there is still time for me to add some feet to the snake."So saying,he used the other hand to do it.But before he could finish the feet,another man completed his snake.He immediately seized the vessel and cried:"A snake is born without feet.How can you add feet to it?"With these words,he gulped down the wine.

插圖請看參考資料網址>>>>>>>>>