喝的英語怎麼說
drink
vt.& vi.
喝酒;飲;喝(酒);(尤指)酗酒
vt.
吸收,吸入
n.
酒,飲料;酒宴;一杯或一份酒
Ⅱ 喝的英語怎麼說
drink.........
Ⅲ 喝,英文怎麼寫
喝,英文怎麼寫
什麼英美國家的「湯」(soup)不能「喝」(drink)?
吃飯時喝湯是中國人的飲食習慣。人們幾乎天天都在說「喝湯」,這是漢語中最常見、最規范的習語。可你知道嗎,在英語里,「湯」絕對不能「喝」,就是說,drink(喝)不能和soup(湯)搭配,不能說drink soup(喝湯)。英語習慣說「吃湯」(eat soup)。這主要有以下幾個方面的原因:
①因為西餐里的湯一般很稠,湯里有奶油、肉、蔬菜等很多種東西,沒法喝,必須送到嘴裡咀嚼。而中國的湯一般較稀,是清湯,可以直接喝。
②西餐的餐具主要是盤子,湯一般盛在較深一些的盤子里,得用湯勺舀著吃,而不像中國人那樣用湯碗直接喝。
③在英語里,drink只用在「喝」飲品上,特指用杯子一類的東西把飲品倒進嘴裡喝下去,不需要湯匙。比如:「喝水」(drink water),「喝茶」(drink tea),「喝咖啡」(drink coffee),「喝牛奶」(drink milk),「喝果汁」(drink juice),「喝酒」(drink wine)。而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的湯就屬於這一類。
④如果你非要說drink soup(喝湯),英美人會以為你很粗魯,會直接拿起湯盤,把湯倒進嘴裡,就像喝水一樣咕嚕咕嚕地把湯吞下去。
同樣,漢語的「喝稀飯」也不要譯成drink porridge,應譯成eat porridge(吃稀飯)。而漢語里的「吃葯」不能譯成eat medicine,而應用習慣用語t ake medicine。小孩「吃奶」不能譯成eat milk,而應譯為suck the breast(吸乳)。「喝奶」可以譯成drink milk。
其實,為了避免用詞錯誤,可以用中性動詞have,它可以修飾各種食品,如飲料、糖果、煙酒、葯物等,可以與各種食物搭配,什麼東西都可以用have。
have可以表示各種動作,例如:have medicine吃葯have soup喝湯have tea喝茶have a drink喝酒、喝水have a cigarette抽煙、吸煙have breakfast吃早飯have a meal吃飯have a candy吃糖have an apple吃個蘋果have fish吃魚
參考資料:
Ⅳ 喝水用英語怎麼說
喝水的英語:drink water,讀音:[drɪŋk][ˈwɔ:tə(r)] 。
重點詞彙:
1、drink
英 [drɪŋk] 美 [drɪŋk]
vt.& vi.喝酒;飲;喝(酒);(尤指)酗酒。
vt.吸收,吸入。
2、water
英 [ˈwɔ:tə(r)] 美 [ˈwɔtɚ, ˈwɑtɚ]
n.水;海水;雨水;海域。
例句:
1、So,drinkwater,butonlyicewaterifyoulikeit.
所以,喝水可以,但除非你喜歡,否則沒有必要喝冰水。
2、Ididn'tdrinkwater.Idrankjuiceinstead.
我沒有喝水,而是喝的果汁。
(4)喝的英語怎麼說擴展閱讀:
drink可用於現在完成時,也可用於現在完成進行時。用於現在完成進行時可不帶賓語,但用於現在完成時須帶賓語。
drink的過去分詞有drunk和drunken兩種形式,一般來說drunk可以用作表語, drunken只用作定語; 但在當代英語中, drunk也可用作定語。
drink用作不及物動詞時主動形式有時可表示被動意義。
drink的詞彙搭配:
1、drink lemonade 喝檸檬汁
2、drink milk 喝牛奶
3、drink sb's health 舉杯祝某人健康
4、drink sth iced 喝冰鎮飲料
5、drink spring 喝泉水
6、drink tea 喝茶
Ⅳ 喝的英語單詞怎麼寫
「喝」的英語單詞寫法:drink
讀法:英 [drɪŋk] 美 [drɪŋk]
釋義:
1、vt. 喝,飲;吸收;舉杯慶賀
2、vi. 喝酒;飲水;乾杯
3、n. 酒,飲料;喝酒
例句:
1、We drink whisky mixed with beer.
我們喝摻有啤酒的威士忌。
2、You should drink less.
你應該少喝酒。
(5)喝的英語怎麼說擴展閱讀
drink的同近義詞:absorb
讀法:英 [əb'zɔːb; -'sɔːb] 美 [æbˈsɔrb; æbˈzɔrb; əbˈsɔrb]
釋義:vt. 吸收;吸引;承受;理解;使…全神貫注
短語:
1、Direct Absorb 直接吸收
2、absorb in 全神貫注於,專心於
3、absorb dose 吸收劑量
4、absorb protection 接收原護,吸收原護
5、absorb overhead 已分配間接費用
Ⅵ 喝的英文怎麼說
喝的英文單詞:drink [drɪŋk]
1,喝; 飲; 喝酒; 酗酒; 把…喝完; 全神貫注地看; 被強烈地吸引住; 陶醉回於; 吸收; 喝起來有某種滋味答
2,
飲料; 酒; 喝酒; 酗酒; 酒會; 一次喝下的飲料; 一次飲的量; 一杯; 一片水
[例句]
I'm anti the abuse of drink and the hassle that it causes .
我反對飲酒無度和酗酒滋事。
[變形]
過去分詞:drunk
現在分詞:drinking
過去式:drank
第三人稱單數:drinks
復數:drinks
Ⅶ 喝的英文怎麼說
drink 英[drɪŋk] 美[drɪŋk]
vt. 喝酒; 飲; 喝(酒); (尤指) 酗酒;
vt. 吸收,吸入;
n. 酒,飲料; 酒宴; 一杯或版一份酒;
[例句]He drank his cup of tea
他喝他的那杯茶權。
[其他] 第三人稱單數:drinks 復數:drinks 現在分詞:drinking 過去式:drank過去分詞:drunk
Ⅷ 喝字用英語怎麼說
drink
英 [drɪŋk]
美 [drɪŋk]
vt. 喝,飲;吸收;舉杯慶賀
vi. 喝酒;飲水;乾杯
n. 酒,飲料;喝酒
Ⅸ 喝用英語怎麼說
你好
喝 翻譯成英語是:drink
讀音的漢語諧音是:准克