中西方的英語
1. 用英語寫出中西方文化的差異（簡短的）
這個問題很大，只能概括的講一講。中國文化的核心是「天人合一」，中國人思考問題是用綜合的思維模式。而西方人則不同，他們講究的是二分法，喜歡把問題分開來看。這應當是中西文化最大的差異了。
隨著經濟全球化的加快，新文化產生了。正如你所說的「中西文化結合」，引用palen的話「這樣也是一種文化」。其實反過來想也是蠻有道理的--如果我們國家偉大文化跟不上時代的步伐，被淘汰掉也就不稀奇了。我不明白很多人在急些什麼（不是這兒的人），正如你所說的我們的前年文化可能在一朝一夕間就完全變成純種的西方文化（說白了更多的是美國文化）嗎？答案顯然不可能。但中西文化結合給與我們一個警示：如果我們沒有捍衛我們認為有價值的文化的意識，那我們的文化就真的要滅亡了！
說起我們同胞對西方「不三不四」認識的例子就太多了。我本人在澳洲留學，上學期公車上碰到了2個來澳州培訓英語的江蘇的大學教師。你說老師說話一般都是有憑有據的，說出來有一定的公信力吧。可其中的一個拽的根什麼是地說在這里讀大學比在國內讀要輕松吧。我乍一聽就氣得跟什麼似的，你說說哪有這么說話的？我平時感報告到凌晨3點時他在干什麼？睡覺！他憑什麼全盤否認了我作出的努力。沒錯，每次在學校我們個個看起來很輕松，但如果沒有我趕到3點的報告，怎麼會有我最終得滿分學分？平時吃飯說話大聲就算了，為什麼等熱飯的時候不排排隊？我的西方同學們對此怨聲載道，由此他們竟然等了半小時都沒熱到飯！出門在外我真的不想說他們的壞話，因為說他們就好像在說自己，可是不得不說他們真得很沒有教養。不過就是一群重當學生的老師，他們憑什麼夜郎自大地對這里的現象進行主觀的批判。狹隘的老師們！哼！真為他們感到可恥！真是愧為人師，是問像這樣的老師能教出什麼好學生來？
希望我們大家能尊重彼此的文化，不要一味地學習「拿來主義」，行動前好好想像有沒有冒犯到對方，從而更理性地看待中西文化結合。
2. 關於中西方語言差異的英文短文，在線等
1 【老美寫的】
The differences between English and Chinese
Introction: There is not one single Chinese language, but many different versions or dialects including Wu, Cantonese and Taiwanese. Northern Chinese, also known as Mandarin, is the mother tongue of about 70% of Chinese speakers and is the accepted written language for all Chinese. Belonging to two different language families, English and Chinese have many significant differences. This makes learning English a serious challenge for Chinese native speakers.
Alphabet: Chinese does not have an alphabet but uses a logographic system for its written language. In logographic systems symbols represent the words themselves - words are not made up of various letters as in alphabetic systems. Because of this fundamental difference, Chinese learners may have great difficulty reading English texts and spelling words correctly.
Phonology: Most aspects of the English phonological system cause difficulties for Chinese learners. Some English phonemes do not exist in Chinese; stress and intonation patterns are different. Unlike English, Chinese is a tone language. This means that it uses the pitch (highness or lowness) of a phoneme sound to distinguish word meaning. In English, changes in pitch are used to emphasize or express emotion, not to give a different word meaning to the sound.
English has more vowel sounds than Chinese, resulting in the faulty pronunciation of words like ship/sheep, it/eat, full/fool. Dipthongs such as in weigh, now or deer are often shortened to a single sound.
Chinese learners find it difficult to hear the difference between l and r, and so may mispronounce rake and rice as lake and lice. A major problem is with the common final consonant in English. This feature is much less frequent in Chinese and results in learners either failing to proce the consonant or adding an extra vowel at the end of the word. For example, hill may be pronounced as if without the double ll but with a drawn out i, or as rhyming with killer.
The difficulties of pronouncing indivial English words, compounded by problems with intonation, result in the heavily accented English of many Chinese learners. In some cases, even learners with perfect grammar may be very hard to understand.
Grammar - Verb/Tense: In English much information is carried by the use of auxiliaries and by verb inflections: is/are/were, eat/eats/ate/eaten, etc. Chinese, on the other hand, is an uninflected language and conveys meaning through word order, adverbials or shared understanding of the context. The concept of time in Chinese is not handled through the use of different tenses and verb forms, as it is in English. For all these reasons it is not surprising that Chinese learners have trouble with the complexities of the English verb system.
Here are some typical verb/tense mistakes:
What do you do? (i.e. What are you doing?) (wrong tense)
I will call you as soon as I will get there. (wrong tense)
She has got married last Saturday. (wrong tense)
She good teacher. (missing copula)
How much you pay for your car? (missing auxiliary)
I wish I am rich. (indicative instead of subjunctive)
English commonly expresses shades of meaning with modal verbs. Think for example of the increasing degree of politeness of the following instructions:
Open the window, please.
Could you open the window, please?
Would you mind opening the window, please?
Since Chinese modals do not convey such a wide range of meaning, Chinese learners may fail to use English modals sufficiently. This can result in them seeming peremptory when making requests, suggestions, etc.
Grammar - Other: Chinese does not have articles, so difficulties with their correct use in English are very common.
There are various differences in word order between Chinese and English. In Chinese, for example, questions are conveyed by intonation; the subject and verb are not inverted as in English. Nouns cannot be post-modified as in English; and adverbials usually precede verbs, unlike in English which has complex rules governing the position of such sentence elements. Interference from Chinese, then, leads to the following typical problems:
When you are going home?
English is a very hard to learn language.
Next week I will return to China. (More usual English: I will return to China next week.)
Vocabulary: English has a number of short verbs that very commonly combine with particles (adverbs or prepositions) to form what are known as phrasal verbs; for example: take on, give in, make do with, look up to. This kind of lexical feature does not exist in Chinese. Chinese learners, therefore, may experience serious difficulty in comprehending texts containing such verbs and avoid attempting to use them themselves.
2 【國內的】
http://www.gxyesf.com/XXLR1.ASP?ID=801
3 【老美】
http://www.najit.org/documents/Member_Docs/_Chinese_English.pdf
4
http://www.laney.peralta.e/Projects/30182/Chin%20I/Handouts/Handout_4.pdf
3. 「中西方文化差異」用英語怎麼說
「中西方文化差異」用英語怎麼說
中西方文化差異，英語是：Cultural differences between China and the West
例句：
本文從中西方文化差異的角度出發，通過對商標翻譯實例的分析，概述商標翻譯的原則，介紹了幾種常用的商標翻譯法，並就其中存在的一些問題進行了探討。
This thesis makes analysis of trademark translation based on the cultural difference, summarizes the translation principles and translation methods, and also makes research on some problems.
4. 中西方英語知識都有什麼
西方人眼中的數字
生活中的數字(number)無處不在，但有寫數字帶有固定的象徵意義。由於中西方國家文化背景和風俗習慣的不同，它的意義和用法也有很大的差異，聽我來介紹一下吧。
就像咱們中國人(Chinese)偏愛數字8(eight)和6(six)，忌諱4(four)一樣，西方人認為3(three)和7(seven)是大吉大利的數字，會給人帶來幸福和快樂。
西方文化認為世界(the world)是由大地(land),海洋(sea)與天空(sky)三者合成的；大自然由動物(animal),植物(plant)和礦物構成,所以他們就特別喜歡3這個數字。
但是西方人認為13 (thirteen)是個不祥的數字。重大活動不安排在13號，請客避免13人入席，電影院里沒有第13排和13號座位。
這是因為耶穌受難的前夜，和12個門徒共進晚餐，師徒13人中出現了一個叛徒猶大，因此，信奉基督教的民族都認為13是個不祥的數字。
英語趣味小知識——英語和漢語對手指的稱呼
1.thumb :大拇指。與漢語相映成趣的是，英語的all(fingers and ) thumbs也表示"笨手笨腳"的意思，例如：（1）I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt.今天早上我的手怎麼這么笨呢，好像連襯衫都扣不上了。（2）He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the teacup.他激動得手都不好使了，竟把茶杯摔了。
2. forefinger :又稱index finger,即食指。前綴fore-表示"位置靠前的"（placed at the front）,所以從排位上說，forefinger應為"第一指"。從功用上看，此手指伸出時有標示或指向的作用。在一些英語工具書中，我們會見到這樣的表示"參見"（index）含義的手型符號。
3. middle finger :中指。此指居中，名正言順，且與漢語說法也一致。
4. ring finger:無名指。從世界各地的婚俗習慣來說，結婚戒指（wedding ring）戴在這一手指（通常指左手）之上，表示已婚。
5. little finger: 顧名思義為小指。在美國和蘇格蘭，人們又賦予它一個愛稱，管pinkie(pinky)，後綴-ie (-y)有"小巧可愛"之意。
在美國打的
你經常打的嗎？Do you often take a taxi? 那麼你們知道在美國「打的」的規矩嗎？俗話說: 「When in Rome, do as Romans do.」（入鄉隨俗）, 所以我們也要知道一些人家的風俗。
In America, if you sit ahead when you take a taxi，the driver will be very happy. 在美國，如果你坐在車前座上，司機會很高興，他會一路上與你談笑風生。But if you sit at the back, the driver will not say a word to you. 但是，如果你坐在後座上，司機則跟你一句話也不說。即便你主動搭訕，人家也愛搭不理的。
原來啊，如果你坐在前面，說明你把司機當作了朋友；你若坐在了後面，便表明對方成了純粹為你服務的司機，你們就是僱傭關系了。
現在人們往往還是尋求金錢（money）以外的尊重（respect）與友誼（friendship），這看上去雖然只是個座位的問題，但卻體現了人與人之間的尊重。
所以啊，如果您有機會在美國打的「take a taxi」，可要記得坐在前面啊！
貓貓的萬種風情
1． fat cat 肥貓，指「為競選出錢的富翁；享有特權或謀取特權的人；有錢有勢的人，大亨。」
2． cool cat 酷貓，指「時髦人（尤指嗜好冷爵士樂的人）；嗜好搖滾樂的人；做出孤傲冷漠的樣子的人」。
3． hepcat 迷戀爵士樂的貓，指「爵士（或搖擺舞）音樂迷；爵士（或搖擺舞）樂隊樂師。
4． cat 好模仿的貓，指「盲目的模仿者（通常為兒童之間的用語）」。
5． hell cat 好發脾氣的貓，指「潑婦，巫婆」。關於hell cat 是巫婆的說法要追溯到中世紀，那是迷信的人認為魔鬼撒旦（Satan，the Devil）常以黑貓的樣子出現。巫婆抱著一隻黑貓，騎著一把掃帚，在夜空游盪。所以，黑貓象徵著「厄運」。「不要讓黑貓從你面前走過」Don't let a black cat across your path是西方人眾所周知的禁忌。
6． the scaredy-cat/ fraidy-cat 恐懼的貓，指「膽小鬼」。
a)Ten animals I slam in a net.
我把十隻動物一網打盡
你注意到這句話有什麼特別之處嗎？對了，無論從左到右，還是從右到左，字母排列順序都是一樣的，英語把這叫做Palindromes 迴文（指順讀和倒讀都一樣的詞語），關於動物的迴文還有以下的例子
Otto saw pup ; pup was Otto. （奧托看見了小狗，小狗的名字叫奧托）
Was it a car or a cat I saw ?
Was it a rat I saw ? （我剛才看見的是條老鼠？）
b)the bee's knees
又來形容最好的至高無上的東西。
[例] She is a very poor singer but she thinks she's the bee's knees. （她五音不全卻自認為是高高在上的一流歌手。）
該表現起源於20年代的美國，僅僅因為bee's 和 knees押韻，琅琅上口，迅速得到流傳，直到現在， 還在日常生活非正式場合的對話中經常使用。
很多同學覺得英語的詞彙量大，英語單詞很難記。記英語單詞有沒有什麼小竅門呢？下面向大家介紹十種記憶英語單詞的方法：
①分類記憶：把單詞進行分類如：顏色、文具、動物、食品、稱謂、職 業等進行分類記憶。
②整體記憶：把幾個字母看作一個整體來記 如 : 「ow」 再加上不同的字母，可組成 how, cow, low, now, town, down, know 」 等 ; 「ight」 ，再在前面 加上不同的字母，可組成 eight, light, right, fight, night, 等。
③形象記憶： 如：「 tree 」把 tr 看成樹乾和樹枝，把 ee 看成樹葉。「 eye 」 把兩個 e 看成兩個眼，中間的 y 是鼻子。「 banana 」把 a 看成一 個個的香蕉。「 bird 」 把 b 和 d 看成兩個翅膀等等。
④加法記憶： 如： after ＋ noon ＝ afternoon , school ＋bag=schoolbag
⑤比較記憶: 英漢比較 如： T-shirt(T恤) 同音詞的比較 如： eye-I, see-sea, right-write
⑥讀音記憶：根據字母組合、讀音規則進行記憶，會讀一個單詞，便會拼 寫出來。
⑦感官記憶：記單詞時，盡可能地用多個感官，耳聽、嘴讀、手寫、眼看 、心記等。
⑧卡片記憶：自製單詞卡片，隨身帶著，有空就拿出來讀一讀，記一記單詞。
⑨復習記憶：記住了的單詞，過段時間不看，就忘記了，所以每隔一段時間要進行復習，鞏固所學單詞。
⑩睡眠記憶：晚上睡前讀兩遍要記的單詞，然後睡覺，第二天醒來後再讀兩遍，這樣記憶效果不錯。
國家名稱和大寫字母
大家一定都知道我們的祖國的英語名稱是China吧！但是提到PRC，可能很多同學就不知道了，其實PRC也是中國的意思！在英語中，為了使用方便，很多國家名稱都可以用幾個簡單的大寫字母來代替，如：
PRC =the People's Republic of China中國（中華人民共和國）
CAN = Canada 加拿大
US = USA = the United States of America 美國（美利堅合眾國）
UK = the United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)英國（大不列顛及北愛爾蘭聯合王國）
大寫字母不僅能代表國家名稱的縮略形式，還有許多的用途，例如：廁所WC；世界貿易組織WTO；光碟CD等。大家不妨搜集一下，把這些有意義的大寫字母都放在一起，好好領略領略大寫字母的魅力吧！
西方的進餐禮儀
歐美國家(country)的餐桌大多是長方形的，男主人(host)坐在桌子的一端，女主人(hostess)坐在另一端，通常安排座位時要盡量避免兩位男賓或兩位女賓並坐在一起。
就餐時，身體(body)要坐得端正，身體和餐桌間距離以能使用刀(knife)、叉(fork)、匙(spoon)和飲食方便為度，手臂不要放在桌上，也不要張開妨礙別人。餐巾只用於擦嘴(mouth)和手(hands),切不可用來擦拭餐具和擦鼻涕、擦汗。用餐完畢後收起餐巾放在盤子(plate)右方。使用knife, fork和spoon時，不要弄出聲音，不用時，也不要用手擺弄刀叉玩。
當一道菜吃完，或不想再吃時，就把刀和叉並排放在一起，刀叉的柄朝自己胸部。如未吃完，只是為了談話暫時停吃，就把刀叉擺成「八」字形，這樣服務員就不會把盤子收走。
女主人通常是主持整個宴會(party)的主人，大家注意她的動作。入席時，特別是小型宴會，一般總要等女賓先坐下後，男賓才坐下。男賓最好還要幫鄰座的女賓拉椅子。上菜後，一般要等女主人動手吃後，客人們(guests)才吃。宴會結束時，也由她領頭離席。
西方的進餐禮儀還有很多呢，學習英語時老師也會給孩子講到相關內容。如果有機會和孩子一起吃西餐，或者其他正餐時，何不提醒孩子注意這些餐桌禮儀呢，讓孩子變得更禮貌，更文雅。
5. 中西方文化的差異（英語作文）
寫作思路：根據題目要求，可以以生活中某個相關事情作為主題，最後總結自己的感受。
My dream is to study abroad in the future. I amalways that kind of life can come true soon.
我的夢想是以後可以去留學。我總是希望那樣的生活能早日成真。
But, before I realize my dream, I have to do somepreparation.
但是，在實現夢想之前，我得做一些准備工作。
I think the most important thing I need to do first is to adapt the life there.
我想我首先需要做的是適應那裡的生活。
It is said that there is a big difference between the eastern and western culture.
據說東西方文化是有差異的。
If I know nothing, it is easy for me to have culture conflict.
如果我什麼都不知道，很容易發生文化沖突。
It will put me into an embarrass place.
這會置我於一個尷尬的地方。
For example, dragon is the leader for all animals and it has holy good meaning in china.
例如，龍是在中國是萬獸之王，有著無比神聖的意義。
But it means violence in the western country.
但是在西方國家則是暴力的象徵。
I need to learn as much the cultural conflicts as possible to make my oversea life become easier.
我要盡量了解更多的文化沖突，這樣我的留學生活才會變得更簡單。
6. 英文版的中西方差異
The Chinese and western cultural difference
1. The difference of tableware Chinese often use chopsticks. But in west, people use folk and knife
2. The difference between western eating structure and Chinese eating structure Westerner』 structure is for the most part meat, protein. Western cooking style is to burn, fried, bake, and stew. The breakfast is often egg, milk, and some bread. And the lunch is buffet. However, in China, the three meals regularly are rice.
3. Difference of the eating habits preferences The idea of Chinese eating is more perceptual .Not only pay attention to the food authentic flavor, but also do attach importance to form beauty, taste sweet, color finicky. Yet, westerners grasp the food nutrition. Chinese traditional eating habit is based on vegetality food .The chief food is cereal and vegetables are as an auxiliary food, adding up a little meat. Always is cocked food. But westerners are exquisite fresh food constantly are big meat, raw food. The dining-table always set salad, assorted cold dish. Westerners have a special liking to eating raw food, such as raw tomatoes, cucumbers, lettuce, onion, etc
4. The difference of table atmosphere Chinese prefer animated and entertaining atmosphere .Delicious food is put in the center of table, and people sit on all sides of it, toast and encourage guests to drink wines, to express a feeling of respect and pleasure, courtesy. Westerners pursue own freedom .You should be quiet; at least you can not speak loudly. Westerners think that it is impolite to speak when you are stuffed.
5. The difference of table equities In western countries, all activities are going by arranged beforehand time .The formal party requires to arrive in time. If you are late for 10 minutes, it will be regarded to be bad manners. It is not respectful to the host .But in china, people tend to be late or arrive early. And also in west, the guests should dress up and frequently it is necessary to dress formal attire. In China, it is enough to dress cleanly. In west, we should seat uprightly, do not put elbows in the table, and try to use folk and knife, not to use hand to hold. When you drink soup, do not sip. Just chew no sound. When you eat fish or meat, do not vomit directly, you can use napkins, and throw it in the folk next put into plate.
6. Traditional ideas Chinese are deeply influenced by Buddhism and advocate not killing animals.Therefore, chineses are predisposed to vegetables but not meat sand fishes. Westerners succeed national tradition and go hunting out to sea. So Chinese vegetarians have difficulties in adapting themselves to western eating habit that three meals are pork and steak.
7. 中西方各有些什麼節日列舉(要英文)
春節Spring Festival (January/February)
Chinese people make mplings and perform lion and dragon dances.
元宵節Lantern Festival (lunar農歷January 15th)
It marks the end of the Spring Festival .On this day, people eat sweet mplings for good luck, watch the lantern show and guess riddles.
除夕Chinese New Year』s Eve (the last day of lunar December)
People have mplings and stay up until midnight to welcome the New Year.
中秋節 Mid-autumn Festival (lunar August 15th)
On this day people eat moon cakes and enjoy a bright full moon.
教師節 Teacher』s Day (September 10th)
Students send flowers and presents to their teachers.
勞動節 May Day (May 1st)
There are many holidays and festivals in China. One is the International Labor Day or May Day 1st. People normally enjoy a seven-day holiday. They often go shopping or touring.
端午節/龍舟節 The Dragon Boat Festival (lunar May 5th )
The Dragon Boat Festival is on the lunar May 5th. On this day, people hold dragon boat races in many places and eat rice mplings to remember Qu Yuan.
國慶節 National Day (October 1st)
October 1st is National Day. It is a very important holiday. People around the country celebrate the birthday of China on that day. In Beijing, the capital of China, many people go to Tian』 an men Square to watch the National flag go up.
元旦 New Year』s Day(January 1st)
2.西方節日
聖誕節 Christmas (December 25th )
People in many countries celebrate Christmas and give each other presents.
感恩節 Thanksgiving (the fourth Thursday in November)
Families in the USA get together for a big dinner. Many People eat roast turkey and potatoes.
愚人節 April Fool』s Day (April 1st )
Children and some alts play tricks on their friends.
母親節 Mother』s Day (the second Sunday in May)
People honor their mothers by giving presents and postcards, and often have a family get-together.
父親節 Father』s Day (the third Sunday in June)
萬聖節 Halloween (Oct.31st)
The night of Oct.31st is Halloween. It』s a favorite American festival. They have a special party for it.
復活節 Easter (One Sunday between March 22nd and April 25th)
Christians believe Christ came back to life on Easter Day. People make colorful eggs to celebrate the festival.
情人節 Valentine』s Day (February 14th)
[b][color=blue]以下中、西方著名節日你知道多少，這里圖文並茂，趣味十足！！！
[/color][/b]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/easter.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/valentine_day.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/christmas.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/thanksgiving.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/halloween.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/dragon_boat_festival.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/lanten_festival.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/lunar_new_year.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/moon%20festival.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/ghost%20festival.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/Chinese%20valentine's%20day.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/tomb_sweeping_festival.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/Double%20Tenth%20national%20day.gif[/img]
[img]http://www.zao123.cn/ziliao/teacher's%20day.gif[/img]
[attach]3089[/attach]
2、第一節 新年（New Year）
1. Calendar
猶太歷七月的第一天;
伊斯蘭教歷第一個月的第一天;
格列高利歷 (Gregorian calendar),公歷或陽歷。為紀念1582年羅馬教皇格列高利十三世（Pope Gregory XIII）採用此歷而命名的。
按陽歷或公歷，新年從1月1日（January 1）開始。在元旦這一天，人們辭舊迎新（to see the old year out and the new year in）。
2. Wishes
Happy New Year .
Happy New Year to you.
I wish a happy New Year.
Thank you, the same to you.
Thanks , and you too.
恭喜發財, 身體健康,萬事如意。
3. Celebrations
由於文化和習俗的不同,各國人民慶祝元旦和新年的方式和形式也有一定的差異。
第二節 聖誕節（Christmas）
聖誕節是基督教徒紀念耶酥?基督（Jesus Christ）誕生 的日子,公認的日期是12月25日。聖旦節本是一個宗教性的節日，後來逐漸演變成一個具有民族風格的全民性的節日，在美國、英國、加拿大、德國、義大利、澳大利亞等西方國家，甚至非洲，東南亞一些國家都很盛行。
聖誕節指聖誕日（Christmas Day）或 聖誕節節期（Christmas tide），即12月24日至第二年1月6日這段時間。另外人們把12月24日夜為聖誕前夜（Christmas Eve）。
1． Jesus Christmas
耶酥是基督教的創始人，上帝的兒子。約公元前6年，耶酥由聖母瑪利亞（St. Mary）因聖靈降孕而生，降生在耶路撒冷附近伯利恆一家客店的馬棚里。耶酥長大後開始傳道，並召集了十二門徒。他認為要想拯救地球人類，就要對當時的猶太教進行改革，於是提出了一系列自己的宗教主張，但是由於他的言論和行為與當時的猶太統治者及社會當權者發生沖突，耶酥被門徒之一猶大出賣，後被釘死在十字架上。耶酥死後三天升天。他的門徒繼承他的事業繼續傳教佈道。
2． Christmas tree
聖誕樹可以說是聖誕節最重要的裝飾點綴物。聖誕樹通常使用整棵塔形常綠樹（如衫、柏等），或用松柏樹枝紮成一棵塔形聖誕樹。樹上掛滿了閃閃發光的金銀紙片、用棉花製成的雪花和五顏六色的彩燈、蠟燭、玩具、禮物等裝飾品。樹頂上還裝有一顆大星，樹上的彩燈或蠟燭象徵耶酥是世界的光明，大星則代表耶酥降生後將三位東方賢人引到伯利恆的那顆星。
聖誕樹的起源眾說不一。
3． Santa Claus/ Father Christmas
聖誕老人是西方老幼皆知的典型形象，是聖人與神靈的結合體，是仁愛與慷慨的代名詞。一般認為聖誕老人是一個留著銀白鬍須、和藹可親的老人。他頭戴紅色尖帽，身穿白皮領子的大紅袍，腰間扎著一條寬布帶。傳說聖誕老人在聖誕夜駕著八隻鹿拉的滿載著禮品的雪橇，從北方雪國來到各家，由煙囪下來，經過壁爐到房間內，把糖果、玩具等禮品裝進孩子們吊在壁爐和床頭上的襪子里。
相傳聖誕老人是羅馬帝國東部小亞細亞每拉城（今土耳其境內）的主教聖尼古拉的化身。17世紀荷蘭移民把聖誕老人的傳說帶到了美國。美國英語中的聖誕老人為「聖塔?克勞斯」（Santa Claus），在荷蘭語中原為「聖尼古拉」。聖尼古拉主教生前樂善好施，曾暗地裡贈送金子給一農夫的三個待嫁的女兒作嫁妝，將一袋金子從煙囪扔進去，恰好掉在壁爐上的一隻長統襪中。所以現在在聖誕夜有不少天真的孩子都把襪子口朝上小心翼翼地吊在壁爐旁或床頭，期待聖誕老人送來禮物。
在現代英美等國家，有不少百貨商店為吸引和招攬顧客，在聖誕節期間會專門派人扮成聖誕老人，向來商店購物的顧客（尤其是顧客帶的孩子）分發糖果和禮品。
4． Christmas cards and Christmas presents
按照習俗，過聖誕節時人們都互贈聖誕賀卡和聖誕禮品。賀卡可以在商店買到，也可以自製，只要寫上一句祝詞，寫上自己的姓名就行了。贈賀卡一般要根據對方的年興趣愛好以及與自己的關系等。不僅同事、同學、朋友之間互贈，家庭成員之間也有互贈賀卡和禮品的習慣。這是一種最普通的慶祝聖誕節的活動。
5． Christmas dinner
聖誕餐是聖誕節當天的主餐，有的家庭把它安排在中餐，有的把它安排在晚餐。這餐飯主要是家人聚餐，一般不邀請客人。聖誕餐主要食品為：火雞（turkey）或烤鵝（roast goose）、布丁（puddings）以及各類小甜餅（如golden butter cookies，fruit cookies）等。
按照習俗，吃聖誕餐時，往往要多設一個座位，多放一份餐具， 據說這是為了「主的使者」預備的，也有的說是為一個需要幫助的過路人而准備的。
6． Christmas carol
在聖誕夜（12月24日晚至25日晨），基督教徒們組織歌詠隊到各教徒家去唱聖誕頌歌，傳報佳音。據說，這是模仿天使在基督降生的那天夜裡，在伯利恆郊外向牧羊人報告基督降生的喜訊。頌歌很多，比如《平安夜》、《鈴兒響叮當》、《小伯利恆》、《東方三賢士》等，內容大都與耶酥的誕生有關。
第三節 復活節（Easter）
復活節（Easter）是基督教耶酥復活的重大節日。對基督徒而言，復活節僅次於聖誕節。
公元325年，尼西亞會議決定，為紀念基督教的創始人耶酥復活，將每年的春分月圓後的第一個星期日（the first Sunday following the first full moon after March 21）定為復活節,所以，復活節每年的具體日期不確定。又因為復活節總是在星期天，所以它的英文說法可以是Easter/Easter Day，也可以是Easter Sunday。從復活節開始以後的一周稱為復活節周（Easter Week），在此期間，教徒每天進行祈禱。
復活節前40天有一個大齋期稱為四月齋（ Lent ），是從基督教的聖灰星期三（ Ash Wednesday ）起至復活節前一天為止的40天，這主要是為了紀念耶酥在荒野禁食（ ）40天而絕食或懺悔。大齋期為信徒們提供了一贖罪（penance）、齋戒（fasting）、自製（self-denial）和懺悔（repentance）的機會，要求信徒們滌凈過去一年中的劣行與罪過。
按照基督教的習慣，在復活節的前一天，教徒們要舉行夜間祈禱。這天晚上，教堂里燈火全部熄滅，意味著世界一片黑暗。等到午夜的鍾聲一響，神父手持一枝點燃的蠟燭（象徵基督光芒），走進教堂，將各個教徒手中的蠟燭點燃，不一會兒，整個教堂被眾多的蠟燭光照得通明，祈禱也就隨之結束。
復活節這一天要舉行宗教儀式和活動, 如「聖餐」等，人們見面的第一句話就是「主復活了」（The Lord's risen）。然後人們互贈彩蛋（Easter egg），小孩吃兔子糖，講兔子的故事。按西方國家的習俗，彩蛋 和兔子是 復活節的典型象徵和吉祥物。
第四節 感恩節（Thanksgiving）
感恩節是美國民間傳統節日。時間是每年11月的第四個星期四（the 4th Thursday in November）。
感恩節的起源有一段有趣但很復雜的歷史，這一段歷史要從英國的宗教史說起。大約16世紀中葉，在英國教會內出現了改革派。他們主張清除教會內殘留的天主教舊制和煩瑣的禮儀，取消教堂內華麗的裝飾，反對封建王公貴族的驕奢淫逸，主張過勤儉清潔的簡朴生活，因而被人稱為清教徒。清教徒中又分為溫和派和激進派。溫和派主張君主立憲，代表大資產階級和上層新貴族的利益。激進派則提倡共和政體，堅持政教分離，主張用長老制改組國會，代表中小資產階級貴族的利益，後來遭到當局的迫害，部分清教徒於是被迫逃亡國外。1620年9月，102 名英國清教徒乘坐「五月花」號木船（Mayflower）從英格蘭的普利茅斯（Plymouth）出發，經過將近3個月的海上漂泊，於當年12月23 日來到美洲的 Massachusetts 東南部的 Plymouth 港口，並在附近意外地找到一個印地安人的村落，他們發現村內無人於是定居下來。但是當時是冬天，又人生地不熟，白手起家，缺衣少食，以及疾病的侵襲等原因，到第一個冬天結束時，活下來的只有50來人。但有幸的是，第二年的春天，這批倖存下來的移民得到了當地印地安人的熱心幫助。善良的印地安人給他們種子，教他們打獵，教他們根據當地的氣候特點種莊稼等。就這樣，在印地安人的幫助下，再加上移民們的艱苦奮斗，終於迎來了1621年的大豐收。
為了感謝上帝賜予的大豐收，移民們決定舉行一次盛大的慶祝活動，同時也是為了感謝印地安人的熱心幫助。於是他們在1621年的11月下旬的一個星期四，與邀請來的曾幫助過他們的印地安人一起舉行了一個慶祝活動。他們在天亮時鳴放禮炮，舉行宗教儀式，虔誠地向上帝表示感謝。然後他們用自己獵取的火雞以及自己種的南瓜、紅薯、玉米等做的美味佳餚，隆重慶祝上帝的賜予，這便是美國歷史上的感恩節的開始。1789年美國第一任總統華盛頓正式宣布將11月26日作為過感恩節的日子。但一直到1941年由國會通過了一項決議，將每年11月的第四個星期四作為全國統一慶祝感恩節的日子。
第五節 愚人節（April Fool's Day）
愚人節（April Fool's Day/All Fool's Day）是一個比較特殊的節日。時間是每年的4月1日（April 1st）。按照西方國家的習俗，在愚人節這一天，人們可以任意說謊騙人，愚弄他人。騙人越高，越能得到推崇。在愚人節受到愚弄的人被稱為 April Fool ( 4月愚人）。按照他們的習慣，當一個人成功地使別人受到愚弄時，他就會笑著說 ，這時受愚弄的人恍然大悟，也會跟著哈哈大笑。
愚人節活動活躍氣氛,放鬆一下大腦,為人們的生活增添一些樂趣,本不是件壞事。但是開玩笑或愚弄人應該有個分寸，要適可而止，不要只是一味地追求騙術的高明，而不顧他人的承受性，也就是說不要把自己的一時高興建立在別人的痛苦之上。
第六節 母親節( Mother's Day)
母親節( Mother's Day)是英美等國家為了表達對母親的敬意而設的一個節日。日期是每年的5月第二個星期日（the 2nd Sunday in May）。
母親節起源於19世紀60年代的美國。據說當時在美國 Philadelphia 有一個小地方，人們之間彼此關系不十分友好，經常打架。當時有一位叫 Mrs Jarvis 的女士希望能改變這種狀況，於是她就開始了一個所謂「母親友誼節」（Mother's Friendship Day）。在母親友誼節這一天便去看望其他人的母親，並勸她們能和好如初。 於 1905年5月9 日去世，她的女兒Miss Anna Javis 繼承了她的事業，繼續努力，並決心建立一個紀念母親的節日。於是她開始給當時有影響的人寫信，提出自己的建議。在她的努力下， Philadelphia 於1908年5 月10 日第一次慶祝了母親節。
每逢母親節，做兒女的會送給自己的母親節日賀卡（Mother's Day Cards）、鮮花（flowers）以及母親們喜歡的精美禮物（presents）等，同時，在這一天做父親的會領著子女們包攬家務，以便讓做母親的有個休息的機會。
第七節 父親節( Father's Day)
每年的6月的第三個星期日（）。主要在美國和加拿大。
父親節( Father's Day)起源與20世紀初的美國。據說當時在華盛頓州有一位名叫的人，她年幼喪母，兄弟姐妹六人全靠父親撫養成人。父親的這種既為人父，又為人母的自我犧牲精神極大地感動了她。長大後，她積極倡導父親節，並說服當時華盛頓的Ministerial Society of Spokane作一次特殊的禮拜儀式向父親們表達敬意。後來在1916年她的建議得到了Woodwork Wilson總統的官方承認。 從此父親節便成為了美國的一項傳統節日。
按照習慣，父親節這一天，做孩子的通常一大早就起床`給父親做一頓豐盛的早餐，端到父親的床頭，感謝父親的養育之恩。另外，父親節這一天，孩子們還向父親贈送禮物，所送的一般是父親喜歡的衣服和愛喝的酒。
第八節 情人節( Saint Valentine's Day)
情人節( Saint Valentine's Day)是英美等國一個十分重要的節日，時間是每年的2月14日。
關於情人節的起源有許多不同的解釋，現在大多無法考證，其中比較流行的說法是：它是為了紀念羅馬基督教殉道者St ?Valentine而設的。相傳他在2 月14日即將被斬首之前，憑借自己執著的愛戀之情的魔力使雙目失明的女兒重見光明。
值得注意的是情人節不僅僅是年輕人的節日，也是一個大眾化的節日。情人節這一天，不僅僅情侶們互贈卡片和禮物，人們也給自己的父母、老以及其他受自己尊敬和愛戴的人贈禮物和卡片。
第九節 萬聖節( Halloween)
按照基督教的習慣，每年的11月1 日為萬聖節，是紀念所有聖徒的日子。萬聖節前夕便是萬聖節的前一天，即10月31日。在中世紀的英格蘭，萬聖節被叫做 All Hallow ，大家知道，"前夕"的英語是eve , 所以萬聖節前夕便由Halloween + eve 演變成 Halloween 。
在英國，萬聖節前夕可以說是一個鬼節。因為大多數活動都與「鬼」有關。每到萬聖節前夕這天晚上，人們就圍坐在火爐旁，講述一些有關鬼的故事，有時讓一些在場的小孩聽起來好生害怕。有的人把蘿卜或甜菜頭挖空，做成一個古怪的頭形的東西，在上面刻上嘴和眼睛，在其內放上一枝點燃的蠟燭，看上去古怪、讓人害怕，然後把它掛在樹枝上或大門上，據說這樣可以驅逐妖魔鬼怪。
在美國，人們製作「傑克燈」或叫「南瓜燈」（Jack-o'-lantern）。小孩們身穿古怪的服裝，頭戴面具，裝扮成鬼怪的形象，手裡提著一盞南瓜燈，從一家走到另一家，在大門口大聲叫著「是請客還是要我們搗亂（Trick or Treat）。這時若主人不請客（treat ），這些頑皮的孩子就會動真格地搗亂（trick），有的在主人的門把上塗上肥皂或往玻璃上灑肥皂水；有的乾脆把主人的門給卸下來；還有的順手拿走主人放在門口的日常小用品等。但人們對這些天真可愛的小客人一般還是歡迎的，並且事先都准備好糖果或零錢。聽到這些小孩來到時，他們馬上迎出來，給孩子們分發糖果或零錢。
第十節 西班牙番茄節 （Tomatina - Tomato Fight）
每年8月最後一個星期三，在西班牙巴倫西亞地區的布尼奧爾小鎮都舉行一年一度的民間傳統節日番茄節——「番茄大戰」（Tomatina - Tomato Fight）。「參戰」和「觀戰」的人數達3萬多人。
「番茄大戰」在布尼奧爾鎮中心人民廣場開始。「開戰」前，市政府將西紅柿用卡車運送到街道兩側，當作「大戰」用的「彈葯」。隨著一聲令下，成千上萬的「戰士」手抓熟透了的又大又紅的西紅柿，向身旁素不相識的「敵人」的頭上或者身上其他部位投擲、搓揉，不一會兒就個個渾身上下都是紅糊糊的西紅柿汁，整個街道也成了一條「番茄河」。隨著從一個陽台上發出的火箭信號，「番茄大戰」宣告結束。此時，布尼奧爾小城市民和成千上萬的志願者把所有能夠利用的自來水龍頭全部打開，紛紛投入另一場戰斗－－打掃街道。約一個小時後，整個廣場和街道被打掃得干凈如初，布尼奧爾城又恢復了往常的寧靜。
布尼奧爾的「番茄大戰」始於1945年。據傳說，有一天，該城裡一個小樂隊從市中心吹著喇叭招搖過市，領頭者更是將喇叭翹到了天上。這時，一夥年輕人突發奇想，抓起西紅柿向那喇叭筒里扔，並且互相比試，看看誰能把西紅柿扔進去。這就是「番茄大戰」的由來。
此後，每年這天都會再打一場這樣的「戰役」。隨著時間的推移，街上的行人也加入混戰。後來，就連世界各地慕名而至的遊客也加入了「戰斗」。由於遊客通過這樣的活動可以盡情放鬆壓抑的心情，並重新找到童年的感覺，因此這個奇特的節日在西班牙正變得越來越盛行。
8. 中西方文化差異英語作文
寫作思路：根據題目要求，可以以生活中某個相關事情作為主題，最後總結自己的感受。
My dream is to study abroad in the future. I amalways that kind of life can come true soon.
我的夢想是以後可以去留學。我總是希望那樣的生活能早日成真。
But, before I realize my dream, I have to do somepreparation.
但是，在實現夢想之前，我得做一些准備工作。
I think the most important thing I need to do first is to adapt the life there.
我想我首先需要做的是適應那裡的生活。
It is said that there is a big difference between the eastern and western culture.
據說東西方文化是有差異的。
If I know nothing, it is easy for me to have culture conflict.
如果我什麼都不知道，很容易發生文化沖突。
It will put me into an embarrass place.
這會置我於一個尷尬的地方。
For example, dragon is the leader for all animals and it has holy good meaning in china.
例如，龍是在中國是萬獸之王，有著無比神聖的意義。
But it means violence in the western country.
但是在西方國家則是暴力的象徵。
I need to learn as much the cultural conflicts as possible to make my oversea life become easier.
我要盡量了解更多的文化沖突，這樣我的留學生活才會變得更簡單。
9. 中西方文化的差異(用英語)
There is apparent difference between Eastern and western culture, which makes us logically differ from foreigners. Some expressed feelings just can』 be translated from one language to another, how can we understand them, then? Learn the language, study their culture backgrounds and find out the original source about the expression, then, we can get more colorful meaning, richer information than simple translations.
Well, that is the interest or say, motivation why I am eager to practice English.
But the discourage thing is that I have found that it seems my fingers and ears and eyes are more sensitive about English than my mouth, I can type the letters, I can listen and distinguish two words, and I can read articles, but I am clumsy in blurting it out!
So, another objective is, use it crazily to waken the ability of speaking. If you agree with me, so let』s go!
10. 中西方英語的差別
中國向來是以漢語為主！