醫療英語翻譯
http://www.mp258.com/newdataweb/wcsoft/sort/117_1.htm 包括醫護英語，尋醫求治125問，醫療服務英語等
http://www.english767.com/trade/medical/ 這個是最全的，幾乎什麼都有
醫療英語 （包括：醫務英語常用語，服葯 看病常用英語 看病實用英語
看病英語表達 醫院職務名稱英語翻譯 病人常用英語 醫院科室英文名稱
醫學英語單詞:人體器官 醫療英語詞彙 醫學英語詞彙記憶法 醫學英語短語 護士之歌 世界衛生狀況報告(英文) 英文報告-世界衛生狀況
成年人健康狀況 肝癌 前列腺知識 肝臟知識 肝臟解剖學知識 肝臟的微細結構 肝臟的消化功能 肝臟的血液循環 等）
http://www.bigear.cn/NewsHtml/y/ylyy/ 這個也很全，而且經常更新
❷ 「醫療器械」的英文翻譯到底是哪個
樓上說的是medical instrument「醫療儀器」
還是有很微妙的區別的
medical appliances 醫療用品（包含葯物）
medical apparatus 醫療器械（不包含葯物，這個恰當）
medical equipment 醫療設備
medical device（一般不這樣用）
❸ 醫療保健用英語怎麼說
醫療保健:medical care
A public health center in every city is provided under the health law.
根據衛生法，每個城市都設有一個公共醫療保健中心。
welfare system of medical and health care
醫療保健福利制度
The overall costs of medical care.
醫療保健的總花銷
Hospitals and other health care facilities.
醫院和其它的醫療保健設施
The medicare cost is estimated to be one billion dollars.
老年醫療保健費用估計為十億美元。
And now medical care helps to keep people alive longer.
現在的醫療保健使得人們活得更長。
A health care professional who administers physical therapy; a physical therapist.
理療醫師進行理療的醫療保健專業人員；理療者
The branch of medicine dealing with the administration of health care to women, especially the diagnosis and treatment of disorders affecting the female reproctive organs.
婦科研究婦女醫療保健的，尤其是對女性生殖器官的疾病進行診斷和治療的醫葯學分支
In order to realize the global strategic target whereby everybody would enjoy health care by the year 2000, a maternity and child hygiene service system commensurate with its national conditions has been established in China and a three-level network of medical treatment, prevention and health care has been developed in its rural and urban areas, providing health care and planned immunity services for children.
中國已建立了符合國情的婦幼衛生服務體系，為實現「2000年人人享有衛生保獎的全球戰略目標，遍布於城鄉的三級醫療預防保健網，向廣大兒童提供衛生保健和計劃免疫服務。
--Organs of self-government of autonomous areas make their own decisions concerning medical and health work. Modern medicine and traditional ethnic minority medicine are promoted, prevention and cure of endemic diseases and maternal and child care have been improved, with the result that the health standards of the ethnic minorities across the country have markedly improved ( see Table 2).
——民族自治地方的自治機關自主地決定本地區的醫療衛生事業發展規劃，發展現代醫葯和民族傳統醫葯，加強地方病防治和婦幼衛生保健，改善衛生條件，使少數民族的健康水平得到提高（見表二）。
Health care should be socialized!
衛生保健應該社會化。
❹ 醫療衛生 用英語怎麼說
Medical Hygiene 就是醫療 衛生。。。
❺ 求助醫療類用語翻譯至英文
右腳扭傷三天
The right foot sprain three days
三天前右腳不慎扭傷，疼痛、腫脹並行走不便。右內踝關節處腫脹、下方壓痛
Three days ago the right foot sprains carelessly, pain, swelling, walk inconvenience. Right medial malleolus joint swelling, tenderness under
診斷：右腳扭傷
Diagnosis: right foot sprain
踝關節正側位X光片：未見骨折，脫位固定（二周後去除）
The ankle joint is lateral X radiographs: no fracture, dislocation fixing ( two Zhou Hou removed )
活血化瘀止痛
Promoting blood circulation to remove blood stasis pain
有變化隨診
Change follow-up
❻ 醫療英文翻譯
對待SIJ綜合症狀的根本挑戰是奪取追獵在痛苦的SI區域和後部薦骨的孔之間的輸入側向分支。
❼ 「醫療保健」翻譯成英文，要最准確的！
Medical Health Care
❽ 求醫療類英語翻譯高手進！！！！！
既然你不是學醫的，那我把這幾種葯按順序都介紹下，耐心點看吧。
環磷醯胺
【英文/拉丁名稱】
Cyclophosphamide
【性狀】
本品為白色結晶或結晶性粉末；失去結晶水即液化。本品在乙醇中易溶，在水或丙酮中溶解。熔點 取本品，不經乾燥，依法測定，熔點為48.5～52℃。
【功能與主治】
1.抗腫瘤：①造血系統惡性腫瘤：霍奇金並非霍奇金淋巴瘤，多發性骨髓病，蕈樣黴菌病，以及各種急性和慢性白血病等。②各種兒童惡性腫瘤：神經母細胞瘤、視網膜母細胞瘤、非洲兒童淋巴瘤、橫紋肌肉瘤、尤文氏（Ewing』s）骨肉瘤等。③各種實體癌症：肺癌、睾丸癌、乳腺癌、子宮內膜癌、軟組織肉瘤等。④骨髓移植的預處理方案（Conditioning Reginem）：例如在治療急性白血病和惡性淋巴瘤時。2.治療自身免疫性疾病：如類風濕性關節炎、慢性腎並牛皮癬、紅斑狼瘡等。
【劑量/用法用量】
口服 一次50～100mg 一日2～3次 一療程總量10～15g
【注意事項】
用葯期間應嚴格檢查血象。
【別名】
環磷醯胺氮芥，環磷氮芥（Cytoxam），癌得星（Endoxan），CTX，CPM。
【制劑/規格】
①片劑：25mg、50mg。②粉針劑：100mg、200mg、500mg、1000mg、2000mg。
【類別】
抗腫瘤葯。
【不良反應】
1.骨髓抑制：常見白細胞減少、血小板減少，此為本葯的劑量限制性毒性。白細胞減少最低點在用葯後7天～14天，一般7天～10天內恢復。2.其他不良反應：惡心、嘔吐、食慾減退、脫發、色素沉著、皮炎、指甲彎曲、胃炎、貧血、頭暈及肝毒性等。3.較大劑量使用時有5%～10%病人出現血性膀胱炎，這主要是由環磷醯胺的代謝物如丙烯醛刺激尿路所致。本品亦可引起免疫抑制。大劑量長時間使用還可引起心臟毒性、鼻塞、肺纖維化、抗利尿激素綜合征（SIADH）以及精子缺乏、不育、致第二種惡性腫瘤（多見為膀胱癌和急性白血病）等。
阿黴素
Adriamycin (Doxorubicin,ADM)
別名：羥柔紅黴素、羥正定黴素、ADR
1. 【作用與用途】
阿黴素是一種抗腫瘤抗生素，可抑制RNA 和DNA的合成，對RNA的抑製作用最強，抗瘤譜較廣，對多種腫瘤均有作用，屬周期非特異性葯物，對各種生長周期的腫瘤細胞都有殺滅作用。主要適用於急性白血病，對急性淋巴細胞白血病及粒細胞白血病均有效，一般作為第二線葯物，即在首選葯物耐葯時可考慮應用此葯。惡性淋巴瘤，可作為交替使用的首先葯物。乳腺癌、肉瘤、肺癌、膀胱癌等其他各種癌症都有一定療效，多與其他抗癌葯聯合使用。主要的毒性反應有，白細胞和血小板減少，約60%~80%的病人可發生；100%的病人有不同程度的毛發脫落，停葯後可以恢復生長；心臟毒性，表現為心律失常，ST-T改變，多出現在停葯後的1~6個月，及早應用維生素B6和輔酶Q10可減低其對心臟的毒性；惡心、食慾減退；葯物溢出血管外可引起組織潰瘍及壞死。另外，用葯後尿液可出現紅色。
本品為廣譜抗腫瘤葯，對機體可產生廣泛的生物化學效應，具有強烈的細胞毒性作用。其作用機理主要是本品嵌入DNA而抑制核酸的合成。臨床上用於治療急性淋巴細胞白血病、急性粒細胞性白血病、何傑金和非何傑金淋巴瘤、乳腺癌、肺癌、卵巢癌、軟組織肉瘤、成骨肉瘤、橫紋肌肉瘤、腎母細胞瘤、神經母細胞瘤、膀胱瘤、甲狀腺瘤、絨毛膜上皮癌、前列腺癌、睾丸癌、胃癌、肝癌等。
2. 【劑量與用法】
靜注，每次40mg～60mg/m�2，3周1次。或每日20mg/m�2，連續3日，間隔3周再給葯。目前認為總量不宜超過450mg～550mg/m�2，以免發生嚴重心臟毒性。
【副作用】
1 抑制骨髓造血功能，表現為血小板及白細胞減少。
2 心臟毒性，嚴重時可出現心力衰竭。
3 可見到惡心、嘔吐、口腔炎、脫發、高熱、靜脈炎及皮膚色素沉著等。
4 少數患者有發熱、出血性紅斑及肝功能損害。
長春新鹼
Vincristine
又稱醛基長春鹼、新長春鹼。為一種雙吲哚類生物鹼，分子式C46H56N4O10 。存在於夾竹桃科植物長春花中。
長春新鹼熔點218～220℃，比旋光度 【α】崨＋26.2°（氯乙烷）；溶解度與長春鹼相似，能溶於氯仿、丙酮、乙醇，不溶於水和石油醚。其硫酸鹽熔點278～281℃；碘甲烷鹽熔點226～232℃。
長春新鹼能抗癌，其療效比長春鹼約高10倍，可用於治療急性淋巴細胞性白血病，療效較好。對其他急性白血病、何傑金氏病、淋巴肉瘤、網狀細胞肉瘤和乳腺癌也有療效。
強的松
Prednisone
【英文/拉丁名稱】
Qiangdisong
【功能與主治】
①腎病綜合征。②各種風濕性疾玻③嚴重的支氣管哮喘。④血小板減少性紫癜。⑤急性淋巴性白血玻⑥嚴重細菌感染。⑦嚴重過敏性疾玻⑧腎上腺皮質功能不全替代治療，大多需加用氟氫可的松。
【別名】
潑尼松（Prednisone），去氫可的松，Decortisyl，DELTasone，Di-Adreson，Deltacortone，Econosone，Meticorten。
【制劑/規格】
醋酸潑尼松（Prednisone AceTATe）片劑：5mg。
【類別】
腎上腺皮質激素類葯。
【不良反應】
盡管本品引起瀦鈉、排鉀作用較弱，但長期大量的應用同樣可引起葯源性皮質醇增多症、浮腫、高血壓、低血鉀、精神異常、抵抗力降低、糖代謝異常、骨質疏鬆和腎上腺萎縮。
Etoposide
依託泊甙(別名：足葉乙苷、依託撲沙、鬼臼乙叉甙、VP16)
Etoposide
1. 【作用與用途】
本品為細胞周期特異性的抗腫瘤葯。主要是抑制中期分裂細胞，抗癌譜較廣。其抗癌作用機制是抑制核苷轉移，抑制DNA、RNA及蛋白質的合成。臨床用於白血病、小細胞肺癌、惡性淋巴癌、卵巢癌、絨毛膜癌、睾丸癌、膀胱癌、前列腺癌等。
2. 【劑量與用法】
用5%葡萄糖注射液或生理鹽水稀釋本品，每毫升不超過0.25mg的濃度後，緩慢滴注，時間不少於30分鍾。
1 實體瘤 靜滴60mg～100mg/日，連續3～5日，每隔3～4周重復給葯。
2 白血病 靜滴50mg～100mg/日，連續5日，根據血象情況，間隔一定日期後重復給葯。
3. 【副作用】
1 常見有胃腸道反應、白細胞和血小板減少、脫發等。
2 個別病人可出現寒戰、發熱、心動過速及支氣管痙攣等過敏反應。心肝、腎功能不全者禁用。孕婦及對本葯過敏者慎用。
甲基苄肼
鹽酸丙卡巴肼(甲基苄肼，甲苄肼)
Procarbazine Hydrochloride
(Natulan, Matulane, PCB)
1. 【作用與用途】
本品具有細胞毒作用，在體內釋放出甲基正離子與DNA結合，使其解聚。
臨床用於治療何傑金氏病、惡性淋巴瘤、骨髓瘤、黑色素瘤、腦瘤、肺癌。
2. 【劑量與用法】
口服，從每日50mg～100mg/m 2開始，1周後逐漸增加，至每日150mg～200mg/m 2為止，一般分3次服，連用2～3周，然後停葯2周再用，或用維持量每日100mg/m 2，至毒性出現時停葯。
3. 【副作用】
1 胃腸道反應常見有惡心、嘔吐，偶見口腔炎、口乾、吞咽困難、腹瀉及便秘。
2 骨髓抑制可致白細胞、血小板減少，有出血傾向，亦可致貧血。、
3 較常見頭痛、乏力、嗜睡，偶有眩暈、抑鬱、失眠、幻覺、共濟失調、復視及眼球震顫。還可見肌肉痛和關節痛等。罕見昏迷及驚厥。
4 偶見過敏性皮炎、皰疹、癢疹、色素沉著及脫發等。
5 其它症狀有寒戰、發熱及出汗，偶見心動過速和血壓下降。
6 肝、腎功能不良者慎用或減量。孕婦不宜應用。
Rituximab
治療癌症的生物技術葯物-一種稱為利妥昔的單克隆抗體治療一種淋巴瘤.
❾ 醫療的 英語怎麼說
medical 記得是這樣，可以確認下
❿ 醫療英語翻譯，市場價大概多少
這一塊很有潛力的說。
因為非醫學專業的英語專業學生把握這塊很困難~~~~所以最好的就是醫學專業的孩子搞定英語自己為自己翻譯~前段時間有個很火的 醫學專業的同傳。。羨慕中。