英語人名翻譯
第一種方法是：起一個與中文名字「諧音」的英文名字。比如李梅，可以起May Li，「梅」與May正好諧音。下面是四個例子，您可以參考。許多《英漢詞典》的附錄部分，都有英文名字的列表，您可以根據您的名字的漢語發音，找一個大致「諧音」的英文名字。不過這種方法有很大的局限性，大多數中文名字都沒有諧音的英文名字，所以我們只能考慮另外兩種方法。
①李梅 -- May Li
②張雷 -- Ray Zhang
③劉凱文 -- Kevin Liu
④吳大偉 -- David Wu
第二種方法是：根據英文名字的內在含義，選擇一個您喜歡的英文名字。許多英文名字，來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》，因而具有某種內在含義。我很早以前曾在一個網站上，看到過常見英文名字的內在含義，大約有幾十個，我只記住其中的四個，請看下面。如果您對這個問題感興趣，麻煩您在網上搜索一下，那個網站的網址我真的想不起來了。
①Andrew -- 表示剛強
②Frank -- 表示自由
③Catherine -- 表示純潔
④Helen -- 表示光明
第三種方法是：選擇一個其它國家的名字，或者自己創造一個名字。比如我有一位澳門同學，她起了一個葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如我有一位上海網友，她的英文名字叫Skila，是她自己創造的。這兩個名字您可以試著念一念，真的很好聽。不過在您決定自己創造一個名字時，最好向外國朋友咨詢一下，以免您的名字中包含某種貶義。
如 林志穎 jimmy lin ：jimmy是吉米，一個很常見的英文名字，lin則是姓氏。林心如 ruby ： ruby 是紅寶石的意思。
推薦下面幾個~ELLA (古式英語)，"小淘氣，美麗的女子"。人們說ELLA是高大，魁梧的女黑人-一個保守的祖母，快樂，討喜，友善。
ELLA (古式英語)，"小淘氣，美麗的女子"。人們說ELLA是高大，魁梧的女黑人-一個保守的祖母，快樂，討喜，友善。
JUDY為Judith的簡寫。 Judy被視為喜歡捉弄人的小精靈，驕小，可愛，非常和善
VICKY VICTORIA的簡寫。人們心中的VICKY是嬌小，純朴的頑皮女孩。希望可以幫到您。
② 人名翻譯成英文
Leejan
Lee是英語里的人名，LI是漢語拼音，懂？
③ 中國人的姓名翻譯成英文姓名的順序怎樣
姓放前面或放後面都可以，而且前一種更普遍。例如：
李嘉誠（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛澤東（Mao Tse-toeng）、蔣介石（Chiang Kai-shek）。
名中的兩個字可以連寫，這時第二個字不必大寫（例如Zhang Xinyu），也可以分開寫；
這時第二個字必須大寫（例如Zhang Xin Yu）。Zhang Xinyu和Xinyu Zhang兩種譯法都對，只不過前一種更普遍。
(3)英語人名翻譯擴展閱讀
取名方法
那麼怎樣起英文名呢？這里給你幾條建議：
方法1
英文名最好與中文名發音一致，如：
鄭麗麗LilyZheng
張昊HaoZhang
楊俊JuneYang
孔令娜LenaKong
張艾麗AllyZhang
呂萌MoonLu
張波BobZhang
許開雲CaronXu
江麗霞LisaJiang
王姬JillWang
蔣大為DavidJiang
張愛玲IreneZhang
李斌BenLi
方法2
如第一條做不到，則爭取英文名與中文名局部發音一致，如：
李連傑JetLi
謝霆鋒TimXie
侯德健JamesHou
許環山SamXu
朱曉琳LynnZhu
王冬梅MayWang
吳家珍JaneWu
吳珊SandyWu
關荷HelenGuan
方法3、如上述兩條均做不到，還可使英文名與中文名發音盡量接近或相關，如：
陳方寧FannyChen
李秀雲SharonLi
王素琴SusanWang
周建設JasonZhou
羅凱琳CatherineLuo
董岱DianeDong
崔文生VincentCui
李翠TracyLi
黃宏濤HunterHuang
沈茂萍MapleShen
④ 英文名翻譯
Ianthe (艾安西)
Indaliai （尹達黎艾）
Iolanthe （艾俄蘭斯）
Iriss （愛莉絲）
Isadora （伊莎多拉）
Istas （雪的意思）
Abey （葉子的意思）
Adiana （安蒂娜）
Afina （艾菲娜）
Agness (愛格妮思)
Akasma （阿卡瑪）
Amorette （小可愛的意思）
Andromeda (仙女座)
Angeni （安格尼）
Aolani （奧蘭妮）
Chastity （純潔、貞操的意思）
Astera （像星星般的意思）
Erline （艾莉妮）
Evangeline (伊文捷琳)
Fariishta （有天使的意思）
Keilantra （卡蘭脆兒）
Luella （露艾拉）
Neria （尼瑞雅）
Nevada (內華達)
Nuray （努瑞）
Okelani （來自天堂的意思）
Amberley (安伯利)
Ursula (厄休拉)
我已經很盡量的去找了...至於音標就很抱歉了...
⑤ 如何把中文名字翻譯成英文名字啊
把中文名字翻譯成英文名字方法：
1、可以直接進入在線翻譯中；如圖。專
⑥ 英文人名在線翻譯
You M ei
⑦ 英語人名翻譯
1、簡¤ 奧斯汀
2、詹姆斯、杜威，沃森，桑代（戴）克
3、海德、詹金斯
4、克雷克、洛克哈特
5、史密特
6、加斯
7、克拉申
8、道蒂
9、帕拉蒂斯
詞典後面一般都有常用人名表，可以到那裡查。實在沒有，根據平時知道的人名，推測大概的字。音譯時避免一些生僻字，或不像人名的字，如「道地」和「道蒂」。畢竟是音譯，一點差別沒什麼大礙，如上面的桑代（戴）克…希望這些能對你有所幫助。
⑧ 好聽的英文名（用中文翻譯）
米迦列：、Michaela、Mica
嘉百列：Gabrielle、Gabriella
拉法爾：Rafael、Raffaella
我最喜歡的名字：
能量天使——Cassiel（卡西歐）
其他女子英文名：
狼王——Ulrica（優利卡）
殺手——Quella（瑰拉）
朦朧——Cecilia（賽茜莉雅）
柔——Claudia（克洛迪雅）
辛——Desdemona（荻思夢娜）
帝釋天——Indira（英帝拉）
無子——Izefia（義哲法）
武聖——Louise（露易斯）
黛妮——Danae，含義既然是黃金像下雨一樣從天上掉下來。這個名字實在太靈了！！大家認為呢？
春華——Chloe（克洛哀）
幸——Felicia（菲莉茜雅）
安——An
白雪——Snow（絲諾）
冰——Ice（愛絲）
月亮——Celina（賽莉娜）
月之子——Amaris（愛瑪黎絲）
朦朧——Sicily（茜絲莉）
朦朧——Cecile（賽西爾）
天使——Angelina（安潔莉娜）
熾天使——Sera（賽拉）
熾天使——Serafina（撒拉佛娜）
櫻——Sakura（莎珂拉）
潔——Karida（卡麗妲）
潔——Elina（艾莉娜）
羽翼——Aletta（愛萊塔）
真白——Blanche（白藍雪）
真白——Fiona（斐奧娜）
雪蘭——Elodie（伊洛蒂）
玫瑰淚——Dolores（多洛莉絲）
哀——Delores（德洛莉絲）
柔——Claudia（可洛迪雅）
莫愁——Deirdre（迪德黎）
辛——Desdemona（荻絲夢娜）
雨夜——Amaya（哀彌夜）
孤挺花——Amaryllis（愛瑪莉莉絲）
秋牡丹——Anemone（愛妮夢）
美神——Cytheria（茜賽莉雅）
天後——Gina（姬娜）
花仙子——Laraine（萊蕾）
聖女帝——Dione（帝傲霓）
米迦列天使——Michelle（蜜雪兒）
米迦列天使——Michaela（米迦列拉）
六月天使——Muriel（穆利爾）
夜妖——Lilith（莉麗絲）
春娘——Ishtar（伊旭塔）
春娘——Easter（伊絲塔）
河妖——Lorelei（洛勒萊）
妖姬——Delilah（迪麗拉）
暗之花——Melantha（魅蘭莎）
公主——Sade（薩德）
（註：為莎拉的昵稱。1740~1814，法國有一位男作家也叫薩德。其作品充滿了性變態。因此之後從他的名字引申出施虐狂（sadist）一詞。而sade一詞似乎也有施虐狂的意思。）
紫水晶——Amethyst（璦玫夕絲）
光明——Kira（姬拉）：語源—拉丁語
潔——Karida（卡麗妲）
語源：阿拉伯語
含義：純潔
中文名：潔
貴地（皇家城堡的牧地）Kimberly（金鉑利）：語源—英語
君主（難以匹敵的）——Kimi（姬魅）：語源—日語
太陽情人——Kyrene（姬憐）
含義：太陽神的情人（Cyrene的異體）
中文名：太陽情人
能量天使——Cassiel（卡西歐）
語源：拉丁語
含義：能量天使、星期六的天使
代表人物：能量天使卡西歐
中文名：能量天使
宇宙——Cosima（克斯瑪）
語源：希臘語
含義：宇宙、協調
中文名：宇宙
聰慧（仙後座）——Cassiopeia（卡茜歐琵雅）
三葉草——Clover（克洛娃）
含義：三葉草（三葉草的花語是幸福。而且據說找到四片葉子的三葉草就能得到幸福）
代表人物：Clamp的一本漫畫。
中文名：三葉草
青綠——Cyan（詩安）
貴賓——Aida（阿伊達）
翠玉——Esme（愛絲魅）
娜娜——Nana（巴比侖女神）
戀——Jo（姣）
貝貝——Bebe
光明——Kira（姬拉）
天——Skye（絲珂）
安——An
藍天——Ciel（希爾）
咪咪——Mimi（Sea of Bitterness）
持矛帝王——Geri（婕麗）
技芸——Muse（繆斯）
微小——Demi（黛米）
銀月——Luna（露娜）、Lumina（露米娜）
男女通用：
沙——Sandy（沙狄）
塵——Ash（艾什）
天使——Angel（安琪爾）
以漢語、日語、漢語為語源的MM英文名
漢語：
若蘭——Ah-lam（阿拉姆）
德——De
日語：
雨夜——Amaya（哀彌夜）
宮——Miya（魅雅）
霸王——airica（愛利卡）、Erika、Ericka（艾利卡）
明君——Frederica（法蘭利卡）
仁君——Derica（德利卡）
武帝——Kimi（姬魅）
女帝——Queenie（貴妮）
聖女帝——Dione（帝傲霓）
後——Regina（瑞姬娜）
天後——Juno（朱諾）、Gina（姬娜）
似乎天使的名字會給人以大家閨秀的印象，但同時似乎也會讓人覺得嬌慣任浴?br>書記員——Dabria（黛柏麗雅）
Dabria似乎是被上帝選為抄寫經文的天使。個人認為這個名字很適合秘書。
米迦列——Michelle
嘉百列——Gabrielle
亞列——Ariel
卡西歐（查德西爾）——Cassiel
愛萊拉——Arella
穆利爾——Muriel
在外國「小潔」這個名字似乎是很時髦的。以下為「小潔」的各種形式
⑨ 英文人名翻譯
Qabil 卡比爾、卡比勒
Qadim 卡迪姆
Qadir 卡迪爾
Qamar 卡馬爾
Qasim 卡西姆
Qimat 基馬特
Quade 庫阿德、庫亞德
Quant 庫安特
Quasim 庫阿西姆、誇西姆
Qudamah 庫達馬、庫達馬赫
Quennel 庫恩內爾、昆內爾
Quennell 庫恩內爾、昆內爾
Quentin 昆廷
Quigley 奎格利、奎利
Quillan 奎蘭
Quimby 昆比、奎姆比
Quinby 昆比
Quincy 昆西
Quinlan 昆蘭
Quintin 昆廷