道英語怎麼說
⑴ 「道」是什麼意思英文是什麼能翻譯成英文嗎
The Taoist Road 道教的道
道的根本
我們中國最早談道的經典《簡易道德經》里所述:「簡,道之根。易,經之本。道,事物之行徑。經,事物之步法。無簡之道則曲,無易之經則荒。簡生道,道法於自然,失道無恆,循道而長。」說明了,簡是自然現象所依的最基本規律。道以這個規律為根本就成了事物的行徑。這個行徑即有規則的道。不是以簡為根本的行徑是曲折的。所以,正直的道就是出於簡即為簡生道,道的動作方法依賴於自然,取決自然就是真正的道。事物要是沒有這個道,就不會永遠地生存下去。要是遵循這個道,不但能長久地發展而且還會不地增長壯大。
道,無形無象,無聲無嗅,大而無外,小而無內,但卻是產生天地萬物,主宰天地萬物的總能源。
道,又名真空、性、靈、炁、金丹、佛性,在不同的宗教和經典里,名稱叫法不一,但本質指的都是一個。
道是產生一切形式的根本,也是主宰一切形式的根本。人們唯有去除一切的形式,才能夠見道,此謂「為道日損」。可惜的是,當今大多的修道者和學術研究者,不是「為道日損」,而是「為道日增」,總想通過有為的方式,形式上的手段認識和了解大道,如此只能背道而馳。
http://ke..com/view/21607.htm
way
n. 方法;道路;方向;行業;習慣
adj. 途中的
adv. 大大地;遠遠地
road
n. 公路,馬路;道路;手段回
adj. (美)巡迴的答
vt. (狗)沿臭跡追逐(獵物)
path
n. 道路;小路;軌道
roadway
n. 道路;路面;車行道;鐵路的路基
⑶ 道路上的各種行車道用英語怎麼說
fast lane 快車道
slow lane. 慢車道
One Way Street(road) 單行道
sidewalk 人行道
⑷ 讓道 用英語怎麼說
Give way
⑸ 道 用英文怎麼寫
a road; a path; a course2.a method; a way3.a doctrine4.[Philosophy] Taoism5.Taoist religion6.a cult; a sect7.a quantifier applying to something much longer than wide8.a quantifier applying to the number of questions in a test or orders issued9.a quantifier applying to the number of steps involved (as in school application)10.a quantifier applying to the number of courses served
⑹ XX道,XX路中的「道」和「路」翻譯成英語怎麼區別
我感覺,「道」和「路」在翻譯上沒有硬性的規定,一般用「ROAD」,「STREET」等都可以。 就你的問題而言,在當地的路牌上,是有區別的。「環湖中道」和「環湖中路」兩條道路,分別翻譯的是「HUANHU MIDDLE STREET」和「HUANHU MIDDLE ROAD」,我也不知道這個是否是硬性規定。
⑺ 「道」如何翻譯成英文
抽象的「道」可以有無數譯法。 但「道可道,非常道」裡面的道, 已經專有化,版 直譯成Tao即可。 而這權句名言則譯成:
The Tao that can be told is not the eternal Tao.
⑻ 道和用英語怎麼說 公司名字是道和
DAOHE
這一點可以參照道達重工的翻譯
道達重工的翻譯是DAODA IHEAVY INDUSTRY CO..LTD