關中的英語
關中
the central Shaanxi plain
2. 關中八景圖和關帝詩竹圖用英文怎麼說急
關中八景圖 the pictures of the Eight scenic spots in GuanZhong Basin
關中八景Eight scenic spots in GuanZhong Basin
華岳仙掌God's hand of Mount Hua
雁塔晨鍾moring bell of the small wild Goose Progoda
咸陽古渡theancient ferry at XianYang
灞柳風雪drifting snow-like catkin around Ba Bridge
驪山晚照evering sun over Mount Li
草堂煙霧the mist of Thatched cottage Temple
曲江流飲the flouing wilderness of QuJiang Pool
太白積雪the eternal snow of the TaiBai mountain
關帝詩竹圖 Guan Di's Poem
3. 關中和漢中的區別
漢中是在陝西的南部 關中在陝西的中部 中間隔了隔秦嶺
關中屬於北方 漢中屬於南方 關中是平原 漢中是山地丘陵關中
之所以陝北一直劃入陝西，還在於其極其重要的地理位置。唐以前，中國建都一直在西安或洛陽，榆林緊鄰鄂爾多斯，也就是河套。而河套地區一直是北方游牧民族最重要的牧場之一。這地方，用《漢武大帝》里的說法就是快馬兩天就可以奇襲長安！這么近的距離，失掉榆林，失掉延安，長安就門戶大開，離亡國不遠了。但同樣的，控制住陝北，向西可以攻擊河套，向東可以策應山西大同和太原，更遠一點可以策應右北平(河北豐原一帶)，進可攻退可守，可以有效保障首都長安的安全。所以這個時候陝北是一直為陝西的。漢中其實更接近南方，以前曾經在四川陝西中變動。但自元之後，漢中就歸了陝西。漢中陝南歸四川，關起門來四川就很難攻進去，中原政權也得花很大勁來防禦割據政權的攻擊。諸葛亮六齣岐山，佔了漢中地形的大便宜。把漢中劃歸陝西，四川的割據就很難成型，因為秦嶺天險不在手中。也就是說，陝西疆域的形成，主要是從軍事政治的角度考慮更多。丟了漢中，重慶又分出去了，四川就成了困龍之地。所以現在有些人就一直想要漢中劃分到四川去。
4. 英語翻譯 沛公欲王關中
沛公在壩上駐軍.軍字為名詞活用為動詞；
沛公想在關中稱王.王字為名詞活用為動詞.
5. 陝西簡介英文版
陝西簡稱陝，亦簡稱秦。省會西安市。
西安地處關中平原中部，統領八百里秦川，北跨渭河、南依秦嶺，土沃物豐、地祥人靈。自西周、秦、漢至隋唐盛世，十二家皇朝建都長安。它是中國六大古都之首，古代東方文明的聖都。
國家重點風景名勝區有：華山風景名勝區、臨潼驪山風景名勝區、寶雞天台山風景名勝區。
陝西是中國傳統文明的代表。在西安，你能看到中華文明的正宗，從半坡文明開始，這里就是中華文化的發源地、西周，西漢、隋、唐等中國歷史上值得驕傲的時期都以這里為都城。近代的陝西，也是中國革命的搖籃。
陝西被譽為天然的中國歷史博物館。比較著名的文物名勝有，距今約100多萬年的藍田猿人遺址，距今約6000多年前的半坡原始村落遺址，秦始皇陵兵俑坑，被中國人尊為始祖的軒轅皇帝的陵墓，周王朝的都城周原遺址漢武帝茂陵及其石刻藝術，三國遺跡五丈原，武候祠等文物群，唐代法門寺地宮珍寶和佛指舍利，中國歷史著名女皇帝武則天與唐高宗李治的合葬墓乾陵，藝術價值最高的「石質圖書館」西安碑林，中國現存規模最大最完整的古城垣建築西安城牆，延安及其中國現代革命文物群等。中國現代化程度最高的陝西歷史博物館。
十大旅遊區：西安古都旅遊區、驪山風景名勝旅遊區、長安古寺廟旅遊區、華山旅遊區、咸陽帝王陵墓旅遊區、寶雞法門寺旅遊區、延安三黃一聖旅遊區、榆林塞上風光旅遊區、黃河旅遊區和柞水溶洞旅遊區。
陝西當代文人才情充沛，文壇上的「陝軍」出手不凡，賈平凹，陳忠實，路遙等人的作品雖非絕世佳作，卻也頗有可觀。
陝西人給人的總體印象是朴訥溫厚而又爽直豪放，秦腔高亢激越，信天游悠遠單純，都反映了陝西人的某些特點，但相比之下，陝北人在陝西人中，顯得更憨厚直爽，待人熱情，而關中人則暗藏了幾分心計，顯得有些詭詐神秘，陝南人不象關中人那樣詭，卻又比陝北人更「精」，在為人上比較由於傳統悠久。傳統是陝西人的財富，也是陝西人的負擔，它使陝西人往往保守偏執，而現實中的落後與歷史中的輝煌又給陝西人很大的失落感，於是自戀又自卑。在陝西，陝北似乎是出美女的地方，「米脂的婆姨綏德的漢」，陝北小夥子高鼻深目，即使土氣的衣衫，也掩蓋不了他們的英俊，陝北女孩溫柔順從，但內心剛烈，熾熱如火。
Shaanxi Shaanxi referred to, also referred to as the Qin. The provincial capital Xi'an.
Xi'an is located in the central part of Guanzhong Plain, Qinchuan commanding eight hundred years, the North across the Weihe River, the South Qinling, the soil fertile material abundance, to Cheung souls. From the Western Zhou, Qin, Han Zhisui Tang dynasty, dynasty capital Chang'an twelve. It is the first in six ancient capitals in China, both ancient oriental civilization St.
National key scenic spots are: Huashan Scenic Area, Lintong Lishan Scenic Area, Baoji Tiantai Mountain Scenic Area.
Shaanxi is representative of traditional Chinese civilization. In Xi'an, you can see authentic Chinese civilization, civilization began from Banpo, here is the birthplace of Chinese culture, the Western Zhou Dynasty, Western Han, Sui, Tang and other Chinese history to be proud of the time in the capital here. Modern Shaanxi is the cradle of Chinese revolution.
Known as the Natural History Museum of Shaanxi in China. More well-known cultural attractions there, about 100 million years ago Lantian ape-man site, dating back about 6,000 years ago, the original village of Banpo Ruins, Qin Shi Huang Mausoleum warriors pit, was revered as the ancestor of the Chinese emperor's tomb Regulus, weeks of the original capital of the Zhou Dynasty Han Wudi Mao Mausoleum and the stone ruins of art, the original three sites Wuzhang, Temple of Marquis Wu and other artifacts group, the Tang Dynasty Famen Temple treasures and the Buddha's finger bone relic, famous female emperor in Chinese history and the Tang Emperor Li Zhi Wu Zetian of joint burial Qianling, the highest artistic value "stone library" Forest of Steles in Xi'an, China's largest and most complete extant ancient city wall of Xi'an city wall construction, Yan'an and other groups of modern Chinese cultural revolution. China most modern Shaanxi History Museum.
Ten tourist areas: the ancient capital of Xi'an tourist area, Lishan scenic tourist area, Changan ancient temple tourism, Mountain tourist area, Xianyang imperial tombs tourist areas, tourist areas Famen Baoji, Yan'an San Huang San tourist area, Yulin stuffed scenery tourist area, the Yellow River tourist area and Zhashui cave tourism.
Plenty of people love contemporary culture, Shaanxi, literary circles of the "Shaanxi Army" Chushoubufan, Jia, Chen Zhongshi, Lu Yao, who works, though not masterpieces, but also quite impressive.
Shaanxi people gives the overall impression is gentle but frank Ne Park, uninhibited, loud resounding Shaanxi opera, Xin Tian distant simple, all reflect certain characteristics of Shaanxi people, but in comparison, people in Northern Shaanxi people, appear to be more honest straightforward, warm, and the human is hidden a little off scheming, cunning bit mysterious, southern Shaanxi were not as sly as human relations, but more than the Northern people "fine", because the man is rather a long tradition. Traditional Shaanxi people's wealth, but also the burden of Shaanxi Province, Shaanxi people it is often conservative paranoia, and the reality of the backward and the glorious history of Shaanxi people gave a great sense of loss, so narcissistic and self-esteem. In Shaanxi, Shaanxi seems to be a beautiful place, "Suide Mi of Po Yi Han," Northern boys high nose deeply set eyes, even rustic clothes, can not cover up their handsome, gentle and submissive girl in northern Shaanxi, but the heart Unyielding, hot fire.
6. 黃淮關中地區 怎麼翻譯！！！
Area along the Yellow River, Huaihe River and covering the central Shanxi plain
（註：如果完全翻譯出來，英語無法做到很簡練。如果不需要很確切指出是哪裡，只要指出大概地理位置的話，可以考慮用western parts of China——「黃淮關中」應該就是華西一帶吧？）
7. 介紹西安的英語短文
Xi'an was called Chang'an in Han Dynasty. The connotation of "Chang'an" is "a place of permanent peace". It was not until the prosperous Tang Dynasty that Chang'an became famous both at home and abroad as the largest and busiest international metropolis of that age in the world. Xi'an obtained its present name in 1369. It stands first on the six largest ancient capitals. From the 11 century B.C. onwards, Xi'an or its vicinity was established as the capital city by 11 dynasties successively, including the Western Zhou, the Qin, the Han, the Sui and the Tang, and it also served as the capital of two peasant regimes respectively under the rule of Huang Chao and Li Zicheng. The city's capital status lasted for 1,608 years. As regards the number of dynasties and span of time, Xi'an served as an ancient capital beyond compare.
During the Tang Dynasty (618-907), Xi'an was the largest city in the world. Chang'an, was linked to many central Asian regions and Europe via the Silk Road, with thousands of foreign traders living the city.
Xi'an is the capital of Shaanxi Province and also the political, economic and cultural center of the Northwest China. With the development of travel instry and the implementation of the open policy, it has become one of the nation's key tourist cities and tourism has become the mainstay in Shaanxi's economy.
Xi'an lies at longitude 103? east by latitude 34?north, and 412 meters above sea level. It has an average annual temperature of 13癈, and an average annual precipitation of 604 mm. The rainy season comes in July, August and September. The city now has under its jurisdiction eight districts -- Xincheng, Beilin, Lianhu, Yanta, Weiyang, Baqiao, Lintong and Yangling, and five counties -- Chang'an, Lantian, Huxian, Zhou and Gaoling. As a whole, Xi'an covers an area of 9,983 square kilometers and has population of 5,860,000. The city proper occupies an area 861 square kilometers, and reaches a population of 2,650,000.
With an elevation of 500 metres, the Weihe Plain extends between Baoji in the west and Tongguan in the east and borders the Qinling Mountains in the south and the Huangtu Plateau in the north. Lying in the warm zone, the plain has a temperate climate with four distinct seasons. Chequered with the Weihe, Jinghe, Luohe, and Bahe rivers as well as the Jinghui, Weihui and Luohui canals, the fertile land on the plain has easy access to irrigation facilities and an abundant yield of farm proce. Xi'an lies in the centre to the south of this plain, a favourable geographical location surrounded by water and hills.
The area around Xi'an was inhabited by the progenitors of the Chinese nation as far back as 500,000-600,000 years ago. In the 1960s, archaeologists discovered in Lantian County to the southeast of Xi'an human fossils and cultural relics belonging to the Paleolithic Period. In the 1950s, the remains from the Neolithic Period were discovered at Banpo Village to the east of Xi'an City. In the 70s, the Jiangzhai Ruins from a later part of the Neolithic period were discovered at Lintong County to the northeast of Xi'an City. These archaeological discoveries indicate that the area around Xi'an is one of the cradles of Chinese civilization.
As one of the six ancient capitals in China, Xi'an served as the seat of 12 imperial capitals for 1,120 years after Chinese society had entered the civilized stage.
Xi'an is also a world-famous tourist city, a treasure house of cultural relics. The remains of past civilizations furnish evidence of every major epoch in China's half a million history, making for a particularly illustrative textbook of Chinese culture. The history apparent in Xi'an is so ancient and continuous that the city has no parallel anywhere as a cultural site. Here one can visit the sites once inhabited by its primitive people; admire the bronze wares manufactured in the Bronze Age; wander through the city ruins of the Qin, Han, Sui and Tang Dynasties; imagine for oneself the clamour of the old Oriental metropolis; explore the imperial tombs of the Qin, Han and Tang Dynasties, testimony to the pervasive power of the feudal ruling class; ramble in temples and pagoda courtyards, tracing vestiges of the Silk Road; and study stone inscriptions to appreciate Chinese calligraphy. Not least, Xi'an is the site of excavation of the vast army of terracotta warriors and horses from the tomb of China's First Emperor, Qin Shihuang, from whom the country derives its name.
Xi'an was the starting point of the world-famous Silk Road. It can be well likened to a history museum. Moving around this old city is like going through thousands of years back in time. In this vast museum you will see the Banpo Village Remains of a matriarchal community; the Huaqing Hot Springs which was noted as early as the Zhou Dynasty more than 3,000 years back; Qin Shihuang's terra-cotta warriors and horses, known as the eighth wonder of the world; the imperial cemetery grounds of the Han and Tang dynasties; the Great Mosque with unique features; the Big Wild Goose Pagoda and the Small Wild Goose Pagoda built in the Tang Dynasty; the Bell Tower and the Drum Tower of the Ming Dynasty; and the Forest of Steles with a rich collection of age-old stone steles.
8. 用英語介紹西安
西安
Xi'an
西安，古稱長安、鎬京，是陝西省會、副省級市、關中平原城市群核心城市、中國西部地區重要的國家中心城市，國家重要的科研、教育、工業基地。西安是中國四大古都之一，聯合國科教文組織於1981年確定的「世界歷史名城」，美媒評選的世界十大古都之一。
西安地處關中平原中部，北瀕渭河，南依秦嶺，八水潤長安。下轄11區2縣，總面積10108平方公里。擁有西咸新區、陝西自貿區、西安港等經濟工業高地。2016年末常住人口883.21萬，其中城鎮人口648.54萬 。
長安自古帝王都，其先後有西周、秦、西漢、新莽、東漢、西晉、前趙、前秦、後秦、西魏、北周、隋、唐13個王朝在此建都。是中華文明和中華民族重要發祥地，絲綢之路起點。豐鎬都城、秦阿房宮、兵馬俑，漢未央宮、長樂宮，隋大興城，唐大明宮、興慶宮等勾勒出「長安情結」。
西安是中國最佳旅遊目的地、全國文明城市之一，有兩項六處遺產被列入《世界遺產名錄》，分別是：秦始皇陵及兵馬俑、大雁塔、小雁塔、唐長安城大明宮遺址、漢長安城未央宮遺址、興教寺塔。另有西安城牆、鍾鼓樓、華清池、終南山、大唐芙蓉園、陝西歷史博物館、西安碑林等景點。西安也是國家重要的科教中心，擁有西安交通大學、西北工業大學、西安電子科技大學等7所「雙一流」建設高校。
2018年2月，國家發展和改革委員會、住房和城鄉建設部發布《關中平原城市群發展規劃》支持西安建設國家中心城市、國際性綜合交通樞紐、建成具有歷史文化特色的國際化大都市。
Xi'an, formerly known as Chang'an and Bianjing, is an important national center city in the capital of Shaanxi, a sub-provincial city, a key city group in the Guanzhong Plain, and an important national center city in the western part of China. It is also an important national scientific research, ecation, and instrial base. Xi'an is one of China's four ancient capitals, and the UNESCO World Heritage City was established in 1981. It is one of the top ten ancient capitals in the world.
Xi'an is located in the middle of the Guanzhong Plain, north of the Wei River, south of the Qinling Mountains, and eight waters running Chang'an. Under the jurisdiction of 11 districts and 2 counties, the total area of 10108 square kilometers. It has economic and instrial highlands such as Xixian New District, Shaanxi Free Trade Zone and Xi'an Port. At the end of 2016, the resident population was 8,831,100, of which the urban population was 6,485,400.
Chang'an has been an imperial capital since ancient times. It has successively established the capitals of the Western Zhou Dynasty, Qin Dynasty, Western Han Dynasty, Xinyi, Eastern Han Dynasty, Western Jin Dynasty, Qianzhao, Qianqin, Houqin, Xiwei, Beizhou, Sui and Tang dynasties. It is the birthplace of the Chinese civilization and the Chinese nation and the starting point of the Silk Road. Fengchang Capital City, Qin Afang Palace, Terracotta Warriors, Hanweiyang Palace, Changle Palace, Daxing City, Tang Daming Palace, Xingqing Palace, etc. outline the 「Chang'an complex」.
Xi'an is one of China's best tourist destinations and a national civilized city. Two of the six heritage sites have been listed on the World Heritage List: Qin Shi Huang Mausoleum and Terracotta Warriors and Horses, Giant Wild Goose Pagoda, Small Wild Goose Pagoda, and Tang Changcheng Daming Palace. Sites, Han Chang'an City Weiyanggong Site, Xingjiao Temple Tower. There are Xi'an City Wall, Bell and Drum Tower, Huaqing Pool, Zhongnan Mountain, Datang Furong Garden, Shaanxi History Museum, Xi'an Stele Forest and other attractions. Xi'an is also an important science and ecation center in the country. It has seven "two-class" universities, including Xi'an Jiaotong University, Northwestern Polytechnical University, and Xi'an Electronic and Science University.
In February 2018, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development issued the "Guangzhong Plain Urban Agglomeration Development Plan" to support Xi'an in building a national central city, an international integrated transportation hub, and building an international metropolis with historical and cultural characteristics.
9. 關中印象用英語怎麼翻譯啊
the impression of Guanzhong.