粵語文段
① 一段粵語翻譯
自己受不了，不幹了。還要發脾氣，搞得要媽媽發簡訊和你說對不起，說家裡沒背景，幫不了你。。。難道家人也可以揀的么？不孝啊！是你自己沒本事，讀書又不好，英文又不夠好，給人激怒了又哭不了，你還可以怎樣啊？懂事點啦，人總要靠自己，長大了，可以自己供樓養家，活好現在，有什麼重要得過家人開開心心在一起？別搞得他們(家人)擔心啦！別整天怨天哀地，說找不到喜歡自己的人，又怕沒人疼，其實是不知什麼是喜歡人。其實只要開心，自己一個人也可以的。記住，爸爸媽媽也好辛苦，那麼疼我，那麼為我著想，要給最好的他們(家人)才對，還要帶他們多環游世界。有家人撐著，現在還有什麼挨不起？
② 求一篇粵語小說或文章！
第一章~~~轉校
今天是我—張冰瑩人生裏要的第十次轉校紀念日。
無錯！系第十次！我已經可以講話過還游世界，因為我轉校轉得誇張。世界各地我都轉過下！所以先咁講。
今次系第十次。我轉到去香港！一間叫xxx中學。聽講band 5中學，不過都無所謂啦！都唔會繫到讀得耐嫁啦！
我一行入學校第一刻，就覺得呢間學校「非同凡響」！
咁就當然嫁啦！校長有校長訓話！佢地有佢地講粗口！嘩！！！食煙都有！咁都得！我都系第一次見！！！佩服！
終於都聽個廢柴校長講完訓話，上課室。
我因為父母都幾有錢關系，我就唔洗考試就入到所謂精英班A班！
我都相當佩服、佩服嫁啦！我跟住個老師入班房，佢地仲可以繫到嘈、傾計、食煙、食早餐、零食……老師一入到去，大聲咁拍潰我以為佢地會靜啦！點知仲嘈！
老師：「各位同學！今日有一個新同學黎！你地要好好睇住新同學，互相幫助啊！」
同學A：「仆你個街！你嘈捻完未啊！」
老師一見到咁就當然害佢啦！話曬都系女老師！講完之後，老師就因為自修比我地玩，而個老師就飛快走！
一個女仔好似想撩交打咁行過黎。原來佢就系班裡面好出名的大姐大—何麗雯。
何麗雯：「你新黎嫁！」我無出到聲。另外又有一個女仔走過黎。
A女：「好串喔！雯姐問你都唔出聲！」之後又走多幾個出黎添。
我心裡面諗：唔出聲就好捻串，出聲咪仲捻串！！！
B女：「好捻串咁個樣啦！系唔系想死啊！」
我分析依家情況，如果我同佢地打起上黎我好唔著數。雖然我學過空手道！
何麗雯：「新黎唔知規矩！我唔怪你！但系由依家開始你要知道如果唔跟我就一定行唔出個班房！」
A女：「知唔知道啊！雯姐話比你聽啊！」
我依家可以點姐，當然要入黨啦！我睇個雯姐個樣都唔似系呢班！應該系霖班嫁！！個樣就好串咁，耳環都有十幾個，心口條領無扣住，整到好似開胸咁！！我隱隱約約見到佢個胸有紋身！腳到條裙，短到媽都唔認得！！大比上面又有紋身，系個心黎嫁！手上面都有！真系佩服！！！
A女：「我依家就話比你聽我地個死對頭就系隔離班個「粉腸紅」，如果你同佢有咩關系，你就仆街都得！」
B女：「對面玩緊Dee個班帶頭個就系雯姐條仔！張文翀！知道未！」
我可以唔知咩！跟住A、B佢地就帶我過去班男仔到。我見到旁邊有五六個女仔系無同佢地一齊嫁！！
C女：「個班全部都系無膽婆！無洗理佢地！」
甲仔：「幾靚女喔！叫咩名啊！」
A女：「新黎嫁！唔好蝦人啊！」
乙仔：「系喔！又幾靚喔！叫咩名姐！！下！！」佢伸只手過黎摸我！
丙仔：「做咩姐！怕羞啊！！」佢又走個黎！
甲仔：「哎喲！人地面紅啊！」
丙仔：「被哥哥錫啖先！」
我忍唔住啦！一拳打過去！佢當堂留鼻血！其他人見到都嚇一跳！！
甲仔：「你咩捻事啊！家下系唔系唔玩得啊！！！」
乙仔：「依家點啊！流鼻血啊！」
佢地倆個越行越埋！好似想打我咁！咁我打唔打好啊！其他人好似繫到睇戲咁！
我：「唔好再行埋黎啊！」
乙仔：「八婆啊！玩野啊！」
甲仔：「上！！！我捉住佢！你上！！」
③ 粵語語錄經典語錄
1、我第一次戀愛之前，我認為自己就系楊過。而我同書裡面個楊過唯一唔同嘅地方，就系佢有隻大雕。
2、我只需要愛情，只要搵到我嘅小龍女，我就可以拋棄學業，退隱山林，搬入新界住。但系我一定要住西班牙別墅，我唔住得村屋，我怕蛇蟲鼠蟻。
3、然後每個月至多出一次市區，不過我唔會逗留得耐，問亞媽攞完零用錢我就會入番入去。
4、冇錯，基本上，我由中一至中五都系喺呢種咁超然嘅思想下度過。
5、嗰陣時學校最流行嘅辯論題目系：「中學生應否談戀愛？」我認為，我哋應該辯論嘅系「中學生應否讀書？」
6、而喺我第一次戀愛之前，我嘅小龍女只需要一個條件，就系靚，我知我咁樣諗好膚淺，但系嗰陣時我仲細，唔知道原來身材都好重要嘎。
7、系愛情之中，女人最偉大！
8、男人嘅犧牲，就為咗追求美麗；而女人嘅犧牲，就只系得到一個麻甩佬！而最偉大嘅系佢哋根本唔覺得系犧牲。
9、如果你話畀一個女人聽，喂，你男朋友有口臭！
10、如果你話我聽，因為我唔靚仔，所以唔可以做戲，你唔應該話我聽！因為唔關我事，我唔應該負呢個責任，你應該同我父母講，系佢哋搞成我咁嘅。如果你要罰，應該罰佢哋。以後，邊個丑樣，就罰佢爸爸媽媽唔准做戲！彬者剩系做茄呢啡！
11、我唔系一個唔負責任嘅人，為我爸爸媽媽嗰短短一剎嘅快感，我已經負責負咗廿幾年。你估做我好易做啊？
12、我細個讀書唔好，或者唔合格，我冇要父母負責。我自己簽曬啲成績表嘅。
13、每當我爸爸媽媽有爭執鬧交嘅時候，我有冇叫佢哋為咗我嘅童年著想，忍下對方？冇！我叫佢哋出街鬧！
14、我大個咗，唔知應該信邊個宗教，唔知做人為乜，唔知人生事業嘅方向都冇要求父母照顧我。
15、靚仔系唔系真系咁重要啊？有啲人話男人唔駛靚仔嘅，有才華咪得啰。
④ 誰能幫我把粵語文段翻譯成中文謝謝了！
我曾經講過，當你找到你的幸福，我會放手，我會祝福你！但事實上當這一刻真正來到的時候，我才發覺自己無能為力！或者是我執著，又或者是我不甘心，我只是不想輕易放手！我知道可能回頭太難，但我希望可以和你一起不回頭走下去！真的是很不捨得，我脆弱，我沒用，我不夠灑脫，但是我愛你~
⑤ 誰給個粵語的小短文，要有內涵點的。
曾經一百次一千次一萬次同自己講，今生今世，我要摞我嘅一切奉獻俾你。你要到天涯海角我會跟住你，你要赴湯蹈火我都會陪住你，可能，我帶唔到俾你幸福同埋快樂，但喺我可以俾你始終感覺到因為有我所以感到幸福同埋快樂。
⑥ 100分求一篇粵語寫得文章要講白話的那種啊。。在線等
我真的不知道該說什麼，對於現在這一切，我能說的，只有一句又一句
的對不起！我不敢奢求你的諒解，希望我在你心裡的形象，依然完美如昔！
但我想，這是不可能的吧！對於我的任性，我的蠻橫，我的不理智，你，總
是一再又一再的縱容，不以為苦！每思及此，就覺得好甜蜜，當我不愉快時
，一見到你，所有苦悶，如朝陽融雪般一掃而光！你就像我的小太陽一樣；
你的到來，讓我知道什麼是溫暖！你，真的給了我好多好多；可是，我卻如
此傷你，我的心好痛，我真的不願你受傷，如果一切能重來就好了！我想要
重來，那你呢？
我對你的心，始終如一，不曾變過！每當夜深人靜，你可知道我多想再
一次小心捧起你的臉，仔細的審視你那清秀的眉目？你的一舉一動總是能觸
動我心裡最柔軟的部分！唉！多想再看看你，抱抱你，和你談談心！可惜，
這一點小小心願，看來是無法達成了；這次我真的傷你傷的太重，真的很對
不起!
⑦ 關於白話（粵語）常用語對話
應該同回應早晨。
你好！ 你好！
2.你叫什麼名字？你叫咩名（呀）？
3.謝謝！唔該！多謝嗮！
4.對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。
6.你在干什麼？你喺度做乜？
7.你吃飯了沒？你食咗飯未？
拓展資料
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語源於古代古越語融合中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社區如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ，全世界使用粵語人數約7000萬。
語法
粵語語法與現代標准漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，復雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
【倒裝】
形容詞後置
粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面，相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構，例如北方漢語的「公雞」在粵語中是「雞公」。
狀語後置
粵語通常把修飾動詞或形容詞的副詞放在所修飾的詞之後，有時甚至放在句末，
⑧ 粵語作文
我媽咪有一把利落嘅短發,睇上去好有精神.佢唔高亦唔矮，唔肥亦唔瘦.佢系一個好冇記性嘅人,而且仲好羅唆.佢成日都唔記得D野,好多次,我叫佢去買D野,佢話就話聽日去買,但系第2日佢根本就唔記得左呢件事,話咩好忙，唔記得左.結果最後過左幾日先去買。而且有時佢都成日唔記得熄燈等等其他嘅野。佢呢樣野真系令到我好煩,搞到我要成日提佢,但系佢喺做野同讀書(或學野)方面就好認真，絕對唔會求其(或馬虎)。
系我考試成績唔好個時，佢雖然都會話我幾句,叫我比D心機.但系更多嘅系用和藹嘅語氣泥鼓勵我,叫我下次考好D就得.系我溫習唔識個時,佢會抽時間出泥慢慢教我,等我完全識曬.系我唔小心整親手個時,佢會好細心咁幫我處理個傷口,其實有時真系要到大個左先會明白父母嘅苦心,佢地嘅羅唆，嚴厲嘅教導都系為左想我地好.其實佢地總系成日都我地著想。