煩惱歌英文版叫什麼

『壹』 誰告訴偶《煩惱歌》英文版名字是什麼啊

Reo Speedwagon樂隊的Can't Fight The Feeling
林夕爺爺填的詞
就是這首歌，你仔細聽下吧
改編後加上了整齊一致的拍掌聲＋和諧的人聲呼叫＋明亮的琴聲伴奏

『貳』 請問各位朋友：張學友《煩惱歌》英文版叫什麼名字誰唱的在哪能下謝謝！

張學友《煩惱歌》英文版叫B3-Can't Fight The Feeling。

歌名：Can't Fight This Feeling

歌手：REO Speedwagon

作詞人：REO Speedwagon

作曲人：REO Speedwagon

歌詞：

I can't fight this feeling any longer

我再也無法克制這份情感

And yet I'm still afraid to let it show.

但還是害怕流露出來

What started out as friendship has grown stronger

當友誼日益堅定，這感情因而開始

I only wish I had the strength to let it show.

但願我有能力向你表白

I tell myself that I can't hold out forever,

我告訴自己無法永遠堅持下去

I say there is no reason for my fear.

但我的恐懼是沒有道理的

Cause I feel so secure when we're together

因為我倆在一起時，我覺得十分安心

You give my life direction,

你給了我人生的方向

You make everything so clear.

你使一切清澈無比

And even as I wander, I'm keeping you in sight.

即使我在外流浪 我仍設法看見你

You're a candle in the window,

你是風中的燭火

on a cold, dark winter's night.

在那冰冷黑暗的冬夜裡

And I'm getting closer than I ever thought I might.

我比我預期的更靠近你

And I can't fight this feeling anymore.

我再也無法克制這份情感

I've forgotten what I started fighting for.

我已忘記自己是在抗拒什麼

It's time to bring this ship into the shore,

該是讓船靠岸的時候了

And throw away the oars, forever.

把槳拋開，永永遠遠

Cause I can't fight this feeling anymore.

我再也無法克制這份情感

I've forgotten what I started fighting for.

我已忘記自己是在抗拒什麼

And if I have to crawl upon the floor,

如果我得匍匐在地上

Come crashing through your door,

穿過你的大門

Baby, I can't fight this feeling anymore.

我再也無法克制這份情感

My life has been such a whirlwind since I saw you.

自從遇見你，我的人生像一陣旋風

I've been running round in circles in my mind.

心裡一直團團轉

And it always seems that I'm following you, girl,

像是我永遠跟隨著你

Cause you take me to the places that I know I'd never find.

因為你帶我去到 我永遠無法發現的地方

And even as I wander, I'm keeping you in sight.

即使我在外流浪 我仍設法看見你

You're a candle in the window,

你是風中的燭火

on a cold, dark winter's night.

在那冰冷黑暗的冬夜裡

And I'm getting closer than I ever thought I might.

我比我預期的更靠近你

And I can't fight this feeling anymore.

我再也無法克制這份情感

I've forgotten what I started fighting for.

我已忘記自己是在抗拒什麼

It's time to bring this ship into the shore,

該是讓船靠岸的時候了

And throw away the oars, forever.

把槳拋開，永永遠遠

Cause I can't fight this feeling anymore.

我再也無法克制這份情感

I've forgotten what I started fighting for.

我已忘記自己是在抗拒什麼

And if I have to crawl upon the floor,

如果我得匍匐在地上

Come crashing through your door,

穿過你的大門

Baby, I can't fight this feeling anymore.

我再也無法克制這份情感

(2)煩惱歌英文版叫什麼擴展閱讀：

REO快速馬車是美國80年代最受歡迎的搖滾合唱團之一，但樂團組建之初卻並不引人注目，直到推出第十一張專輯後情況才有所改變。樂團由凱文·克朗寧（Kevin Cronin）等5人最初在美國伊利諾伊洲組成。起初的創業並不成功，當中凱文克朗寧（Kevin Cronin）還曾與樂團分道揚鑣，不過最終5人仍走回到一起，共同開創音樂的道路並獲得成功！

Can't Fight This Feeling選自專輯《Wheels Are Turnin'》，避難所唱片(Sanctuary Records Group) 發行，搖滾。

歌曲相關：

是1985年搖滾團體REO Speedwagon三周冠軍的抒情曲，還曾經作為著名喜劇笑匠金凱瑞配音的電影《霍頓與無名氏》的片尾曲，並且給觀眾留下了很深的印象。

參考資料來源：網路-Can t Fight This Feeling

『叄』 煩惱歌歌詞

《煩惱歌》翻唱自Luis Fonsi－Irresistible。由張學友演唱，歌詞如下：

不愛的不斷打擾，你愛的不在懷抱。

得到手的不需要，渴望擁有的得不到。

苦惱倒不如說聲笑笑，生活不要太多鈔票。

多了就會帶來困擾，過重的背包。

過度的暴躁，什麼都不要。

一起呼叫，沒有煩惱。

除了呼吸其他不重要，除了現在什麼都忘掉。

心事像羽毛，越飄越逍遙。

煩惱什麼煩惱，除了心跳沒有大不了。

人們不該去羨慕飛鳥，把自己的當做跳蚤。

誰也不值得驕傲，人間疾苦知多少。

花開到花落知多少，把一切看成玩笑。

吵吵鬧鬧像G大調，假裝什麼都不知道。

過重的背包，過度的暴躁。

什麼都不要，什麼都不要。

(3)煩惱歌英文版叫什麼擴展閱讀

歌曲鑒賞：

《煩惱歌》是張學友最具代表性的作品之一，歌詞將煩惱和愛之間的那種緣盡而情未了的不舍與糾葛表現得淋漓盡致。這首歌的感染性強，吟唱者與聽眾會隨著歌曲與詞的演唱，一步步掉進「陷阱」，對那個隱藏在歌中的失戀者寄予一種特別的同情。

『肆』 煩惱歌的原唱是馮西還是b3

《煩惱歌》是張學友專輯《在你身邊》中歌曲，由林夕作詞，歌曲翻唱自Luis Fonsi－Irresistible。還有一個翻唱的英文版是B3-Can't Fight The Feeling。

所以原唱是路易斯·馮西。

『伍』 跪求 煩惱歌 英文版的歌詞

歌曲：《煩惱歌》

譜曲：Gustav Jonsson/Markus Sepehrmanesh/Tommy Tyser

編曲：Skot Suyama

作詞：林夕

演唱：張學友

歌詞：

不愛的不斷打擾

The constant interruption of dislove

你愛的不在懷抱

Your love is not in your arms

得到手的不需要

No need to get hands

渴望擁有的得不到

Not getting what you yearn for

苦惱倒不如說聲笑笑

It's better to laugh and laugh than to be distressed.

生活不要太多鈔票

Don't spend too much money in life

多了就會帶來困擾

More will cause trouble.

過重的背包

Overweight Backpack

過度的暴躁

Excessive irritability

什麼都不要

Nothing

一起呼叫

Call together

沒有煩惱

free from care

除了呼吸其他不重要

It's not important except breathing.

除了現在什麼都忘掉

Forget everything except now

心事像羽毛越飄越逍遙

Mind is like a feather floating freely

煩惱什麼煩惱

What worries do you have?

除了心跳沒有大不了

It's no big deal except the heartbeat.

人們不該去羨慕飛鳥

People shouldn't envy birds

世界比我大把自我縮小

The world is much smaller than I am.

把自己的當做跳蚤

Think of yourself as a flea

誰也不值得驕傲

Nobody deserves to be proud of.

人間疾苦知多少

How much do we know about human suffering?

花開到花落知多少

How much does a flower know when it blossoms and falls?

把一切看成玩笑

Don't take everything as a joke

吵吵鬧鬧像G大調

Noisy like G Major

假裝什麼都不知道

Pretending like nothing wrong

過重的背包

Overweight Backpack

過度的暴躁

Excessive irritability

什麼都不要

Nothing

什麼都不要

Nothing

不和誰比較

No comparison with whom

不和誰爭吵

Don't quarrel with anyone

過份思考庸人自擾

Over-thinking and self-disturbance

別庸人自擾

Don't bother others

一切輕於鴻毛

Everything is lighter than a feather.

才能消滅煩惱

Only in this way can trouble be eliminated

一起呼叫

Call together

沒有煩惱

free from care

除了呼吸其他不重要

It's not important except breathing.

除了現在什麼都忘掉

Forget everything except now

心事像羽毛越飄越逍遙

Mind is like a feather floating freely

煩惱什麼煩惱

What worries do you have?

除了心跳沒有大不了

It's no big deal except the heartbeat.

人們不該去羨慕飛鳥

People shouldn't envy birds

世界比我大把自我縮小

The world is much smaller than I am.

煩惱什麼煩惱

What worries do you have?

除了心跳沒有大不了

It's no big deal except the heartbeat.

人們不該去羨慕飛鳥

People shouldn't envy birds

世界比我大把自我縮小

The world is much smaller than I am.

(5)煩惱歌英文版叫什麼擴展閱讀：

《煩惱歌》是張學友專輯《在你身邊》中歌曲，由林夕作詞，歌曲翻唱自Luis Fonsi－Irresistible。還有一個翻唱的英文版是B3-Can't Fight The Feeling。

2004年發行首張個人全創作專輯《在你身邊》，該專輯一共收錄了8首歌曲，專輯已經上傳到酷狗、酷我等各大音樂平台。

『陸』 張學友的《煩惱歌》是翻唱國外的某一首歌嗎是哪一首

張學友的《煩惱歌》是翻唱波多黎各歌手路易斯·馮西歌曲《Irresistible》

《煩惱歌》

填詞：林夕

譜曲：gustav jonsson.markus sepehrmanesh.tommy tyser

編曲：skot suyama

歌詞：

不愛的不斷打擾

你愛的不在懷抱

得到手的不需要

渴望擁有的得不到

苦惱倒不如說聲笑笑

生活不要太多鈔票

多了就會帶來困擾

過重的背包

過度的暴躁

什麼都不要

一起呼叫

沒有煩惱

除了呼吸其他不重要

除了現在什麼都忘掉

心事像羽毛越飄越逍遙

煩惱什麼煩惱

除了心跳沒有大不了

人們不該去羨慕飛鳥

世界比我大把自我縮小

把自己的當做跳蚤

誰也不值得驕傲

人間疾苦知多少

花開到花落知多少

不了把一切看成玩笑

吵吵鬧鬧像G大調

假裝什麼都不知道

過重的背包

過度的暴躁

什麼都不要

什麼都不要

不和誰比較

不和誰爭吵

過份思考庸人自擾

別庸人自擾

一切輕於鴻毛

才能消滅煩惱

一起呼叫

沒有煩惱

除了呼吸其他不重要

除了現在什麼都忘掉

心事像羽毛越飄越逍遙

煩惱什麼煩惱

除了心跳沒有大不了

人們不該去羨慕飛鳥

世界比我大把自我縮小

煩惱什麼煩惱

除了心跳沒有大不了

人們不該去羨慕飛鳥

世界比我大把自我縮小

(6)煩惱歌英文版叫什麼擴展閱讀：

路易斯·馮西歌曲《Irresistible》發行於2003年4月21日，收錄於專輯《Amor Secreto》中。

張學友的《煩惱歌》是2007年翻唱《Irresistible》，張學友翻唱版本《煩惱歌》被許多國內歌手翻唱。

在《跨界歌王》節目中第11期，李光潔便翻唱了《煩惱歌》這首歌。

『柒』 求英文版的《煩惱歌》，[email protected]

《煩惱歌》英版《Can t Fight The Feeling》
A sucker for your loving - a sucker for your kissing
It's like a heatwave in July - everytime we're eye to eye

Rubbing - a sucker for your twisting
You take me to the danger zone -
but leave me shaking to the bone

Sweet like honey - banging like a bomb
Turning me on, turning me on, turning me on...

Can I have it? Can I touch it?
Now you really gotta let me know
Cause I feel like I'm about to blow
When you act like that -Can't fight the feeling
Grab it? Can I love it?
Now you really gotta let it show
Cause I don't know how to take it slow
When you act like that Can't fight the feeling

A sucker for your touching - a sucker for your teasing
But I'm not out to sneak a feel - I wanna get to freak
for real
hugging - a sucker for your squeezing
I bet you feel it all inside - so let me know I'm qualified

Sweet like honey - banging like a bomb
Turning me on, turning me on, turning me on...

Can I have it? Can I touch it?
Now you really gotta let me know
Cause I feel like I'm about to blow
When you act like that -Can't fight the feeling
Grab it? Can I love it?
Now you really gotta let it show
Cause I don't know how to take it slow
When you act like that -Can't fight the feeling

Baby I'm excited - gotta have it

I can't deny it - gotta have it
I don't know how to fight it - gotta have it
Turning me on, turning me on
Love the way U flaunt it - gotta have it
Girl I really want it - gotta have it
Cause you're turning me on, turning me on, turning me on

Can I have it? Can I touch it?
Now you really gotta let me know
Cause I feel like I'm about to blow
When you act like that - I cant could back
Grab it? Can I love it?
Now you really gotta let it show
Cause I don't know how to take it slow
When you act like that -Can't fight the feeling

Can I have it? Can I touch it?
Now you really gotta let me know
Cause I feel like I'm about to blow
When you act like that - Cant fight the feeling

『捌』 張學友的煩惱歌是多久發行的

張學友歌曲《煩惱歌》發行於2007年

《煩惱歌》

填詞：林夕

譜曲：gustav jonsson.markus sepehrmanesh.tommy tyser

編曲：skot suyama

演唱：張學友

歌詞：

不愛的不斷打擾，你愛的不在懷抱

得到手的不需要，渴望擁有的得不到

苦惱倒不如說聲笑笑，生活不要太多鈔票

多了就會帶來困擾，過重的背包

過度的暴躁，什麼都不要

一起呼叫，沒有煩惱

除了呼吸其他不重要，除了現在什麼都忘掉

心事像羽毛越飄越逍遙，煩惱什麼煩惱

除了心跳沒有大不了，人們不該去羨慕飛鳥

世界比我大把自我縮小，把自己的當做跳蚤

誰也不值得驕傲，人間疾苦知多少

花開到花落知多少，不了把一切看成玩笑

吵吵鬧鬧像G大調，假裝什麼都不知道

過重的背包，過度的暴躁

什麼都不要，什麼都不要

不和誰比較，不和誰爭吵

過份思考庸人自擾，別庸人自擾

一切輕於鴻毛，才能消滅煩惱

一起呼叫，沒有煩惱

除了呼吸其他不重要，除了現在什麼都忘掉

心事像羽毛越飄越逍遙，煩惱什麼煩惱

除了心跳沒有大不了，人們不該去羨慕飛鳥

世界比我大把自我縮小，煩惱什麼煩惱

除了心跳沒有大不了，人們不該去羨慕飛鳥

世界比我大把自我縮小

(8)煩惱歌英文版叫什麼擴展閱讀：

《煩惱歌》發行於2007年，是張學友專輯《在你身邊》中歌曲，由林夕作詞，歌曲翻唱自Luis Fonsi－Irresistible。還有一個翻唱的英文版是B3-Can't Fight The Feeling。

《煩惱歌》翻唱版本眾多，截止2019年，陳誠、李光潔、喬俊傑都有翻唱過這首歌。其中李光潔版本是在綜藝節目《跨界歌王》第11期上演唱，歌曲已上傳酷狗音樂平台。

『玖』 煩惱歌的英文名字是什麼

http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=trouble+is+a+friend&lm=0

《trouble is a friend》lenka
這首煩惱是朋友也很好聽，聽聽看！

『拾』 一起鼓掌沒有煩惱，歌名

《煩惱歌》——張學友
不愛的不斷打擾
你愛的不在懷抱
得到手的不需要
渴望擁有的得不到
苦惱 倒不如說聲笑笑
生活不要 太多鈔票
多了就會帶來困擾
過重的背包
過度的暴躁
什麼都不要
一起呼叫
沒有煩惱
除了呼吸其他不重要
除了現在什麼都忘掉
心事像羽毛 越飄越逍遙
煩惱什麼煩惱
除了心跳沒有大不了
人們不該去羨慕飛鳥
世界比我大 把自我縮小
把自己的當做跳蚤
誰也不值得驕傲
人間疾苦知多少
花開到花落知多少
不了 把一切看成玩笑
吵吵鬧鬧像G大調
假裝什麼都不知道
過重的背包
過度的暴躁
什麼都不要
什麼都不要
不和誰比較
不和誰爭吵
過份思考 庸人自擾
別庸人自擾
一切輕於鴻毛
才能消滅煩惱
一起呼叫
沒有煩惱
除了呼吸其他不重要
除了現在什麼都忘掉
心事像羽毛 越飄越逍遙
煩惱什麼煩惱
除了心跳沒有大不了
人們不該去羨慕飛鳥
世界比我大 把自我縮小
煩惱什麼煩惱
除了心跳沒有大不了
人們不該去羨慕飛鳥
世界比我大 把自我縮小