美國護照上寫的什麼

1. 中國護照和美國護照上面到底寫的什麼，

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

翻譯：美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給與該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護。

中國護照上寫著:中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持護照人予以通行的便利和必要的協助。

2. 詳解中國護照和美國護照上寫的什麼內容

詳解中國護照和美國護照上寫的什麼內容？
2017-12-20 15:29美國
說起中國護照和美國護照上寫的什麼內容，小編真是有一肚子的話要說。當小編在微博、貼吧、論壇上看到有人說美國護照上的內容是「管你身處何方，美國政府和軍隊都是你強大的後盾」，而暗自貶低中國護照的內容是「請嚴格遵守當地法律，並尊重那裡的風俗習慣」時，真是哭笑不得，內心還特別憤慨。這種風言風語流傳甚廣，今天小編就來客觀說事，以正視聽。
中國護照和美國護照上寫的什麼內容
美國護照上寫的到底是什麼？先要知道，美國護照有舊護照和新格式護照兩種，但是上面的內容是一樣的，由英語，法語，西班牙語寫成：
In English:
The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.
in French:
Le Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique prie par les présentes toutes autorités compétentes de laisser passer le citoyen ou ressortissant des Etats-Unis titulaire présent passeport, sans délai ni difficulté et, en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes.
in Spanish:
El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América por el presente solicita a las autoridades competentes permitir el paso del ciudadano o nacional de los Estados Unidos aquí nombrados, sin demora ni dificultades, y en caso de necesidad, prestarle toda la ayuda y protección lícitas.
啥意思呢？翻譯成中文就是：美利堅合眾國國務卿在此請求所有有關人員對持有此護照的美國公民/國民給與合理的無阻礙無延遲通行權以及在需要時給予一切合法的援助和保護。
這和網傳的根本不一樣好嗎？根本就沒有「出去了有人欺負你，招呼一聲咱修理他」的意思！！
咱們再來看看中國護照上面的內容，很簡單：「中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人員予以通行的便利和必要的協助」。英文為：「Ther Ministry of Foreign Affairs of the People's Reublic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.」壓根就沒有「出去了老實點，聽人家話，少給老子惹麻煩」的憋屈心態好嗎？！！
希望對你有幫助，望採納。

3. 美國護照後面寫的什麼內容

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

翻譯：美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給予該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護。

(3)美國護照上寫的什麼擴展閱讀

中國護照封面內容

中國護照的三個版本，無論是1987年版、1992年版，還是1997年版，上面寫的都是「中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人予以通行的便利和必要的協助」，而不是「請嚴格遵守當地的法律，並尊重那裡的風俗習慣」。

4. 美國公民護照第一頁上的那句話是什麼

美國護照上那句話是「美利堅合眾國國務卿在此請求所有有關人員對持有此護照的美國公民/國民給與合理的無阻礙無延遲通行權，以及在需要時給予一切合法的援助和保護」（The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.）。

美國護照（United States passport）是由美利堅合眾國出於國際旅行目的發放給美國公民和美國國民使用的證件。持有人受到美國海外領事官員的保護。 護照的發放由美國國務院下屬的領務局提供服務，在全美國有多處辦事處和辦事機構。

對於身處海外的公民所提出的護照申請，由當地美國大使館或領事館轉回到護照中心。美國護照符合國際民航組織（ICAO）各項建議規范（例如尺寸大小、內容、布局、使用技術等）。

美國國務院也發放護照卡，其只對於通過陸路和海路（不包括航空）在美國與加拿大、墨西哥、百慕大和加勒比海目的國之間旅行的美國人有效。美國護照卡不符合國際民航組織建議規范，因此其不是正式護照。

美國公民沒有護照（例如護照被偷竊），而他能夠通過其它手段（例如提供其個人的相關證明信息）證明他的美國國籍，那麼即使其沒有護照，他也有權和公民一樣享有領事保護或者能夠以公民身份進入美國。

5. 美國護照和中國護照真正寫的什麼

中國護照上寫著，中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人予以通行的便利和必要的協助。

The ministry of foreign affairs of the people's republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allowed the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need。

(5)美國護照上寫的什麼擴展閱讀：

有傳聞美國護照上寫著：不管你身處何方，美國政府和軍隊都是你強大的後盾。中國護照上寫著：請嚴格遵守當地法律，並尊重那裡的風俗習慣。其實這都是假的。

中華人民共和國護照是中華人民共和國公民出入國境和在國外證明國籍和身份的證件。中華人民共和國護照分為外交護照、公務護照、普通護照和特區護照。

6. (中國 美國 日本等)世界各國護照上面寫的什麼內容

世界上這么多國家和地區，每個地方都擁有自己的護照，大家都知道護照代表了這個人的身份，護照的作用也是這個國家綜合實力的象徵，那麼各個國家的護照背面都寫著什麼內容呢?

《戰狼2》熒幕上出現的中國護照背面寫著：「中國共和國的公民：當你在海外遇到危險，不要放棄!請記住，在你身後，有一個強大的祖國!」

看到這里，心裡當時又激動，又溫暖。雖然中國護照上沒有真正寫電影里那段話，可對待在境外身處險境的中國公民，中國一直都如電影里講述的一樣，2016年紐西蘭地震，各個國家的遊客都被困在災區，只有國中包下當地所有飛機，接走被困的中國公民，那一刻作為中國人一定感到特別的自豪。

2011年利比亞動亂，當地武裝分子拿著沖鋒槍襲擊了中建八局的營地，一個項目部負責人打通了大使館電話，隨後大使館通知打電話的人，組織中國公民准備登船，國家要把所有中國的公民接回祖國。

聽一個親歷者講述，當時從四面八方跑來幾萬人要登船，有的中國公民在逃出時遺失了護照，有的根本不是中國的公民，大使館後來想出一個辦法，遺失護照的只要會唱中國國歌就可以確認為中國公民，就可以登船，那一刻會唱中國國歌多重要。

《戰狼2》熒幕上的那本護照，帶動了很多人對護照內容上的關注，下面我介紹幾個有特點的護照：

中國護照

內頁中英文寫著：中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人員予以通行的便利和必要的協助。

護照裡面的內頁，可看到中國地標性的建築，把護照放在紫外燈光下觀看，建築會更明顯。

中國護照最後一頁的萬里長城，在紫外燈光下，酷極了!

另外，中國護照在世界上已有69個國家給予免簽及落地簽。

美國護照

譯成中文：美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給與該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護。

美國護照內頁，裡面底圖是歷史事件及人物的格言

加大拿護照

譯成中文：加拿大外交部長以女王陛下的名義請各國當局予以此護照持有人自由通行，不受阻礙或耽擱，以及在必要的時候提供協助與保護。

加拿大護照拿在手裡很普通，可是把護照內頁打開放在紫外燈光下觀看，立刻變得很炫麗。

日本護照

譯成中文：茲請諸位相關人員允許持用本護照之日本國民自由通行、不受阻礙，並在需要時盡量給予援助和保護。

持日本護照免簽及落地簽的國家有172個，包括整個中華地區。

朝鮮護照

譯成中文：持照者受朝鮮民主主義人民共和國保護，茲請各有關方准予持照者自由通行無礙，並於必要時協助及保護之。

全球一共有7個國家的簽證最難簽下來，其中朝鮮排在第一位，所以去朝鮮旅遊是一件很難的事。

韓國護照

譯成中文：除非另有規定，本護照在所有國家都有效。

為了您的安全，在海外旅行前，請務必訪問外交部海外安全旅行網(網址)。

旅遊目的地為旅遊警戒區域的情況，請遵守相關指南。

2016年韓國正式推出給盲人專用的護照，對韓國免簽的國家有150多個，在護照含金量排名里，韓國與瑞典並列第三名。

7. 視頻：美國護照上究竟寫了什麼，看了中國護照後，美國

美國護照，上面的話由英語，法語，西班牙語寫成：

In English:

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

中文翻譯：

美國國務卿請相關人員允許持證美國公民/國民通行且不得延誤或阻撓，根據需要，給予持照人所有法律幫助和保護。

8. 美國護照後面寫的什麼

美國護照上面的話由英語，法語，西班牙語寫成：

1、In English:

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

2、In French:

Le Secrétaire d'Etat des Etats-Unis d'Amérique prie par les présentes toutes autorités compétentes de laisser passer le citoyen ou ressortissant des Etats-Unis titulaire présent passeport, sans délai ni difficulté et, en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes.

3、In Spanish:

El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América por el presente solicita a las autoridades competentes permitir el paso del ciudadano o nacional de los Estados Unidos aquí nombrados, sin demora ni dificultades, y en caso de necesidad, prestarle toda la ayuda y protección lícitas.

美國護照寫的翻譯過來：

1、美國外交部特此請求相關人員允許美國公民通行，必要時提供合法的幫助和保護。

2、美國國務卿請相關人員允許持證美國公民/國民通行且不得延誤或阻撓，根據需要，給予持照人所有法律幫助和保護。

3、美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給與該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護。

(8)美國護照上寫的什麼擴展閱讀：

美國護照類型：

1、外交護照（黑色封面）

放給美國任命的海外外交官，或是那些居住在美國但由於外交公務頻繁出訪海外的人，簽發之日起最長有效期為5年。

2、公務護照（栗色封面）

發放給擔任美國政府海外雇員（包括長期或臨時）的美國公民以及他們的家屬，還有由於公務出訪海外的國會成員。簽發之日起最長有效期為5年。

3、旅行護照/常規護照（藍色封面）

發放給公民和國民的普通旅行護照。16歲及16歲以上者有效期為10年，15歲及15歲以下者有效期為5年。

4、加急護照

發放給那些證件被竊，出錯或破損的海外旅行者。有效期直到其再次進入美國境內，可由附近的美國大使館或領事館簽發。

人民網——美國務院：自9月1日起限制持美國護照的公民赴朝旅遊

人民網——特朗普或推「移民新政」 華人需要擔憂嗎？

9. 中國護照和美國護照上面寫的什麼

中國護照上寫著:中華人民共和國外交部請各國軍政機關對持照人予以通行的便利和必要的協助。

下面附上英文翻譯：The ministry of foreign affairs of the people's republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allowed the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need。

(9)美國護照上寫的什麼擴展閱讀：

各國頒發的護照種類不盡相同。中國的護照分為外交護照、公務護照和普通護照 ，普通護照又分因公普通護照和因私普通護照。

外交護照主要發給副部長、副省長等以上的中國政府官員，黨、政、軍等重要代表團正、 副團長以及外交官員、領事官員及其隨行配偶、未成年子女、外交信使等。

公務護照主要發給中國各級政府部門的工作人員、中國駐外國的外交代表機關、領事機關和駐聯合國組織系統及其有關專門機構的工作人員及其隨行配偶、未成年子女等。

因公普通護照主要發給中國國營企業、事業單位出國從事經濟、貿易、文化、體育、衛生、科學技術交流等公務活動的人員、公派留學、進修人員、訪問學者及公派出國從事勞務的人員等。

因私普通護照發給定居、探親、訪友、繼承遺產、自費留學、就業、旅遊和其它因私人事務出國和定居國外的中國公民。

參考資料：網路：護照種類

10. 美國護照上到底寫了什麼，揭露又一個謠言

美國護照里寫的是：
The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

翻譯：美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給與該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護。

這和全世界很多國家，包括中國，的護照內容是一樣的。

美國護照背面沒有字。