暑期三下鄉英語
翻成英文：
Volunteer summer three countryside activities
② 大學生三下鄉用英文怎麼說
大學生三下鄉
Three college students
三下鄉
[詞典] a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers;
[例句]大學生體育三下鄉社會實踐管理機制研究
Research on the Management Mechanism for College Students '' Sports to the Rural Areas 'in Social Practice
③ 求重慶師范大學英語系學生暑期三下鄉社會實踐活動的千字心得
這個不重要了 直接網上搜索就可以了 或者自己編一個
沒有人會去看那東西的 那隻是學校走的一個過程
④ 中國廣西百色市中山二路21號百色學院英語翻譯
中國廣西百色市中山二路21號百色學院英語翻譯Baise College, 21 Zhongshan Second Road, Baise City, Guangxi, China.
百色學院是2006年教育部批准成立的普通本科高校，辦學歷史可追溯到1938年成立的廣西省立田西師范學校，歷經百色師范學校、百色師專、百色地區師范學校、右江民族師專等階段。。
學校升本以來，堅持以「弘揚傳統、團結務實、奉獻拼搏、爭先創新」的百色精神辦學育人，科學謀劃，艱苦創業，「國家級語言文字規范化示範學校」「全國中華經典誦讀試點單位」「全國大中專學生志願者暑期『三下鄉』社會實踐活動先進單位」「全國精神文明建設工作先進單位」「全國第一批國家級創建節約型公共機構示範單位」等稱號。
⑤ 志願者暑期三下鄉活動英文怎麼說
下鄉，go to the countryside，今非昔比，此下鄉非彼下鄉
三下鄉，文化、科技、衛生深入農村基層，服務農民朋友，參與和推動當地基礎事業發展的長期活動（說國策也未嘗不可）
1.Summer Vacational Activity for Volunteers with Triple Services into Rural Areas
2.Triple Services Activity in Summer for Volunteers into Rural Areas——推薦，簡潔
供參
⑥ 求英語高手幫忙翻譯簡歷~謝謝~
Ecation and experience of time: in September 2007 has Major: English Ecation: Bachelor Experience: Major courses: Advanced English, Advanced audio-visual, listening, spoken English, English Reading, English Writing, English integrated skills training, Japanese, translation theory and practice; management, accounting, investment and financial management, calculus, linear algebra and probability theory, commonly used software applications, micro-economics, multi-media technology and applications; work experience time: in January 2010 to February 2010 Company: ** Municipal Children's Palace Nature: state-owned firm size: 150-500 people Instry: Ecation / Training Department: Ecation Department of Job: Trainee Job Description: 1, to assist teachers to complete teaching tasks, classes taught over the country competitions winning two, maintain classroom discipline, strengthen communication between teachers and students 3, the end of Statistics is responsible for summing up the work all the time: in July 2009 to July 2009 Company: *** University of Nature: the scale of state-owned companies: More than 500 instry : Non-Profit Institutions: School Youth League Position: Trainee Job Description: 1 teacher to help Youth League organization and management school in the summer of the "three rural areas" social practice. 2、每天製作簡報寄到團市委。 2, send the mission briefings every day, Party. 3、幫助優秀團隊聯系新聞媒體。 3, contact the news media to help good teams. 我在團委辦公室工作一個月的時間得到了老師、領導的一致好評，並評為「2009年度**市社會實踐先進個人」的榮譽稱號。 I work in the Communist Youth League office received a month's time teachers, leaders alike, and as a "social practice, 2009 ** City of advanced indivial" honor. 時間： 2008年9月到2008年9月公司： 大學英語學習報公司性質： 民營公司公司規模： 150-500人行業： 影視/媒體/藝術部門： 銷售部職位： 校園主管工作描述： 作為**大學英語學習報校園主管，負責管理**大學英語學習報業務員。 Date: September 2008 to September 2008 Company: University of the nature of English-language company: Private company Company size: 150-500 people Instry: Television / Media / Art Department: Sales Position: Campus director Job description: As ** University English-language school director, responsible for managing the ** University of English-language clerk. 工作期間讓公司業績得到了明顯提高，並獲得了「優秀校園主管」榮譽稱號。 Working to improve company performance has been marked and received the "Outstanding School director," the honorary title. 自我評價： 豐富的學校及社會實踐活動的鍛煉使我具備優秀的團隊合作、組織策劃及協調溝通能力，具備強烈的事業心和責任感，具有親和力,吃苦耐勞精神好，學習能力較好。 Self-evaluation: a wealth of schools and social practice of exercise that I have excellent teamwork, organizational planning and coordination of communication skills, with a strong sense of professionalism and responsibility, with the affinity of hard work, ability to learn better. 語言能力語言類別： 英語掌握程度： 良好讀寫能力： 良好聽說能力： 良好·證書獲得時間： 2009年7月證書名稱： 普通話等級證書成績： 二級乙獲得時間： 2008年12月證書名稱： 全國計算機等級一級成績： 合格獲得時間： 2008年12月證書名稱： 大學英語四級成績： 合格獲獎情況市級： 2009年**市社會實踐先進個人2009年「中國移動.易網尋根」**市學生社會實踐優秀網上書記校級：2009年**大學「三下鄉」社會實踐先進個人2009年**大學「五四星輝」「志願者之星」提名獎2008年**大學優秀共青團幹部2008年**大學優秀義務家教2008—2009學年校團委實踐服務部副部長考核優秀2007—2008學年**大學青年志願者先進個人2008年**大學電子製作大賽三等獎2007—2008學年英語學習報校園主管「優秀業務員」 2007—2008學年「三下鄉」社會實踐團體校級一等獎（任副隊長）院級： 2009年外國語學院「五四星輝」「志願者之星」 2008年外國語學院PPT大賽三等獎任職經歷2009.9—2010.6 **大學校團委實踐服務部部長2009.9—2010.6 **大學校青年志願者總隊隊長2008.9—2009.6 **大學校團委實踐服務部副部長2008.9—2009.6 **大學校青年志願者總隊副隊長 Language language categories: English mastery: Good reading and writing skills: good listening and speaking ability: the certificate was good time: July 2009 Name of Certificate: Certificate in Putonghua level results: 2 B was time: December 2008 Name of Certificate: National Computer Level 1 results: Qualified access time: December 2008 certificate name: CET results: qualified municipal Awards: 2009 ** City social practice advanced indivials in 2009, "China Mobile. Easy Net roots" * * Students in social practice and excellent on-line secretary of field grade: ** 2009 University of the "three rural areas" social practice advanced indivials in 2009 ** University "54 Star" "Star Volunteer" Award nomination for Distinguished Youth League in 2008 ** ** University of cadres outstanding obligations of the 2008 school year 2008-2009 school tutoring services, Deputy Minister of Youth League Practice Assessment 2007-2008 school year ** Excellent University Young Volunteers advanced personal electronic proction in 2008 ** University academic year 2007-2008 English Third Prize Competition study reported that the campus director of "good salesmen," the 2007-2008 school year, the "three rural areas" community of practice field grade prize (vice-captain) at the Faculty Level: Foreign Languages Institute in 2009, "54 Star" "Star Volunteer" 2008 PPT contest third prize in International Studies University working through a large school 2009.9-2010.6 ** Youth League Practice Services Minister 2009.9-2010.6 ** large school youth volunteer corps captain 2008.9-2009.6 ** Large School Youth League Practice Services Deputy Minister 2008.9-2009.6 ** big school youth volunteer corps vice captain
⑦ 志願者暑期三下鄉活動怎麼翻成英文
下鄉，來go to the countryside，今非昔比，此下鄉非彼下源鄉
三下鄉，文化、科技、衛生深入農村基層，服務農民朋友，參與和推動當地基礎事業發展的長期活動（說國策也未嘗不可）
1.Summer Vacational Activity for Volunteers with Triple Services into Rural Areas
2.Triple Services Activity in Summer for Volunteers into Rural Areas——推薦，簡潔
若理解為three rurual areas——3個農村地區？匪夷所思咯——純學術探討
供參
⑧ 大學生三下鄉活動策劃書
第一章 概況
招遠市齊山鎮嶺上王家村位於招遠市南部膠東山地，交通條件較差，農民以種植果樹為主，屬煙台市較不發達地區，農民亟需科技充實。近年來，通過農村黨員遠程教育工作開展，已初步形成小型教育網路。
第二章 活動介紹
一 指導思想
大學生開展「三下鄉「社會實踐活動，對於引導青年學生學習貫徹「三個代表」重要思想，大力弘揚和培育民族精神，樹立和落實科學發展觀，促進構建社會主義和諧社會，積極拓展大學生思想政治教育，引導大學生在實踐中熏陶感情，充實精神生活，提高道德境界，增長知識才幹具有重要意義。同學應該把自己價值實現同祖國興衰聯系起來，以「服務和諧社會建設，正確樹立社會主義榮辱觀，提高思想政治素質」為主題，全面宣傳落實黨的各項政策為主要活動內容。為實現全面建設民主法治、公平正義、誠信友愛、充滿活力、安定有序、人和自然和諧相處的社會主義和諧社會的宏偉目標而作充分准備。
二、活動目的
本項志願服務項目是以網路教育、網路服務為主要內容，藉助計算機專業技術優勢，自帶網路設備、筆記本電腦。通過協調村黨支部藉助農村黨員遠程教育網路教室等現有條件，為當地農民開展科技服務；通過網上交易平台，宣傳當地果品特產，為農民初步樹立電子商務理念；同時配合村兩委開展力所能及的工作，為新農村建設作為應有貢獻。
三、活動內容
一是落實科學發展的實踐服務，深入調查農村發展情況，積極參加各項田間義務勞動。
二是宣傳當地果品特產，為農民初步樹立電子商務理念。
三是普法宣傳和農業知識宣傳，向農村宣傳先進文化，豐富廣大農村學生暑期生活，開展交流座談會。
四是加強農村環境保護宣傳，使村名樹立良好的環保意識。，為當地經濟發展增磚添瓦。
活動成果
這次三下鄉活動在老師、同學及當地政府部門的互相配合下達到了預期的效果。
活動計劃性
在進行此項活動之前我們進行了頗為完整的計劃，在活動籌備之初，在人員確定的問題上，對此服務團提出了一系列要求。在精心准備及大力討論下大部分工作順利進行。
活動效果
為了讓農民充分接受我們帶來的知識，我們結合當地農民的生活習慣採用多種形式，以極大的熱情為農民服務，得到了他們的認可，是指切身感受到我們的關心和幫助。他們對我們的活動也表現出極大的熱情，配合我們做好每一項活動，為我們這次活動的順利開展提供了有力保障。
1、科技學習
農民的收入來自天地，這是他們幾乎沒有精力關注科技知識。根據現狀我們採取邊幹活邊聊天的宣傳方式向農民灌輸科技理念，希望能夠引起他們的注意，題為「科學技術是第一生產力」的含義、了解現代科技知識、關注國家科技前沿，更好地認識現代社會。
2、科學致富
致富需要科學的方法，我們根據當地多位栽培果樹這一特點加大對果樹栽培的宣傳，使農民朋友更好地了解各種果樹的特點，使他們掌握根多的成功的種植經驗。由科學的道路走向富裕。
3、法魯宣傳
在獲得當地村委同意之後，我們藉助當地的集會時間藉助我們所帶電腦及當地提供的音響設備向農民宣傳法例知識，並通過網路查詢對他們提出的問題給與解答。通過這次和弄希望他們進一步關心法律、學習法律。
活動感悟
這次活動是我們所需知識有了用武之地，將平時所學知識用於實踐。在服務農村的過程中，我們又一次加深了對「三農」問題的認識 ，在一周的時間過程中，我們看到了很多，聽到了很多，也感受到很多。我們在知識和能力上得到了提高。大家共處一周，相互關心相互幫助，使活動更加精彩。
活動策劃書
——化學系「三下鄉」活動
活動主題：建設社會主義新農村
活動目的：通過"三下鄉"實踐活動促進先進生產力的發展，幫助和引導大學生按先進生產力發展要求成長成才；為農村人民傳播先進文化，幫助和引導大學生接受先進文化的哺育；服務人民群眾的根本利益，服務大學生的全面發展；引導廣大青年學生在全面建設小康社會的實踐中深入學習貫徹鄧小平理論和「三個代表」重要思想，樹立和落實科學發展觀，學習實踐社會主義榮辱觀服務新農村建設，我系組織開展暑期文化、科技、衛生「三下鄉」活動。
活動時間：2006年8月1日——8月7日
活動地點：山東德州市夏津縣蘇留庄鎮前屯村、王堤村、報效屯、宋樓村。
活動安排：
一、前期准備
跟當地村委會取得聯系，了解當地情況、便於開展的一些活動。
設計調查問卷，收集和整理宣傳材料。
二、實施過程
1．調研：進行深入的調查，形成比較規范的調研報告。
2．宣傳工作：宣傳「中央一號文件」和「十六屆三中全會精神」以及「八榮八恥」，對農民進行有針對性的宣傳。
環境檢測：對當地水體開始出現富營養化污染趨勢進行檢測，宣傳環保知識，發放自己編印的農村環保宣傳手冊。
話劇表演：邀請系話劇團的演員們以生動的表演向村民們宣傳「八榮八恥」重要思想以及有關環境方面的知識、環境污染的危害
三、實施過程時間安排
具體實踐和活動內容見下表：
時間 活動內容
8月1日 8：30出發，中午與村領導見面，安排住宿。
下午各小組走訪當地農戶
8月2日 上午貼宣傳標語，下午組織農民學習中央有關文件及環保知識，以黑板報形式展示環保圖片
8月3日 白天各小組開始按計劃開展活動，對土壤、水質（包括灌溉水、飲用水）、大氣、噪音進行檢測，晚上，各小組成員寫心得體會
8月4日 調研小組上午到集鎮聯系宣傳地點，中午到集鎮上組織環保知識宣傳及調查問卷（如當天不是趕集，則把當天的活動安排與其他天調換）晚上，各小組成員寫心得體會
8月5日 白天調研小組總結過去幾天的調查情況，以及當地土壤、水質（包括灌溉水、飲用水）、大氣、植被檢測情況，晚上，開總結會
8月6日 白天，在學校組織學生家長開交流會，主題：家庭教育對學生的教育的影響，晚上採用多媒體形式為當地的村民放映環保影片
8月7日 上午，整理調查問卷，布置表演會場，下午話劇演出，晚上返回
四、活動器材
帽子、喇叭、橫幅、系旗、膠卷、黑板、筆記本電腦一台、投影儀一套、溫度計、燥聲儀、COD測定儀、BOD測定儀、分光光度計、離子色譜、原子吸收光譜
五、活動預算
車費：12人×15元/次×2（往返）=360元
生活費：10元/人/天×7天×12人=840元
葯品：100元
橫幅：100元
帽子：10元×12人=120元
膠卷：15元×10個=150元
沖洗費：15元×10個=150元
宣傳資料（問卷調查復印）：0.1元×3000份=300元
電腦費：30元/天×7天=210元
合計：2330元
六、管理制度
為保證我系暑假「三下鄉」社會實踐活動的順利開展，遵守紀律，團結友愛，互幫互助，群策群力，激情與理性相結合，共同搞好本次活動，決不因為一個人的關系影響全隊的活動，時刻把安全問題放首位，加強安全防範措施，杜絕意外事故發生，請各隊員遵守以下的規范和要求：
所有成員必須服從帶隊老師的安排，不得私自行動
對自己的工作必須認真完成
注意交通安全，不乘坐違章車輛，行車注意安全，選擇方 便安全的交通工具，走安全道路，時刻保持警惕，決不能私自離開隊伍，單獨行動
活動過程中注意飲食衛生，不私吃東西，不喝不凈生水；遇到突發事件要沉著冷靜，尋求正當方式解決，避免沖突，第一時間與當地有關部門聯系，並速與帶隊老師聯系。
化學系
2006年6月28日
德州學院外語系
「心連心」支教服務團活動實施方案
為積極響應院團委號召，引導廣大青年學生在全面建設小康社會的實踐中深入學習貫徹鄧小平理論和「三個代表」重要思想，樹立和落實社會主義科學發展觀，學習實踐社會主義榮辱觀，服務社會主義新農村建設，外語系團總支經研究決定成立外語系「心連心」支教服務團，利用暑期時間繼續組織學生支援者暑期文化、科技、衛生「三下鄉」社會實踐活動。具體實施方案如下：
一、活動主題
榮辱記心間 共建新農村
二、活動內容
今年的活動堅持以鄧小平理論和「三個代表」重要思想為指導，突出學習實踐社會主義榮辱觀和服務社會主義新農村建設的主題，引導青年學生與祖國共奮進、與時代同發展。按照建設「生產發展、生活富裕、鄉風文明、村容整潔、管理民主」的總體要求，根據外語系的專業特色廣泛開展以政策宣講、科技支農、文藝演出等形式的下鄉活動。
三、活動形式
A 樹立社會主義榮辱觀演講。社會主義榮辱觀是社會主義道德觀念的集中體現，是全體公民為人處事的精神准則。我們將組織外語系志願者下鄉對村民進行圖片展覽，專題展覽，同時舉辦一場樹立社會主義榮辱觀的演講，使榮辱觀念深入人心，引導廣大人民群眾知榮明恥，宏揚農村新風貌。
B 外語專業知識講座。組織外語系成績優秀的學生下鄉進行知識講座，結合本系專業特點，可以對村內中小學生以及家長進行英語、日語、俄語方面的知識傳播。並傳授學習的經驗、方法。積極推動農村人才培養以及知識文化傳播，建設科技發展、文化氛圍濃厚的社會主義新農村。
C 組織文藝演出。通過歌唱、相聲、小品、朗誦的喜聞樂見的藝術形式將科技興農、建設社會主義新農村、樹立社會主義榮辱觀等政策深入農民心中，同時豐富農民業余文化生活。
四、活動意義
在提高新農村村民政治、文化生活的同時，使學生積累一定的生活、實踐經驗。使社會主義榮辱觀深入人心，積極推動社會主義新農村建設進程。
活動經費預算：路費200元
宣傳材料、書籍500元
各項文體活動500元
其它生活費用 800元
共計2000元
二〇〇六年六月二十八日
德州學院（教育系）2006暑期
「三下鄉」暨大學生社會實踐活動策劃方案
為鼓勵大學生服務社會主義新農村建設，以實際行動踐行「八榮八恥」。經研究，我系將組織大學生暑期社會實踐活動，讓大學生在實踐中認識國情，了解省情，奉獻社會，服務農村，提高素質。結合我系實際，制定了我院2006年暑期「三下鄉」社會實踐活動方案。
一、活動主題
今年我系「三下鄉」社會實踐活動將緊扣「踐行『八榮八恥』，建設社會主義新農村的主題，堅持「受教育、長才幹、做貢獻」的原則，通過豐富的社會實踐活動，引導廣大學生學習踐行「八榮八恥」，大力弘揚和培育民族精神，在服務農村經濟和社會發展的實踐中拓展自身素質，促進全社會牢固樹立和真正落實全面、協調、持續的科學發展觀。
二、活動內容
社會實踐活動要以「三個代表」重要思想為指導，突出科學發展觀，通過社會實踐服務社會主義新農村建設，倡導學習「八榮八恥」。同時，發揮我系學前教育專業優勢，實事求是、因地制宜地開展農村幼兒教育的社會服務活動。具體內容有：
與趙虎鄉政府、趙虎鄉幼兒園簽訂大學生社會實踐基地協議；
深入幼兒園開展獻愛心活動，捐贈一批學慣用品；
學前教育理念與教學方法理論與實踐經驗座談會；
學前教育觀摩課
與幼兒手拉手支教活動：講課和組織幼兒活動。
幼兒家庭教育問題咨詢。
三 活動步驟
1、組織發動與准備階段（6月中旬-6月下旬）
成立暑期社會實踐活動工作小組，招募人員。
2、策劃協調階段（6月下旬）
與服務地區聯系、進行調查，了解服務需求，確定服務項目，設計總體方案，組織培訓，落實物品准備責任。
3、活動實施階段（7月10日-13日）
10日上午7：00集合，7：10出發；8：10到達目的地，8：30舉行簽字儀式，9：00幼兒園活動；
11日-13日分組行動。
4、總結上報階段（9月）
社會實踐活動結束後，進行認真全面的總結，通過座談會、網站、報紙等形式進行廣泛宣傳，進一步擴大社會實踐活動的影響和效果；總結在活動中取得的經驗和教訓，對在社會實踐中涌現出的先進個人和典型事跡，形成書面材料向上級團委匯報。
四．人員安排：教師2人，學生6人
組長:楊愛民副書記
指導教師：陳瑛琪老師
成員：劉芳、徐坤、朱政等同學
組織與安全管理:劉芳
講課（或講故事）：姚君、朱政、劉芳
學前教育咨詢:陳瑛琪、徐坤、
美術、音體活動:劉燕、梁楓
宣傳：朱政
策劃及後勤聯系：姚君
五、物品准備及財務預算
1、錄音機一台、磁帶（劉芳借）
2、電子琴一架（劉燕自備）
3、宣傳品100份（陳瑛琪）約50元
4、玩具、學慣用品、圖書價值300元（梁楓、姚君）
5、交通工具：座乘10人以上麵包車一輛。（爭取院辦支持）
6、礦泉水一箱，方便麵一箱（價值約50元）
7、其他機動：100元
預算總計：500元
教育系團總支
2006年6月28日
2006年服裝系暑期「三下鄉」活動策劃書
組織領導
帶隊老師：李敬華
隊長：王麗萌 副隊長：周志雲
隊員：楊秀偉 任強 王玲玲 李福佳 張麗麗 鄭穎 魏霞趙廷廣 彌寶玉 張楠楠 張雲 楊琛 呂新麗 李占州
活動介紹
一、社會實踐地點：德州市袁橋鄉李少槐村
二、社會實踐時間：7月9日
三、活動意義
1、積極響應院團委「三下鄉」活動號召，宣傳社會主義榮辱觀重要思想，幫助村民樹立社會主義榮辱觀。
2、給當地村民介紹德州學院，介紹有關服裝的知識。
3、給當地人帶去大學生多元化信息，開展各種文體活動。
4、磨練隊員意志，培養吃苦耐勞精神。
四、活動內容和形式
1、與當地村民進行座談，了解當地情況，通過展板、宣講、交流會等形式宣傳社會主義榮辱觀。
2、以調研和宣傳為主，倡導村民進一步了解社會主義榮辱觀的內容，幫助群眾明是非，知榮辱，辯善惡，分美醜，弘揚農村文明新風。
3、給當地群眾帶去一場精彩的文藝演出。
五、活動宣傳方式
主要通過展板、橫幅、文藝演出等形式宣傳。
六、活動成果形式
完成一份活動總結匯報，並在服裝系主頁上發布。每位隊員完成一篇社會實踐感想。
日程安排
一、前期准備
時間：7月4日-8日
動員大會：召開動員大會，向同學們宣傳社會實踐的目的，號召大家積極參加暑期實踐活動。
宣傳展板：搜集資料，製作展板，准備出發儀式。
二、實施過程
時間：7月9日
早上8點左右從學校帶隊出發，到達指定地點後，稍做調整，布置場地，安放展板，發放傳單，同時進行文藝演出，宣傳社會主義榮辱觀。中午休息，下午2點，走訪當地群眾，進行座談和思想交流。
三、總結工作
時間：7月10日至開學
在帶隊老師的指導下，每位隊員完成一篇心得體會，反映自己的感受，總結活動的重要意義等；宣傳部負責整體活動的記錄，沖洗照片，上報有關資料；網路信息部負責製作專題網頁等。
任務分配
帶隊老師：負責特殊事件的應急處理；整體行程的指導。
隊長：負責整體活動的安排；各項活動的組織；經費的支出管理。
攝影攝像：楊秀偉
展板：呂新麗
宣傳資料：張楠楠
文藝節目：張雲
安全保衛：趙廷廣
外聯：李占州
預期效果
切實本著「給貧困地區人民帶去先進科技知識，並使自己得到人生意義」的信念，將社會主義榮辱觀的宣揚落到實處。
對於當地村民，通過我們的活動，能使其在思想、道德、意識、知識等方面有所改善，樹立正確的榮辱觀，對生活更充滿信心。
對於我們自己，其一，可以盡一份當代大學生對祖國和社會應盡的責任；其二，可以把書本的知識結合到實踐中去；其三，可以感受到地區之間的差距，感受到人生的意義，使自己更加珍惜現在的生活。
我們相信，通過我們的努力，能使我們凝結深厚的友誼，最主要的是通過我們此次活動能讓大家更加關注「三下鄉」活動，深刻體會該活動的重要意義，倡導大家積極參與到該活動中來。
經費預算
交通費：200元 服裝費：200元
礦泉水：50元 攝影費：50元
展板：50元 傳單：50元
總計：600元
服 裝 系
2006年6月28日
⑨ 大學社會實踐里的「三下鄉」活動怎麼翻譯 請教高手
* Serving the country people in three aspects
* Volunteer activities for the country people
* Bringing three voluntary services to the countryside or rural commuinties
三種說法，是廣外簡歷里三下鄉的標准翻譯，隨便挑一個喜內歡的用吧。容
⑩ 幫忙翻譯成英文哦，積分多多哦
組織相關專業學生利用課余時間有針對性地到遼沈地區重點企事業單位（鞍鋼、中冶、華晨寶馬等）參觀考察（註：這里最好不要用考察，考察上級對下級用的），通過學習、調研和互動交流等形式，增進學生對社會的了解和認知，為學生就業創業做好准備。
Organized for students of relevant majors an extracurricular visit to key enterprises and institutions in Liaoning and shenyang area(Ansteel, MCC,Brilliance Auto, BMW etc.), ring which the students' learning, researching and exchange of information enhanced their understanding and acknowledge towards the social reality and thus prepared them for their future career life and undertakings.
除此之外我只能建議你上面那幾段一樣的答案是不能用的。