英语必修四课文翻译

Ⅰ 高一英语必修四课文翻译

“真北方”之旅
李黛予和她的表妹刘倩要去加拿大大西洋海岸的蒙特利尔市看望她们的表兄妹。她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸。要横穿整个大陆的想法很是令人兴奋。
朋友林丹尼在机场等候她们。他要带他们和行李去火车站乘坐横穿加拿大的“真北方”号列车。在去火车站的路上，林丹尼聊起了她们的旅程，“你们沿途将会看到美丽壮阔的风景。一路向东行，你们会经过一座座山脉，上千个湖泊、森林，还有宽阔的河流和许多大城市，有人想在不到五天的时间里穿越加拿大，他们忘了加拿大从东海岸带西海岸有5,500千米。这儿，温哥华，是加拿大最温暖的地方。人们说温哥华是加拿大最美丽的城市，被大山和太平洋环抱。落基山脉可以滑雪，海港供你们扬帆，这些使得温哥华成为加拿大最受欢迎的居住城市之一。这个城市的人口增长很快。在温哥华北面的海岸上保存着世界上最古老、最美丽的森林。那儿的湿度很大，所以树都长得特别高，一些高达90多米。”
那天下午表姐妹登上火车落了座。那天早些时候，当她们穿越落基山脉时，她们设法看到了野山羊，甚至还看到了一只大灰熊和鹰。她们的下一站是卡尔加里，这个城市因“大西部赛马会”而闻名。来自世界各地的牛仔们来参加赛马会比赛。他们中许多人都有骑野马的才能，他们能赢得几千美元的奖金。
两天以后，她们开始意识到加拿大人烟稀少。她们在学校学过，大多数加拿大人居住在靠近美国几百千米以内的边境地带，加拿大的人口也有三千万多一点儿。但是现在看到这么空旷的国家，她们很惊讶。她们穿过一个种植小麦的省份，她们看到了面积有数千平方千米的农场。晚饭后，她们又回到城市，位于五大湖区最北端的繁忙的港口城市桑德湾。巨大的海轮可以开到五大湖，让表姐妹俩感到很惊讶。她们知道，因为五大湖，加拿大的淡水比世界上任何其他国家都要多。事实上，加拿大拥有世界三分之一的淡水量，其中大部分都储蓄在五大湖泊里。
那天夜里她们睡着了，火车越过苏必利尔湖北部，穿过大森林，朝南向多伦多飞驰着。

Ⅱ 英语必修4第四单元课文翻译急！！！

英语必须4第四单元课文翻译为：

交际：没有问题了吗？

昨天，我和另一个同学代表我们大学的学生会去首都国际机场迎接今年的国际学生。他们来北京大学学习。我们会首先把他们带到宿舍，然后去学生食堂。在等了半个小时之后，我看见几个年轻人走进了等候区，好奇地向四周张望。站着观察了他们一分钟后，我便走过去打招呼。

第一个到达的是从哥伦比亚来的托尼·加西亚，随后紧跟着的是英国的朱莉娅·史密斯。在与他们碰面并介绍他们彼此认识之后，我(对看到的情景)感到很吃惊，托尼走近朱莉娅，摸了摸她的肩，并亲了她的脸！她后退了几步，看上去有些吃惊，并举起了手，好像是在自卫。我猜想这里可能有个大的误会。随后，来自日本的永田明微笑着走了进来，同时进来的还有加拿大的乔治·库克。当我为他们作介绍时，乔治把手伸向了这位日本学生。然而此时永田明正在鞠躬，他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。两个人都互相道了歉——这又是一个文化差异。

Ⅲ 英语必修4课文翻译

没有人知道地球开始到底如果，因为它不是发生在不久之前。然而，根据一项被广泛接受的理论，宇宙始于"大爆炸"令此事全方位方向发展。这之后，原子开始形成，并结合创建星级和其他机构。

几亿年后， "大爆炸" ，地球还只是尘埃云。什么是成为未卜，直到介乎4.5至38.0亿年前，当尘埃落定成固体地球。地球变得如此暴力说，不清楚是否会形成去年与否。爆炸大声与消防和摇滚。他们在时间，以产生碳，氮，水蒸气和其他气体，其中，使地球的大气层。什么是更重要的是，作为地球冷却下来，水开始出现在其表面。

水也出现在其他星球如火星，但不像地球，它已消失了。现在尚不明显，水，是从根本上为发展的生活方式。许多科学家相信的是，持续存在的水，使地球解散有害气体和酸性物质进入海洋。这产生了连锁反应，这使我们可以为生活去发展。

许多百万年来后，第一个非常小的植物开始出现在水面上。他们成倍增加，填补了海洋与氧气，这一切鼓励后来的发展，早在贝类和各种鱼类。其次，绿色的植物开始生长的土地。他们在随后的时间，由土地动物。有的昆虫。其他人，所谓两栖类，分别为能独立生活的土地，以及在水中。后来，当植株生长成森林，爬行动物首次出现的时间。他们制作的，一般青少年所产卵。这之后，一些巨大的动物，所谓的恐龙化石是发达国家。他们开出的鸡蛋太，并存在于地球上超过1.4亿年。不过，六千五百万年前的年龄恐龙结束。他们为何突然失踪，仍是一个谜。这起失踪可能上升的哺乳动物对地球。这些动物均不同于所有的生命形式，在过去，因为他们生下女婴年轻动物和生产的牛奶养活他们。

最后，大约2.6万年前，有些小聪明的动物，现在手和脚出现，并蔓延整个地球。因此，他们已在轮到自己，成为最重要的动物星球。但他们没有照顾到地球是很清楚的。他们把太多的二氧化碳进入大气层，以防止热逃走从地球到太空。由于这一点，许多科学家认为，地球可能成为太热，以现场直播。所以，无论生活中，将继续对地球数百万年来，将取决于是否有这个问题就可以得到解决。

给我加分噢

Ⅳ 高一英语必修4课文翻译急！！！

Help your foreign friend get around!
带外国友人旅游！

getting around in Beijing by taxi is not hard.If your foreign frind cannot speak Chinese,write the place name in Chinese characters for him.Then he can easily show it to the driver.
乘出租车在北京旅游并不难。如果你的外国友人不会说汉语，就用汉字把要去的地名写给他。这样他可以很轻松的给司机看。（P.S.不怕被绕路啊……）

Questions:
问题：

1.Which language is it easier for you to write the place name for your foreign friend?
1 你给外国友人写地名，最容易的语言是什么？

Chinese汉语

2.What should he do before he takes the taxi?
2 他在乘出租车之前应该做什么？
Show the driver the address给司机看地址

Biking through the streets of Beijing is one of the favourite ways to see the city.Your friend can go form place to place. They can visit,shops along the streets.They can stop and go easily,and they can talk while biking.
骑自行车穿过北京的大街小巷是最受欢迎的观光方式之一。你的朋友可以四处游览。他们可以在街上参观并购物。他们可以自如的停车或继续前进，也可以在骑车的同时交谈。

Questions:
问题：

3.What is one of the favourite ways to see the city?
3 最受欢迎的观光方式之一是什么？

Biking through the streets of Beijing骑车穿过北京的街巷

4.What can they do when they are biking?
4 他们在骑车时还可以干什么？

Talking 交谈

There are many different kinds of buses in Beijing.It's only 1 or 2 yuan.There are two ways to pay for a bus.The other is to pay the minute you get on the bus.The other is that you get on first then pay later.
北京有许多不同的公交车。只要1或2元。付车费有两种方式。一是上车的同时付费，二是先上车再付钱。

Questions:
问题：

5.How many ways are there to pay for a bus?
5 付公交车费的方式有几种？

2种

6.How much is the bus ticket?
6 车票要多少钱？

1～2yuan

There are just 4 subway lines now.But by 2008 there will be 13 lines in Binjing .By then,you will be able to go everywhere much more easily.
目前只有4条地铁线路。但是到2008年北京将会有13条线路。到那个时候，你可以更加方便的到各个地方去。

Questions:
问题：

7.How many subway lines are there now in Beijing?
7 现在北京有多少条地铁线路？

4

8.When will there be 13 lines?
8 什么时候会有13条线路？

2008

Ⅳ 英语必修四第三单元的课文翻译翻译

（我直接写译文了哦～ ^ ^）

默剧大师

维克多·雨果曾说：“欢笑是驱走人们脸上寒冬的太阳。” 而到现在为止，还没有一个人能做的比查理·卓别林更好。他在艰苦的两次世界大战期间为美国人和英国人的生活增彩。他可以让沮丧的人开怀，让他们感受到生活的美好。

但这些不代表查理一直过着舒适的生活。他于1889年出生在一个穷苦的家庭。他的父母都是贫穷的乐师。小查理一会说话就开始学习声乐，一会走路就开始学习跳舞，这是十分令人感到惊奇的。这种训练在当时的演艺之家是司空见惯的，特别是对收入不定的家庭。很不幸的是，查理的父亲去逝了，这使得家境更加窘迫，也正是因为这样，查理的童年都用来陪伴生病的母亲和照顾他的弟弟。在青少年时，查理就以他的幽默，成为英国最受欢迎的童星之一。他以哑剧形式演出愚蠢的人的日常生活。没有人对他的表演感到厌烦，他微妙的表演使一切都显得有趣。

慢慢地，他做起了电影。他以那个迷人的流浪汉的角色在世界上变得越来越出名。他那贫穷、无家可归、留着两撇小胡子的流浪汉角色，穿着大裤子、破鞋子和一顶小圆黑礼帽。他拄着一根拐杖，步履僵硬。这个角色反映了社会的失败，但他在克服困难时展现的乐观和决心赢得了人们的喜爱。他虽处于社会低层饱受人们的奚落，但他仍对人慷慨。

那么这个流浪汉是如何使原本悲惨的情况变得引人发笑呢？这里有一个从他最著名的电影《淘金记》中选取的例子。在19世纪中期，金子在加利福尼亚刚被发掘。像其他人一样，这个流浪汉和他的朋友一起去那儿淘金，但都无获。更加雪上加霜的是，他们遭遇大风雪，只好躲在山边的一个小棚子里，还没有食物。他们是如此的饿以至于他们把一双皮鞋煮了当晚餐。查理先把鞋袋挑出来当意大利面吃了。接着他把鞋的皮质表面当牛排切着吃。最后，他试着切下鞋底来吃。他吃地十分愉快。查理演得十分真实，以至于观众觉得这是他所吃过的最好的一顿晚餐。

查理·卓别林自导自演，并包揽写剧本的工作。在1972年他被授予奥斯卡特别奖，表彰他在电影上的杰出贡献。他曾在英国和美国居住，但他人生的最后一年是在瑞士度过的，他于1977年逝世，被埋于瑞士。他以一位杰出表演者的身份被世人铭记和爱戴，并激励着有自信的后人不断前进。