㈠ 闺蜜用英语怎么说
闺蜜是汉语的特有词,英语中并无对等词汇。与之接近的是roommate,室友,或close
friend,蜜友,意境差了不少。
㈡ 闺蜜翻译成英语
sister from another mister
已经收录到牛津词典了
㈢ 请问闺蜜用英语怎么说
Bestie,do youhear?
闺蜜，你听见了吗？
Bestieisthe moreyougiveher, the moresheisinsatiable,buttherelationshipis stillsogood.
闺蜜就是你越是迁就她，她就越是得寸进尺，但是你们的关系依旧那么好。
Bestie,in fact,isanotherown.
闺蜜，其实就是另一个自己。
Bestie,todayisthe kind ofloudlaughtomorrow,nearfartobother.
闺蜜，就是那种今天吵，明天笑，近了烦，远了想。
Remember:yourbestieifhebreakyourwings,Iwilldestroyhisheaven,Ihave noonedare tohurtyou.
闺蜜你记住：他若折断你的翅膀，我必亲手毁了他的天堂，有我在没人敢伤害你。
Bestie,youdeepinmymind.
闺蜜、你存在我深深的脑海里。
Gaffer: The chief electrician and,hopefully, theDP'sbestie.
灯光总监：电工头，但愿还是摄影指导的铁杆兄弟。
WangLinwascaughtattwopeople,misunderstandingisbestie,DavidangryletTomback,Tomthought thatWangLinis verystrange.
被王琳撞见偷看，误会两人是基友，大卫生气让汤姆回去，汤姆以为王琳很奇怪。
㈣ 闺蜜用英文怎么说
close
friend;
best
friend；bosom
buddies
心灵鸡汤:闺中密友(英文原版)里"闺中密友"是Bosom
Buddies
闺蜜也可以是
Best
Friend
Forever（永远的好朋友）,
也就是BFF
她是我的闺中密友
She
is
the
close
friend
of
mine
㈤ 闺蜜 英文翻译
闺蜜的英文：Confidante
Confidante 读法 英 [ˌkɒnfɪ'dænt] 美 ['kɒnfəˌdænt]
n.知己的女友
短语：
Confidante lady密友夫人 ; 红颜知专己夫人
We are the confidante我们是红颜知己
例句：
Youaremycompanion,confidante,loveandlife.
你是我的属伴侣、知己、爱人和生命。
(5)闺蜜用英语怎么说扩展阅读
confidante近义词：朋友 friend
friend的用法：
1、friend的基本意思是“朋友,友人”,一般没有血缘关系。引申为“同胞”或“自己人”“同盟者”,还可指“极有益或熟悉的事物”。其首字母大写时可表示“(基督教)公谊会教友”。
2、friend可用于在公开场合对人的称呼。
3、friend常与介词of或to连用,表示“…的支持者或赞助者”。
4、be〔make, keep〕friends with sb 中的主语和宾语不论是单数还是复数,friends总是复数形式。
