小赤佬是什么意思

㈠ 小赤佬是什么意思

小赤佬，上海方言，粗话，意思是“小鬼”。

赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。

不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

(1)小赤佬是什么意思扩展阅读

关于“小赤佬”其他的来源

“赤佬”原本是对明朝军队中士兵的称呼。

汉语中“赤”指红色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。“赤佬”即穿红色衣服的男人。

明朝属火德、尚红色，所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所，兵户半兵半农，打仗时一个军户出一个兵，和平时期当农民，并且是世袭的身份不可转换的。

此种兵户的社会地位低下，从而影响了“赤佬”这一词汇的意思。至今，“赤佬”一词也还含有脏话的含义。

更是将“鬼子”直接称之为“赤佬”，可见鬼子的可恶，“赤佬”的社会地位之低。也正是因为他们的作恶行径，上海话里“碰着赤佬了”（读音：pang 第二声ze 轻声ce 第一声lo 轻声le轻声），也是倒霉的意思。

参考资料

小赤佬 网络

㈡ 小赤佬表达什么意思没听过

小赤佬，上海方言，粗话。

赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等。

“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。

“小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味。

㈢ 叫女生小赤佬什么意思

小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思。

小赤佬也可以说是骂人的话。小赤佬这个词的意思是小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思，说法不一，有褒有贬，要看说话者的语气。

简介

小赤佬一词发展到现在，也衍生出了一些别样的含义，在某些特定的情况下，小赤佬也不一定是贬义的意思。当一个女生遇到上海那边的男孩子说你小赤佬的时候，不要一味的认为他这是在骂你，因为这里有可能是贬义褒用，它的意思跟小家伙、小可爱差不多。

还有就是成年人称呼小孩子时也有可能会说小赤佬，这里一般也不是贬义，反而含有疼爱的意味。所以对于小赤佬一词的具体意思，还是应该结合语境来全面的理解。

㈣ 上海话“小赤佬”什么意思

小赤佬，是吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海话等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似，一般用作口语，贬义词。

引申含义：

1、成年人用作对未成年人或者朋友之间的粗口称谓。 （不一定是贬义）

2、成年人用来辱骂未成年人的用词。（贬义）

3、父母对于自己孩子（特指男孩）的谦称，同“犬子”、“小犬”。（贬义褒用）

(4)小赤佬是什么意思扩展阅读：

“赤佬”即穿红色衣服的男人。明朝属火德、尚红色，所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所，兵户半兵半农，打仗时一个军户出一个兵，和平时期当农民，并且是世袭的身份不可转换的。因此当兵这种职业倍受蔑视，被认为社会地位及其低下而且世代没有前途。

赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

参考资料：网络-小赤佬

㈤ 上海话中的“小赤佬、小瘪三”是什么意思

小赤佬 ：小东西、小鬼。喜欢的时候，也可以认为是小家伙。
小瘪三：流氓、地痞、无赖、游手好闲的人，不是什么好话。

赤佬，上海方言，粗话。赤佬在上海话中原指鬼的意思。

“赤”是赤膊的意思。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬”。

不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情。

(5)小赤佬是什么意思扩展阅读：

上海，号称“魔都”，也是当前中国现代化程度最高的城市，上海人自豪感向来满满的。为避免受本地人排挤，很多来上海的外地人常常装得不伦不类。

上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。

上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。

㈥ 小赤佬什么意思

赤佬，上海方言。 赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思，现在专门用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子，像个精灵。这也是由“鬼”衍生出来的，“鬼”用来形容小孩有小鬼的意思，所以说是可爱的精灵

㈦ 上海人说的小赤佬是什么意思

”小赤佬”，意思是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人。上海话也会指小孩子，是爱称。

小赤佬”可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意思。

注音，【xiǎochìlǎo】

㈧ 小赤佬是什么

小赤佬，吴语词汇，为“赤佬”的衍生，上海方言和苏南方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。

“小赤佬”一词一般用作口语，贬义词。

参考资料：http://ke..com/link?url=asXnmHOuwCmZ0LJ3Y3zX92Arr_7u9MFHHz5nW_

望采纳~