家庭教师星星

⑴ 家庭教师ED《FAMILY》的歌词

[01:34.18]非常熟悉| |家庭
[01:35.21]即使是愚蠢的人谁笑股份的故事| |
[01:39.60]非常熟悉| |家庭
[01:40.80]谁觉得自己的幸福，好像| |
[01:44.80]非常熟悉| |家庭
[01:45.90]我只是不希望有人死早于若仆| |
[01:50.30]非常熟悉| |家庭
[01:51.30]有些人不先死，决定性仆| |
[01:55.60]为什么是平静| |
[01:58.40]你说什么要说| |
[02:01.50]好吧，我不能告诉姿态| |
[02:04.40]我知道这个词的意思叶出生| |
[02:07.00]“我爱你”“谢谢你”，但不能完全告诉| |
[02:11.49]我还没有伝Enakya | |
[02:14.15]现在我有一首歌曲达到| |
[02:38.78]但它不是分离，但也发现触Renaku s | |
[02:43.50]如果债券坚定地致力于学术和团结最重要的是比什么都强| |
[02:52.00]母亲，父亲，兄弟，姐妹和所有我的朋友... | |妈妈，爸爸，兄弟，姐妹，朋友和女佣的总和有贺常吕
[02:55.54]谢谢你的爱你。| |谢谢你们的爱
[02:57.00]你能爱一个懦夫，但还小仆| |也会爱着我们立即使用小的孩子拼命卑鄙渺立即使用
[03:02.56]母亲，父亲，兄弟，姐妹和所有我的朋友... | |妈妈，爸爸，兄弟，姐妹，朋友和女佣的总和有贺常吕
[03:06.20]我爱你这么多。| |我们一切代价们如此爱你
[03:07.70]我热情的声音将永远把返回| |评论对我是我的推着总是温柔的声音回
[03:13.42]母亲，父亲，兄弟，姐妹和所有我的朋友... | |妈妈，爸爸，兄弟，姐妹，朋友和女佣的总和有贺常吕
[03:16.80]谢谢你的爱你。| |谢谢你们的爱
[03:18.31谁相信时间是没有盟友| |]仆
[03:24.06]母亲，父亲，兄弟，姐妹和所有我的朋友... | |妈妈，爸爸，兄弟，姐妹，朋友和女佣的总和有贺常吕
[03:27.43]我爱你这么多。| |我们一切代价们如此爱你
[03:29.06]我不是一个温暖的声音，爱京| |
[03:38.30]我遇见了| |相遇你们谢谢你们给让我感谢
---------------------------------------------------
[01:34.18]ファミリア || 家族
[01:35.21]くだらない话でさえ笑い合ってくれる人 ||
[01:39.60]ファミリア || 家族
[01:40.80]まるで自分のことのように幸せを感じる人 ||
[01:44.80]ファミリア || 家族
[01:45.90]できれば仆より先に死んでほしくない人ばかりだけど ||
[01:50.30]ファミリア || 家族
[01:51.30]决して仆が先に死んじゃいけない人もいる ||
[01:55.60]どうしてもっと素直になって ||
[01:58.40]言わなきゃいけないこと言えないんだろう ||
[02:01.50]身振りや手振りじゃ伝えきれない ||
[02:04.40]言叶が生まれた意味を知るよ ||
[02:07.00]「爱してる」「ありがとう」はなかなか伝えきれないけれど ||
[02:11.49]やっぱり伝えなきゃいけないんだ ||
[02:14.15]今届けたい歌があるんだ ||
[02:38.78]触れなくても见えなくても离れてても ||
[02:43.50]何よりも强く何よりも浓い固く结び合った绊 ||
[02:52.00]Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends… || 妈妈，爸爸，兄弟，姐妹和我所有的朋友
[02:55.54]Thank you for your love. || 谢谢你们的爱
[02:57.00]ちっぽけでもひきょう者でも 仆のことを爱してくれる || 即使渺小 即使是卑鄙小人也会爱着我
[03:02.56]Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends… || 妈妈，爸爸，兄弟，姐妹和我所有的朋友
[03:06.20]I love you so much. || 我是如此爱你们
[03:07.70]いつも背中を押してくれるよ 温かい声 || 总是推着我的背 用温柔的声音对我说
[03:13.42]Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends… || 妈妈，爸爸，兄弟，姐妹和我所有的朋友
[03:16.80]Thank you for your love. || 谢谢你们的爱
[03:18.31]どんな时も味方になって仆のことを信じてくれる ||
[03:24.06]Mother, Father, Brother, Sister and All of my friends… || 妈妈，爸爸，兄弟，姐妹和我所有的朋友
[03:27.43]I love you so much. || 我是如此爱你们
[03:29.06]いつも心に响いているよ温かい声 ||
[03:38.30]出会ってくれて ありがとう || 谢谢你们让我与你们邂逅
--------------------------------------
ファミリア
作词：吉田安英

作曲：吉田安英

编曲：VNO

歌：D-51

ファミリア 限りある出会いの中で人生の一部の人

famiria kagiriaru deaino nakade jinseino yichibu no hito

ファミリア 携帯の着信履歴をおつも埋めてくれる人

famiria ketai no chyakushinrireki o itsumo umetekureruhito

ファミリア 时にケンカして离れたり でもいつの间にかそばにいたり

famiria tokini kenkashite hanaretari demo itsunomanika sobaniitari

ファミリア 何かあるろすぐ駆けつけてくれる人よ

famiria nani ka aruto sugu kaketsukete kureru hito yo

理由もなく孤独だと思うのは

wakemonaku kodokuda toomiu nowa

ひとりじゃないと感じるためにあなたがくれた気持ち

hitorijyanai tokanjirutameni anata ga kureta kimochi

mother,father brother,sister and all of my friends~thank you for your love

ちっぼけでもひきょう者でも 仆のことを爱してくれる

chbbokedemo hikyoumonodemo boku no koto o aishite rureru

mother,father brother,sister and all of my friends~ i love you so much

いつも背中を押してくれるよ 暖かい声

itsumo senaka o oshitekureruyo atatakai koe

出会ってくれて ありがとう

deatte kurete arigatou

家族 在有限的邂逅中相遇的自己人生一部分的人

家族 总是埋没在手机的收信记录中的人

家族 偶尔打架分离 但不知不觉却在身边的人

家族 一旦有什么事就马上飞奔而来的人

有时毫无理由的觉得孤独

你为不使我寂寞而奔到我身边 这份心情

妈妈，爸爸，兄弟，姐妹和我所有的朋友~谢谢你们的爱

即使渺小 即使是卑鄙小人也会爱着我

妈妈，爸爸，兄弟，姐妹和我所有的朋友~我是如此爱你们

总是推着我的背 用温柔的身音对我说

谢谢你们 遇见了我

⑵ 求《家庭教师》ED2《One Night Star》的日文歌词，中文翻译和罗马音

すべてが 変（か）わりゆく この世界（せかい）で
一切都在变换的这个世界上
subete ga kawari yuku kono sekai de

あなたと 仆（ぼく）だけは それを见（み）ていた
只有你与我一同看着
anata to boku dake wa sore wo miteita

すべてが 同（おな）じに见（み）える 世界（せかい）で
一切看上去都一样的世界上
subete ga onaji ni mieru sekai de

あなたと 仆（ぼく）だけは それを知（し）っていた
只有你与我才知晓着
anata to boku dake wa wore wo shitteita

涙（なみだ）して あなたを 思（おも）う时（とき）は
流着眼泪想你的时候
namida shite anata wo omou toki wa

その脇（わき）には 赤（あか）いギターがあって
用腋下夹着红色吉他
sono wakini wa akai gitaa ga atte

仆（ぼく）として あなたの 未来（みらい）きっと
我与你的未来一定
boku toshite anata no mirai kitto

辉（かがや）くこと そっと 歌（うた）うだけさ
会闪耀的这件事 只是静静地歌唱着
kagayaku koto sotto utau dakesa

今（いま）も心（こころ）にはね 映（うつ）る ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
现在在心里映照着ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
ima mo kokoro ni wa ne utsuru ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

爱（あい）の歌（うた）はまだね できず ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
爱的歌还未完成 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
ai no uta wa mada ne dekizu ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

そして 夜眠（よるねむ）れずに 见（み）えた空（そら）は 光（ひか）る星（ほし）が
在无法成眠的夜晚看着天空闪烁中的星星
soshite yunemurezu ni mieta sora wa hikaru hoshi ga

暗暗（くらやみ）に开（ひら）いた 光（ひかり）の穴（あな）と思（おも）う
我觉得是那是黑暗中打开的光之路
kurayami ni hiraita hikari no ana to omou

震（ふる）える肩（かた）抱（かか）く手（て）を离（はな）し 空（そら）に広（ひろ）げ oh!
放开抱着颤抖肩膀的手往天空伸去 oh！
furueru kata kakaku te wo hanashi sora ni hiroge oh!

それから 掴（つか）めよ 辉（かがや）く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
而后便能抓住闪耀的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
sorekara tsukameyo kagayaku ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

涙（なみだ）の雨（あめ） 降（ふ）らす云（くも）を払（はら）い
拨去降下泪雨的云
namida no ame furasukumo wo harai

やがて来（く）るであろう あなたを待（ま）って
等待着终会来到的你
yagate kuru de arou anata wo matte

流（なが）れだす 心（こころ）の涙（なみだ）かれず
流出的心之泪还未干
nagaredasu kokoro no namida karezu

爱（あい）の歌（うた）は声（こえ）がかれる ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
唱尽爱的歌声ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
ai no uta wa koe ga kareru ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

そして 恋（こい）われることなくある仆（ぼく）ら 焦（あせ）がれるから
并不只是因为思恋我们才感到焦急
soshite koiwareru koto naku aru bokura asegareru kara

望（のぞ）めど 拒（こば）めど 恐（おそ）れは募（つの）るばかり
期望 拒绝 不断引来惶恐
nozomedo kobamedo osorewa tsunoru bakari

笛（ふえ）吹（ぶ）く 君（きみ）に 导（みちび）かれて でも疲（つか）れて
被笛声引导而来的你也累了
fuebuku kimi ni michibikarete demo tsukarete

空（そら）仰（あお）ぎ気付（きづ）く 辉（かがや）く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
仰望天空 发现那耀眼的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
sora aogi kizuku kagayaku ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

やがて 夜明（よあ）けを待（ま）つ あなたは そこで 何（なに）か芽生（めば）え
终于等待着黎明的你在那里萌芽了什么
yagate yoake wo matsu anataha soko de nanika mebae

后（あと）ずさるものに 别（わか）れを告（つ）げればいい
往后不常见面的人告别就行了
atozusaru mono ni wakare wo tsugereha ii

ある夜（よる）の星（ほし） ほらあなたを 照（て）らしたから
因为某夜的星星照耀着你
aru yoru no hoshi hora anata wo terashitekara

その手（て）で掴（つか）めよ 辉（かがや）く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
用双手抓住那闪耀中的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
sono te de tsukameyo kagayaku ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

⑶ 家庭教师中的心之星的罗马拼音和中文

梦(ゆめ)を见(み)ていました 遥(はる)か古(いにしえ)の日(ひ)
Yu me wo mi te I ma shi ta ha ru ka I ni shi e no hi
做了个关于遥远往昔的梦

暗(やみ)に瞬(まばた)き出(だ)す 星(ほし)のそばで
Ya mi ni ma ta ta ki da su ho shi no so ba de
在那黑暗中闪烁的星星旁

私(わたし)を包(つつ)み込(こ)んでた ぬくもりに出逢(であ)う日(ひ)を
Wa ta shi wo tus tus mi ko n de ta nu ku mo ri ni de a u hi wo
曾经包围着我的 温柔的邂逅

指(ゆび)折(お)り数(かぞ)えて 眠(ねむ)る
Yu bi o ri ka zo e te ne mu ru
扳着手指细数 睡去

永远(えいえん)に咲(さ)く 花(はな)が ここにあるよ
E I e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo
那永远绽放的花 就在这里哦

抱(だ)きしめながら 私(わたし) ここにいるよ
Da ki shi me na ga ra wa ta shi ko ko ni I ru yo
紧紧的拥抱着 我在这里哦

涙(なみだ)は探(さが)してる あなたのことを
Na mi da wa sa ga shi te ru a na ta no ko to o
泪水寻找着 你

星(ほし)は知(し)っているの？ それぞれの运命(うんめい)
Ho shi wa shi t te ru no? so re so re no u n me i
星星知道吗 那各自的命运

今日(きょう)も流(なが)れてゆく 愿(ねが)いひとつ
Ko o mo na ga re te yu ku ne ga I hi to tus
今天也渐渐流逝 唯一的愿望

伤(きず)は时(とき)が愈(いや)すのに 悲(かな)しみの刻印(こくいん)は
ki zu wa to ki ga i ya su no ni ka na shi mi no ko ku I n wa
时光虽然能让伤愈合 但是悲伤的烙印却

生涯(しょうがい)消(き)えないミステリー
sho u ga i ki e na i mi su te ri
一生难以磨灭 mystery

瞳(ひとみ)に映(うつ)る ほんの一瞬(いっしゅん) 何故(なぜ)か
hi to mi ni u tsu ru ho n no i t shu n na ze ka
眼眸中映照出 仅仅一瞬间 为何

生(う)まれた星(ほし)が ずっと先(さき)を照(て)らす
u ma re ta ho shi ga zu t to sa ki wo te ra su
诞生的星星 一直照亮着前方

二度(にど)と会(あ)えなくても 大好(だいず)きな人(ひと)
ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to
即使不能再度相见 我最爱的人

辉(かがや)いている 私(わたし)の中(なか)で
ka ga ya i te i ru wa ta shi no na ka de
也会一直在我心中闪耀发亮

笑颜(えがお)の裏(うら)に隠(かく)した ひとりぼっちの気持(きも)ち
e ga o no u ra ni ka ku shi ta hi to ri bo t chi no ki mo chi
隐藏在笑容背后的 孤独的心情

构(かま)わない それでいいの
ka ma wa na i so re de i i no
没关系了 这样也可以

永远(えいえん)に咲(さ)く 花(はな)が ここにあるよ
e i e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo
那永远绽放的花 就在这里哦

抱(だ)きしめながら 私(わたし) ここにいるよ
da ki shi me na ga ra wa ta si ko ko ni i ru yo
紧紧的抱拥着 我在这里哦

二度(にど)と会(あ)えなくても 大好(だいず)きな人(ひと)
ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to
即使不能再度相见 我最爱的人

そう 心(こころ)の中(なか)で 光(ひか)り続(つづ)ける
so u ko ko ro no na ka de hi ka ri tsu zu ke ru
是啊 光明也将一直在我心中闪耀

⑷ 家庭教师《心の星》的歌词（最佳加分）

歌名：心の星
演唱：ユニ(南条爱乃)
作词：あべさとえ
作曲：市川淳
编曲：横山マサル
日文歌词：
梦を见ていました 遥か古(いにしえ)の日
闇に瞬き出す 星のそばで
私を包み込んでた ぬくもりに出逢う日を
指折り数えて 眠る
永远に咲く 花が ここにあるよ
抱きしめながら 私 ここにいるよ
涙は探してる あなたのことを
星は知っているの? それぞれの运命
今日も流れてゆく 愿いひとつ
伤は时が愈すのに
悲しみの刻印は
生涯消えないミステリー
瞳に映る ほんの一瞬 何故か
生まれた星が ずっと先を照らす
二度と会えなくても 大好きな人
辉いている 私の中で
笑颜の裏に隠した ひとりぼっちの気持ち
构わない それでいいの
永远に咲く 花が ここにあるよ
抱きしめながら 私 ここにいるよ
二度と会えなくても 大好きな人
そう 心の中で 光り続ける

中文歌词：
做了个关于遥远往昔的梦
在那黑暗中闪烁的星星旁
曾经包围着我的 温柔的邂逅
扳着手指细数 睡去
那永远绽放的花 就在这里哦
紧紧的拥抱着 我在这里哦
泪水寻找着 你
星星知道吗 那各自的命运
今天也渐渐流逝 唯一的愿望
时光虽然能让伤愈合 但是悲伤的烙印却
一生难以磨灭 神秘的事物
眼眸中映照出 仅仅一瞬间 为何
诞生的星星 一直照亮着前方
即使不能再度相见 我最爱的人
也会一直在我心中闪耀发亮
隐藏在笑容背后的 孤独的心情
没关系了 这样也可以
那永远绽放的花 就在这里哦
紧紧的抱拥着 我在这里哦
即使不能再度相见 我最爱的人
是啊 光明也将一直在我心中闪耀

⑸ 那个~家庭教师里绿头发，脸上有个星星，带个帽子很萌的是谁

尤尼酱~~
密路费奥雷的小BOSS【被逼的】
是个好人。。。然后炮灰了= =

⑹ 家庭教师动漫的EP

[家庭教师ヒットマン REBORN ED11]Smile for..／上戸彩

要的话留个邮箱~
PM下我吧~传给你

⑺ 家庭教师《心之星》歌词，要日文+中文+罗马音的

梦(ゆめ)を见(み)ていました 遥(はる)か古(いにしえ)の日(ひ) Yu me wo mi te I ma shi ta ha ru ka I ni shi e no hi 做了个关于遥远往昔的梦 暗(やみ)に瞬(まばた)き出(だ)す 星(ほし)のそばで Ya mi ni ma ta ta ki da su ho shi no so ba de 在那黑暗中闪烁的星星旁 私(わたし)を包(つつ)み込(こ)んでた ぬくもりに出逢(であ)う日(ひ)を Wa ta shi wo tus tus mi ko n de ta nu ku mo ri ni de a u hi wo 曾经包围着我的 温柔的邂逅 指(ゆび)折(お)り数(かぞ)えて 眠(ねむ)る Yu bi o ri ka zo e te ne mu ru 扳着手指细数 睡去 永远(えいえん)に咲(さ)く 花(はな)が ここにあるよ E I e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo 那永远绽放的花 就在这里哦 抱(だ)きしめながら 私(わたし) ここにいるよ Da ki shi me na ga ra wa ta shi ko ko ni I ru yo 紧紧的拥抱着 我在这里哦 涙(なみだ)は探(さが)してる あなたのことを Na mi da wa sa ga shi te ru a na ta no ko to o 泪水寻找着 你 星(ほし)は知(し)っているの？ それぞれの运命(うんめい) Ho shi wa shi t te ru no? so re so re no u n me i 星星知道吗 那各自的命运 今日(きょう)も流(なが)れてゆく 愿(ねが)いひとつ Ko o mo na ga re te yu ku ne ga I hi to tus 今天也渐渐流逝 唯一的愿望 伤(きず)は时(とき)が愈(いや)すのに 悲(かな)しみの刻印(こくいん)は ki zu wa to ki ga i ya su no ni ka na shi mi no ko ku I n wa 时光虽然能让伤愈合 但是悲伤的烙印却 生涯(しょうがい)消(き)えないミステリー sho u ga i ki e na i mi su te ri 一生难以磨灭 mystery 瞳(ひとみ)に映(うつ)る ほんの一瞬(いっしゅん) 何故(なぜ)か hi to mi ni u tsu ru ho n no i t shu n na ze ka 眼眸中映照出 仅仅一瞬间 为何 生(う)まれた星(ほし)が ずっと先(さき)を照(て)らす u ma re ta ho shi ga zu t to sa ki wo te ra su 诞生的星星 一直照亮着前方 二度(にど)と会(あ)えなくても 大好(だいず)きな人(ひと) ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to 即使不能再度相见 我最爱的人 辉(かがや)いている 私(わたし)の中(なか)で ka ga ya i te i ru wa ta shi no na ka de 也会一直在我心中闪耀发亮 笑颜(えがお)の裏(うら)に隠(かく)した ひとりぼっちの気持(きも)ち e ga o no u ra ni ka ku shi ta hi to ri bo t chi no ki mo chi 隐藏在笑容背后的 孤独的心情 构(かま)わない それでいいの ka ma wa na i so re de i i no 没关系了 这样也可以 永远(えいえん)に咲(さ)く 花(はな)が ここにあるよ e i e n ni sa ku ha na ga ko ko ni a ru yo 那永远绽放的花 就在这里哦 抱(だ)きしめながら 私(わたし) ここにいるよ da ki shi me na ga ra wa ta si ko ko ni i ru yo 紧紧的抱拥着 我在这里哦 二度(にど)と会(あ)えなくても 大好(だいず)きな人(ひと) ni do to a e na ku te mo da i su ki na hi to 即使不能再度相见 我最爱的人 そう 心(こころ)の中(なか)で 光(ひか)り続(つづ)ける so u ko ko ro no na ka de hi ka ri tsu zu ke ru 是啊 光明也将一直在我心中闪耀

⑻ 家庭教师的经典台词

蓝波：你是谁?我是蓝波.我是谁?你是蓝波.
狱寺：我是十代首领的左右手！!!!!!
山本：哈哈，这个游戏蛮不错的嘛。
小春：小春最爱阿纲了。。
了平：极限！！！！！！！！！！
云雀：又在群聚啊、咬杀
（对阿纲说）：你和小婴儿一样让我兴奋
1.纲：要是眼睁睁的看着重要的同伴死去，就算是死，我也不能瞑目。
（雷之指环战）
2.纲：我不想输给这种残忍冷酷的家伙……无论如何，我也想打败这家伙！！
（黑曜篇与骸对战时）
3.纲：这根本不是你的错，大家都是你的伙伴，风太，放心回来吧。
（黑曜篇时，对被控制的风太说的话）
4.骸：你的败因只有一个，就是与我为敌。
（雾之指环战）
5.骸：我回来了，从轮回的尽头。
（雾之指环战）
6.骸：堕落吧，然后轮回。
（雾之指环战）
7.狱寺：“我没有看见的，使自己的生命。”我当然不会忘记了！就因为这样，我才要在最重要的地方使用自己的生命，难道不是吗！就算死在这里，我也不会退缩半步！
（岚之指环战）
8.纲：开什么玩笑！！你以为自己是为了什么，才拼命战斗的！！因为我们大家还要一起打雪仗！！还要一起看烟火！！所以我们才会拼命奋斗！！所以我们才要变得更强大！！我们还想在一起开怀大笑，若果你死了的话，那岂不是没有意义了么！！
(岚之指环战，对狱寺的话）
9.云雀：你想坐着死吗？
骸：说的真有趣啊，只是因为不需要站起来所以才坐着啊
（黑曜篇云雀与骸的对话）
10.碧洋棋：你错了，最重要的不是钱，而是爱！
（黑曜篇碧洋棋vsMM）
11.骸：相当的活灵活现啊，黑手党的风情
（雾之指环战）
12.玛蒙：轮回这种东西我怎么可能会认同，人类无论几次都可以重复着相同的人生，所以我才要收集钱啊
（雾之指环战）
13：骸：你知道的吧，幻术被幻术回敬回去，是表示知觉的控制权完全被夺走
（雾之指环战）
14：纲：六道骸，你把人当成什么？！
骸：应该是玩具吧
（黑曜篇与骸对战时）
15：骸：你说谁是幻觉？]
（雾之指环战)
16.
贝尔：嘻嘻嘻嘻、因为我是王子嘛
17.
X：垃圾、都是些垃圾、白白浪费了我给你们的施舍（指环争夺战）
18
S：啊喂、垃圾们
19.
巴吉尔：师傅
20：一平：天气真好

⑼ please加家庭教师群~【星星眼】

加了

⑽ 求家庭教师ED《One Night Star》的歌词

咱已对照歌曲 补完O(∩_∩)O。。。。~
the ARROWS - ONE NIGHT STAR

すべてが 変（か）わりゆく この世界（せかい）で
一切都在变换的这个世界上
subete ga kawari yuku kono sekai de

あなたと 仆（ぼく）だけは それを见（み）ていた
只有你与我一同看着
anata to boku dake wa sore wo miteita

すべてが 同（おな）じに见（み）える 世界（せかい）で
一切看上去都一样的世界上
subete ga onaji ni mieru sekai de

あなたと 仆（ぼく）だけは それを知（し）っていた
只有你与我才知晓着
anata to boku dake wa wore wo shitteita

涙（なみだ）して あなたを 思（おも）う时（とき）は
流着眼泪想你的时候
namida shite anata wo omou toki wa

その脇（わき）には 赤（あか）いギターがあって
用腋下夹着红色吉他
sono wakini wa akai gitaa ga atte

仆（ぼく）として あなたの 未来（みらい）きっと
我与你的未来一定
boku toshite anata no mirai kitto

辉（かがや）くこと そっと 歌（うた）うだけさ
会闪耀的这件事 只是静静地歌唱着
kagayaku koto sotto utau dakesa

今（いま）も心（こころ）にはね 映（うつ）る ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
现在在心里映照着ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
ima mo kokoro ni wa ne utsuru ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

爱（あい）の歌（うた）はまだね できず ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
爱的歌还未完成 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
ai no uta wa mada ne dekizu ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

そして 夜眠（よるねむ）れずに 见（み）えた空（そら）は光（ひか）る星（ほし）が
在无法成眠的夜晚看着天空闪烁中的星星
soshite yunemurezu ni mieta sora wa hikaru hoshi ga

暗暗（くらやみ）に开（ひら）いた 光（ひかり）の穴（あな）と思（おも）う
我觉得是那是黑暗中打开的光之路
kurayami ni hiraita hikari no ana to omou

震（ふる）える肩（かた）抱（かか）く手（て）を离（はな）し 空（そら）に広（ひろ）げ oh!
放开抱着颤抖肩膀的手往天空伸去 oh！
furueru kata kakaku te wo hanashi sora ni hiroge oh!

それから 掴（つか）めよ 辉（かがや）く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
而后便能抓住闪耀的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
sorekara tsukameyo kagayaku ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

涙（なみだ）の雨（あめ） 降（ふ）らす云（くも）を払（はら）い
拨去降下泪雨的云
namida no ame furasukumo wo harai

やがて来（く）るであろう あなたを待（ま）って
等待着终会来到的你
yagate kuru de arou anata wo matte

流（なが）れだす 心（こころ）の涙（なみだ）かれず
流出的心之泪还未干
nagaredasu kokoro no namida karezu

いつか仆（ぼく）を高(たか)く 导(みちび)くはず
总有一天会引导我到高处
Itsuka boku wo takaku michi biku hazu

今(いま)も心〔こころ〕にはね 光(ひか)る ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
现在心里也发著光 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
Ima mo kokoro niwa ne hikaru ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

爱（あい）の歌（うた）は声（こえ）がかれる ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
唱尽爱的歌声ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
ai no uta wa koe ga kareru ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

そして 恋（こい）われることなくある仆（ぼく）ら 焦（あせ）がれるから
并不只是因为思恋我们才感到焦急
soshite koiwareru koto naku aru bokura asegareru kara

望（のぞ）めど 拒（こば）めど 恐（おそ）れは募（つの）るばかり
期望 拒绝 不断引来惶恐
nozomedo kobamedo osorewa tsunoru bakari

笛（ふえ）吹（ぶ）く 君（きみ）に 导（みちび）かれてでも疲（つか）れて
被笛声引导而来的你也累了
fuebuku kimi ni michibikarete demo tsukarete

空（そら）仰（あお）ぎ気付（きづ）く 辉（かがや）く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
仰望天空 发现那耀眼的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
sora aogi kizuku kagayaku ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

やがて 夜明（よあ）けを待（ま）つ あなたは そこで何（なに）か芽生（めば）え
终于等待着黎明的你在那里萌芽了什么
yagate yoake wo matsu anataha soko de nanika mebae

后（あと）ずさるものに 别（わか）れを告（つ）げればいい
往后不常见面的人告别就行了
atozusaru mono ni wakare wo tsugereha ii

ある夜（よる）の星（ほし） ほらあなたを 照（て）らしたから
因为某夜的星星照耀着你
aru yoru no hoshi hora anata wo terashitekara

その手（て）で掴（つか）めよ 辉（かがや）く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
用双手抓住那闪耀中的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
sono te de tsukameyo kagayaku ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

ONE NIGHT ONE NIGHT STAR