文言文對牛彈琴

㈠ 文言文 《對牛彈琴》和解釋

對牛彈琴
[
原文
]
公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳也。轉為蚊虻之聲，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。
（出自《牟子》）
[
譯文
]
公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲，牛依然埋頭吃草。牛並非沒有聽見，而是這種曲調不適合它聽。
公明儀於是用琴模仿蚊子、牛虻的叫聲，以及小牛犢尋找母牛哞哞的聲音。牛立刻搖著尾巴，豎起耳朵，走來走去地聽起來了。

㈡ 對牛彈琴文言文解釋

對牛彈琴
[ 原文 ]
公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳也。轉為蚊虻之聲，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。
（出自《牟子》）

[ 譯文 ]
公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲，牛依然埋頭吃草。牛並非沒有聽見，而是這種曲調不適合它聽。 公明儀於是用琴模仿蚊子、牛虻的叫聲，以及小牛犢尋找母牛哞哞的聲音。牛立刻搖著尾巴，豎起耳朵，走來走去地聽起來了。

㈢ 古文<對牛彈琴>

原文：
公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳矣。轉為蚊之聲，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。

譯文：
有一天，著名古琴演奏家公明儀對著一頭老牛彈琴。他先奏了一首名曲——高雅的古琴曲「清角」。盡管公明儀自己覺得彈得十分精彩，但是，老牛就象沒有聽見一樣，只顧埋頭吃草。公明儀又用古琴模仿蚊虻（méng）嗡嗡的叫聲，還模仿離群的小牛犢發出的哀鳴聲。那頭老牛立刻停止吃草，抬起頭，豎起耳朵，搖著尾巴，來回踏著小步，注意地聽著。

寓意：
高雅的琴曲演奏得再出色，老牛也無動於衷；模仿蚊虻的叫聲盡管不是高雅的曲調，但老牛卻聽得很認真。這則寓言告訴我們，看清對象，有的放矢，從實際需要出發，是做好一件事情的前提。

㈣ 文言文對牛彈琴的斷句

公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳矣。轉為蚊虻之聲，孤回犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。答

譯文：公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲，牛依然像先前一樣埋頭吃草。不是牛不要聽，是曲調不悅它的耳。公明儀於是用琴模仿蚊蟲和牛蠅的叫聲，（以及）孤獨的小牛的聲音。牛就擺動尾巴豎起耳朵，小步走並聽著。

(4)文言文對牛彈琴擴展閱讀：

對牛彈琴 [ ì niú tán qín ]

釋義：比喻對不能理解的人白費口舌、力氣。有看不起對方的意思。現在也用來譏笑說話不看對象。

例句：清·李當珍《鏡花緣》第九十回：「對牛彈琴，牛不入耳，罵得很好，咱們一總再算賬！」

用法：偏正式；作謂語、賓語；含貶義，用於譏諷別人。

㈤ 對牛彈琴為成語的文言文

對牛彈琴
[ 原文 ]
公明儀為牛彈清角之操,伏食如故.非牛不聞,不合其耳也.轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴,即掉尾奮耳,蹀躞而聽.
[ 譯文 ]
公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲,牛依然埋頭吃草.牛並非沒有聽見,而是這種曲調不適合它聽.公明儀於是用琴模仿蚊子、牛虻的叫聲,以及小牛犢尋找母牛哞哞的聲音.牛立刻搖著尾巴,豎起耳朵,走來走去地聽起來了.

㈥ 對牛彈琴文言文的譯文

公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲，牛依然埋頭吃草。牛並非沒有聽見，內而是這種曲調不適合它聽。容 公明儀於是用琴模仿蚊子、牛虻的叫聲，以及小牛犢尋找母牛哞哞的聲音。牛立刻搖著尾巴，豎起耳朵，走來走去地聽起來了。

㈦ 文言文《對牛彈琴》和解釋

對牛彈琴
[原文]
公明儀為牛彈清角之操，伏食如故。非牛不聞，不合其耳也。轉為蚊虻之聲，孤犢之鳴，即掉尾奮耳，蹀躞而聽。
（出自《牟子》）
[譯文]
公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲，牛依然埋頭吃草。牛並非沒有聽見，而是這種曲調不適合它聽。公明儀於是用琴模仿蚊子、牛虻的叫聲，以及小牛犢尋找母牛哞哞的聲音。牛立刻搖著尾巴，豎起耳朵，走來走去地聽起來了。

㈧ 對牛彈琴的古文和意思

譯文：
公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲，牛依然埋頭吃草。牛並非沒有聽見，而是這種曲調不適合它聽。 公明儀於是用琴模仿蚊子、牛虻的叫聲，以及小牛犢尋找母牛哞哞的聲音。牛立刻搖著尾巴，豎起耳朵，走來走去地聽起來

故：最初（一樣）
耳：耳朵，聽覺
犢：小牛
奮 ：豎立

㈨ 對牛彈琴的文言文

對牛彈琴
[ 原文 ]
公明儀為牛彈清角之操,伏食如故.非牛不聞,不合其耳也.轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴,即掉尾奮耳,蹀躞而聽.
（出自《牟子》）
[ 譯文 ]
公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲,牛依然埋頭吃草.牛並非沒有聽見,而是這種曲調不適合它聽.公明儀於是用琴模仿蚊子、牛虻的叫聲,以及小牛犢尋找母牛哞哞的聲音.牛立刻搖著尾巴,豎起耳朵,走來走去地聽起來了.

㈩ 文言文（對牛彈琴）的思想意義是什麼

有一天來,著名古琴演奏家公明儀對著源一頭老牛彈琴.他先奏了一首名曲——高雅的古琴曲「清角」.盡管公明儀自己覺得彈得十分精彩,但是,老牛就象沒有聽見一樣,只顧埋頭吃草.公明儀又用古琴模仿蚊虻（méng）嗡嗡的叫聲,還模仿離群的小牛犢發出的哀鳴聲.那頭老牛立刻停止吃草,抬起頭,豎起耳朵,搖著尾巴,來回踏著小步,注意地聽著.
高雅的琴曲演奏得再出色,老牛也無動於衷；模仿蚊虻的叫聲盡管不是高雅的曲調,但老牛卻聽得很認真.
這則寓言告訴我們,看清對象,有的放矢,從實際需要出發,是做好一件事情的前提.