吳挺字仲烈文言文翻譯

Ⅰ 文言文全文翻譯，李蘩

原文：
李蘩，字清叔，崇慶晉原人。第進士，為隆州判官，攝綿州。歲昆，出義倉谷賤糶之，而以錢貸下戶，又聽民以茅秸易米，作粥及褚衣，親衣食之，活十萬人。明年又飢，邛蜀彭漢、成都盜賊蜂起，綿獨按堵。知永康軍，移利州，提點成都路刑獄兼提舉常平。歲凶，先事發廩蠲租，所活百七十萬人。知興元府、安撫利州東路。
漢中久飢，劍外和糴在州者獨多，蘩嘗匹馬行阡陌間訪求民瘼，有老嫗進曰：「民所以飢者，和糴病之也。」泣數行下。蘩感其言，奏免之，民大悅。徙倉部員外郎，總領四川賦財、軍馬、錢糧，升郎中。
淳熙三年，廷臣上言：「四川歲糴軍糧，名為和糴，實科糴也。」詔制置使范成大同蘩相度以聞，蘩奏：「諸州歲糴六十萬石，若從官糴，歲約百萬緡，如於經費之中斟酌損益，變科糴為官糴，貴賤眂時，不使虧毫忽之價；出納眂量，勿務取圭撮之贏，則軍不乏興，民不加賦。」乃書「利民十一事」上之。前後凡三年，蘩上奏疏者十有三，而天子降詔難問者凡八，訖如其議。民既樂與官為市，遠邇歡趨，軍餉坐給，而田裡免科糴，始知有生之樂。會歲大稔，米價頓賤，父老以為三十年所無。梁、洋間繪蘩像祠之。
范成大驛疏言：「關外麥熟，倍於常年，實由罷糴，民力稍紓，得以盡於農畝。」孝宗覽之曰：「免和糴一年，田間和氣若此，乃知民力不可重困也。」擢蘩守太府少卿。范成大召見，孝宗首問：「糴事可久行否？」成大奏：「李蘩以身任此事，臣以身保李蘩。」孝宗大悅，曰：「是大不可得李蘩也。」上意方向用，而蘩亦欲奏蠲鹽酒和買之弊，以盡滌民害。會有疾，卒。詔以蘩能官，致仕恩外特與遣表，擇一人庶官，前此所未有。
初，蘩宰眉山，校成都漕試，念吳氏世襲兵柄必稔蜀亂，發策雲：「久假人以兵柄，未有不為患者。以武、宣之明，不能銷大臣握兵之禍；以憲、武之烈，不能收藩鎮握兵之權。危劉氏、殲唐室，鮮不由此。」吳挺以為怨。後蘩總餉事，挺謬奏軍食粗惡，孝宗以問蘩，蘩緘其樣以進，挺之妄遂窮。逾三十年，吳曦竟以蜀叛，安丙既誅曦，每語人雲：「吾等焦頭爛額耳，孰如李公先見者乎？」蘩講學臨政皆有源委，所著書十八種，有《桃溪集》一百卷。

譯文：
李蘩， 字清叔， 崇慶晉原人。 考中進士後， 擔任 隆州判官，負責綿州的政事。當年出現災荒， 隆州判官， 負責綿州的政事。當年出現災荒， 李蘩拿 出義倉的糧食低價賣給受災的百姓， 出義倉的糧食低價賣給受災的百姓， 並把錢借貸給貧 又允許老百姓用茅秸換米，他還做了粥和衣服， 民 ，又允許老百姓用茅秸換米， 他還做了粥和衣服 ， 親自送給災民吃和穿，被救活的有十萬人。第二年又 親自送給災民吃和穿 ，被救活的有十萬人 。 飢荒之年，邛蜀彭漢、成都盜賊四起， 是 飢荒之年 ，邛蜀彭漢、 成都盜賊四起， 唯獨綿州沒 有受到盜賊的侵害。年景不好， 有受到盜賊的侵害。 年景不好， 他事先打開糧倉賑濟 百姓，並免除他們的租稅 ，被救活的有一百七十萬人。 百姓 ，並免除他們的租稅，被救活的有一百七十萬人。 漢中長時間飢荒，劍外的軍隊在老百姓中買糧的情況 漢中長時間飢荒， 特別嚴重。 特別嚴重。李蘩曾經單人匹馬地去田野間訪問老百姓 的疾苦，有位老婦人對他說： 老百姓之所以飢餓， 的疾苦， 有位老婦人對他說 ：「 老百姓之所以飢餓， 都是『軍隊強行購糧 』 害的呀。 說著就淚流滿面。 都是 『軍隊強行購糧』害的呀。 」 說著就淚流滿面。 李蘩對她的話深有感觸， 於是 上奏朝廷，免去了「 於是)上奏朝廷 李蘩對她的話深有感觸 ，(於是 上奏朝廷 ，免去了「和 老百姓非常高興。李蘩被調任為倉部員外郎， 糴 」 ，老百姓非常高興 。李蘩被調任為倉部員外郎， 總管四川的稅收、軍馬 、錢糧，後升任郎中。 總管四川的稅收、軍馬、錢糧，後升任郎中。 淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年買軍糧，名 「 淳熙三年，朝中大臣上奏： 四川每年買軍糧， ， 。 為『和糴』 實際是『科糴』」皇上下詔讓制置使范成 和糴』 實際是『科糴』 大和李蘩一起核算一下上報朝廷，李蘩上奏說： 「 大和李蘩一起核算一下上報朝廷，李蘩上奏說： 各州 每年買糧食六十萬石，如果按照官府買糧的價錢算， 每年買糧食六十萬石 ， 如果按照官府買糧的價錢算， 一年大約要用錢一百萬緡， 一年大約要用錢一百萬緡， 如果在經費中斟酌一下應 減少和增加的項目，就可以使科糴轉變為官糴。 減少和增加的項目，就可以使科糴轉變為官糴。糧食 價格的貴賤可以看年景，不能讓老百姓吃一點虧； 價格的貴賤可以看年景，不能讓老百姓吃一點虧；支 出和收入要看數量，不要索取蠅頭小利。 出和收入要看數量，不要索取蠅頭小利。這樣軍隊就 會興盛，老百姓也不用增加賦稅。 李蘩就寫了「 會興盛，老百姓也不用增加賦稅。」李蘩就寫了「利 民十一事」上奏給朝廷。前後共三年， 民十一事」上奏給朝廷。前後共三年，李蘩上奏章十 三次，而皇上下詔書責問他有八次，但終究同意了他 三次，而皇上下詔書責問他有八次， 的建議。百姓很樂意同官府買賣糧食， 的建議。百姓很樂意同官府買賣糧食，遠近的人都高 興地前來，軍餉得到了保證，而老百姓免去了科糴， 興地前來，軍餉得到了保證，而老百姓免去了科糴， 才知道有生存的快樂。正遇上豐收年， 才知道有生存的快樂。正遇上豐收年，米價立刻降了 下來，老百姓認為這是三十年來所沒有的事。 下來，老百姓認為這是三十年來所沒有的事。梁、洋 一帶的百姓繪制了李蘩的畫像祭祀他。 一帶的百姓繪制了李蘩的畫像祭祀他。 范成大由驛站傳送奏章說： 關外麥子成熟， 「 產量 范成大由驛站傳送奏章說： 關外麥子成熟， 是平時的兩倍， 是平時的兩倍， 確實是因為免去了『和糴』， 確實是因為免去了『和糴』 民力稍微 得到了緩解， 才得以盡全力進行農業生產啊！ 孝宗看 」 得到了緩解， 才得以盡全力進行農業生產啊！ 了奏章說： 免去『和糴』才一年， 「 了奏章說： 免去『和糴』才一年， 田野間就出現了這 樣的好景象， 我才知道民力不能過分睏乏啊。 朝廷提 」 樣的好景象， 我才知道民力不能過分睏乏啊。 拔李蘩為太府少卿。 范成大被皇上召見， 孝宗首先問他： 拔李蘩為太府少卿。 范成大被皇上召見， 孝宗首先問他： 「關於糧食的政策可以長期實行嗎？」范成大回奏說： 關於糧食的政策可以長期實行嗎？ 范成大回奏說： 「李蘩親自負責這件事，我用自己的性命擔保李蘩 可 李蘩親自負責這件事，我用自己的性命擔保李蘩(可 以做得很好)。 孝宗十分高興， 以做得很好 。」孝宗十分高興，說：「李蘩真是不可 多得的人才啊！ 皇上正有意任用他， 」 而李蘩也想上奏 多得的人才啊！ 皇上正有意任用他， 免除鹽酒和買的弊病，以便把有害於百姓的事都除去。 免除鹽酒和買的弊病，以便把有害於百姓的事都除去。 李蘩卻恰在這時得了病，後來就去世了。 李蘩卻恰在這時得了病，後來就去世了。 起初，李蘩掌管眉州政事， 起初，李蘩掌管眉州政事，考慮到吳氏世襲兵權 一定會造成蜀亂，就在科舉考試中設題說： 一定會造成蜀亂，就在科舉考試中設題說：「長時間 把兵權交給一個人，沒有不釀成禍患的。 把兵權交給一個人，沒有不釀成禍患的。」吳挺因為 這個很怨恨他。後來李蘩總管餉事，吳挺誣告他， 這個很怨恨他。後來李蘩總管餉事，吳挺誣告他，說 軍隊里的糧食很不好，孝宗拿這事問李蘩，李蘩拿樣 軍隊里的糧食很不好，孝宗拿這事問李蘩， 品呈給皇上。過了三十年，吳曦最終在四川叛亂， 品呈給皇上。過了三十年，吳曦最終在四川叛亂，安 丙殺了吳曦之後，常對人說： 丙殺了吳曦之後，常對人說：「我們在這里急得焦頭 爛額，有誰像李公那樣有先見之明啊！ 爛額，有誰像李公那樣有先見之明啊！」 李蘩講學談論政事都有原委，能找到根據，他寫了十八本書，有一百卷本《桃溪集》。

Ⅱ 關於吳氏家族發展二千字作文

據乾隆四十一年(1777年)湖山秀聚堂《(儒林八角亭)曹吳合譜》記載，浦城吳氏是唐代海州(今江蘇連雲港市)吳氏吳廷珪(《新唐書》作吳道罐)的後裔。廷珪是吳季札裔孫，唐時官任奉政大夫。
吳廷珪之子吳通玄，《新唐書》卷一百四十五有傳。吳通玄自幼聰穎過人，舉為神童。擢文詞清麗科，唐德宗時召為翰林學土，掌制誥。但結局卻很慘，因結黨營私，事敗後；先貶為福建泉州司馬，後被賜死。吳通玄有一個弟弟叫昊通微，官任職方郎中，知制誥。以文才知名於當世。他與哥哥吳通玄為人大異其趣，通玄被殺後，他身穿白衣，待罪於門，被德宗皇帝寬宥。
吳通玄貶為泉州司馬，家族即遷居福建。通玄娶妻趙氏，生二子，長子吳睿，次子吳少微。(與安徽新安吳氏、著名文學家吳少微同名)吳睿官任福建浦城縣尉，家族遷居於此。後裔子孫興旺，繁衍成浦城吳氏。。
吳睿妻方氏，生—子，名吳公養，官任御史大夫。但浦城吳氏到吳睿的兒子輩，家族開始衰落。吳睿傳吳閣、吳世忠、吳諒三代，，都沒有什麼功名，直到吳廷珪的第8代孫吳待問時，浦城吳氏才又迅速堀起，麗且遠遠超乎**各宗之上。

吳待問父子五進士
吳待問，宋真宗咸平時進土，仁宗時七L部侍郎。吳待問生了4個兒子：吳育(字春卿)、吳京、吳方、吳充。吳育、吳京、吳方兄弟3人同時登宋仁宗天聖年間(1023一一1031年)進士，而吳育接著試禮部第一，高居魁首，在當時，傳為美談。浦城吳氏家族至此聲名大振。吳育官仕資政殿大學士、禮部郎中，後升右諫議大夫、樞密副使、參知政事、尚書左丞、權傾一時。吳育與歐陽修在詩文和**上都是朋友。吳育去世後，謚「正肅」，歐陽修為他撰寫墓誌銘。
吳待問的第四子吳充，字咿，生於1019年，也是進士出身。吳充也是宋真宗時權傾一時的大人物。他的家族，與當時著名人物歐陽修、王安石都是兒女親家?但吳充反對王安石的變法，王安石去職後，吳充繼他任同中書門下乎章事。他上台後，上書乞召司馬光等十餘人復職。直到元豐三年(1080年)』因病辭去丞相之職，不久病逝，謚「正憲」。吳充娶李氏為妻，生三子：安詩、安持、安時。又生4女，其中，長女嫁歐陽修長子歐陽發為妻。
吳充的長子吳安詩，娶王安石之女為妻，生三子；吳仰、吳雇、吳僎。其中，吳仰官任樞密直學士；後被降職，出知平江。吳仰傳吳琦，吳琦傳吳自成。譜載吳白成遷居浙江梅堰開基立業，成為今日梅堰吳氏始祖。

吳玠、吳璘家族及其東遷
吳玠、吳璘系忠良之後
據光緒三十年(1905年)，仁德堂《嵊城吳氏宗譜》，吳玠、吳璘兄弟，為吳中復之孫。查《宋史》，吳中復又是南唐人吳仲舉之子。
吳仲舉，字太仲，五代南唐興國詠興十今湖北陽新縣)人。《宋史•吳中復傳》記載。吳仲舉任南唐池陽縣(今陝西涇陽縣)縣令、這吳仲舉是個不串二主的大忠臣，當北宋大將
曹彬平定江南肘，吳仲舉曾殺掉曹彬派來的招降使者。後宋軍翠克南京，南唐滅亡，吳仲舉被俘將殺，他臨短不懼，說：「世祿李氏，今國亡而死，職也。」曹彬為他赤愈感動，義而不殺。
吳仲舉之子吳中復，字仲庶，宋仁宗景佑年間(1034—1037年)進士，初任四川峨眉縣令，後鉍察御史，殿中侍御史。吳中復為官清廉剛直，風節峻厲，曾彈劾當朝宰相梁適、甲沆等權貴，宋仁宗帛書「鐵御史」三字賜之。女中復因自永興遷居武昌；成為後世武早吳氏的開基始祖。在楊繼盛《吳氏敘宗》中，吳中復開派的武昌吳氏在全國吳氏12大宗中屬義字宗。而在《嵊城吳氏宗譜》中，也以吳中復為第一世始祖，屆「天」字輩，排行『天一」。
吳中復生兩子，後裔分為兩支。次子吳立本，字仁和；行地二，他的後代子孫世居武昌，繁衍成後世武昌吳氏。
吳中復長子吳立禮，位元組和，行地二。宋英宗治平年間(1064--1~7年)官任御史。戶受命至甘肅守邊抗擊西夏，因遷居德順．軍隴干(今甘肅靜寧)。吳立禮去世，，葬在水洛縣(今甘肅庄浪)，他的家族後人又因此遷居水洛。
英雄兄弟名垂千古
吳立禮生了兩位英雄兒子：吳玠和吳璘。史稱吳氏兄弟二人自幼剛毅，大志有節操，喜騎射，知兵事。吳玠、字晉卿，行君一，從軍後，英勇善戰，屢立戰功。靖康之難，吳玢帶百餘騎兵追擊西夏軍隊，斬首百四十級，提升為第二副將。此後、他鎮守甘肅，抗金保邊，累官至明州觀察使、川陝宣撫使。吳玠之弟吳璘，字唐卿，行君二，跟隨兄吳玠南征北討，官任涇原路馬步軍副總管、康州團練使。兄弟鎮守西北要地，多次打退金人的人侵。吳玠、吳璘之名，金人聞之喪膽。113年，吳瑜遷四川宣撫使，不久病逝。金人久覬覦四川，因有吳玠身當其沖，金人終沒如願。因此，四川一帶人民，至今思念吳玢的功德。吳蚧去世後，謚號「思烈」，又謚「武安」，追封涪王，時人在仙都關為他建廟祭祀。吳璘在其兄吳玢病逝後，繼續鎮守西北，阻擋金兵入侵內地。南宋紹興三十一年(1161年)，完顏亮南侵，吳璘以60高齡，任四川宣撫使兼陝西河東桓討使，親l臨前線督戰，激戰大散關，多次大敗金兵。可惜朝庭腐敗無能，後竟屈辱求和。吳璘罷兵後，曾上書辭官，沒被批准。後人京上朝，深受高宗趙構獎賞，趙構親解隨身佩劍為賜。後封新安郡王。吳璘於公元1167年去世，臨終前遺書，不言家事，只寫道：「願陛下毋棄四川，毋輕出兵。」時人聞之，莫不稱贊他的一片忠君愛國赤誠。吳璘死後，贈太師榮銜，追封為信王，謚「武順」。蜀人建立《吳武順王璘安民保蜀定功同德之碑》，紀念他的不朽功德。
吳玠的後裔
吳氏兩位英雄的後裔，都頗為興旺發達，家門鼎盛至4世不衰。吳玠的後裔，據明庭傑《吳武安功績記》，他與夫人張氏生了共3男4女。3子是：吳拱、吳扶、吳偽。其中，次子吳扶，歷任忠翊郎、閣門祗侯、承奉郎等職；少子吳偽。歷任承奉郎、承議郎。右朝散郎等官職。吳玢長子吳拱，字伯烈，行親一，頗能承繼父業，執掌兵權，先在京任御前中軍統制，兼知成州，後升為樞密使，再後以安遠軍承宣使、捧日天武四廂都指揮使等身份奉兵鎮守四川。淳熙四年(正177年)去世後，贈太尉，謚「襄烈」，妻許氏封信安郡夫人。吳拱一支後裔，不久向東南江浙一帶遷徙。據《嵊城吳氏宗族》記載，吳拱生二子：吳珊、吳墦。後又分為兩支：長子吳珊，行師一，封御史，後遷居浙江嘉禾縣，吳珊因成為嘉禾吳氏始祖；次子吳墦，封太師，其後遷居浙江湖州，成為湖州吳氏的開基始祖。吳墦後裔湖州吳氏，經宋元至明清，子孫人口眾多，綿延不絕，並產生了許多著名人物。如清朝著名史學家吳蘭庭，與同鄉經學家丁傑，被時人合稱為「丁經吳史」；近代美術大師吳昌碩，書畫無一不精，在近現代美術史上，佔有重要地位；民國高官吳鼎昌，曾任國民黨貴州省主席、總統府秘書長，成為蔣介石的重要謀士之一。
吳璘的後裔
吳璘一支子孫，要遠比其兄吳玢那一支興旺繁昌。王儼《吳武順王璘安良保蜀定功同德之碑》記載：吳蚧「子孫凡二十餘人，持麾典兵，出入禁闥，克紹前修，是以似之，近者言盛者鮮儷也。」該碑又記載，吳璘去世時有9孫吹子，12於是：吳援、吳掖、吳擴、吳攙、吳挺、吳拭、吳拯、吳按、吳抦、吳揚、吳揆、吳撙。．其中，長子吳援，官至中大夫、右文殿修撰、知蜀州、知金州；次子吳掖，官授左武大夫、興州駐扎御前中軍統制知成州；三子吳擴，娶宋宗室女趙氏為妻，官任右宣議郎、集英殿修撰；四子吳惚，官任右朝請郎。英州刺史、工部侍郎；通奉大夫等職；六子吳拭：右朝奉郎知閬州。吳璘的第五子吳挺，為吳蚧、吳璘子侄輩中最傑出的代表，因此《宋史》有傳。史載，吳挺，字仲烈，頗具父風，自幼隨父親，在軍營，熟知兵陣戰法?真所謂將門虎子。吳挺很早便成為父親手下的——員猛將，累建奇功，升團練使。二十五歲時，便被宋孝宗授以龍神衛四廂都指揮使、熙和路經略安撫使中軍統制。後又任金、房、開、達安撫使，特加檢少保、太尉，成為孝宗、光宗時期朝廷依重的著名將領。
我網上找的，不知道能不能幫上你！