智犬破案文言文
智犬表現：
1、是警覺，能夠及時發現盜賊，提醒僧人注意。
2、是記憶，在第二天可以准確的從5，6個人裡面發現盜賊。
一、譯文
距離杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有一個小偷翻越牆頭進入路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒狂歡。
狗停止腳步不向前走，僧人覺得很奇怪。不一會兒狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。僧人懷疑他是小偷，便綁起來送到官府。官吏審問後，果然是他。大概狗也是有智慧的。
二、原文
去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜逾牆而入。犬吠，僧覺 。盜劈僧首，立仆。遂越貨而亡 。翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官訟，其犬亦從 。途經一酒肆，見五六徒狂飲。
犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍入肆，嚙一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。吏審之，果然。蓋犬有智也。
三、作者簡介
劉義慶（公元403—公元444），字季伯，漢族，原籍彭城（今江蘇徐州），世居京口（今江蘇鎮江），南朝宋文學家。宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐次子，其叔父臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，襲封臨川王。
(1)智犬破案文言文擴展閱讀
一、背景
在毫無線索的情況下,狗根據兇手的體形和氣味來追蹤他，實在是"智慧超狗"。它的思維能力可見一斑,比某些胡亂斷案的官吏更加聰明。
二、中心思想
1、歌頌狗的靈敏。
2、做壞事的人，沒有好下場。
⑵ 文言文智犬破案是按什麼順序來寫的依據是什麼
時間順序。
依據是文中有表示時間的「翌日」、「俄而」，還有揭示行動的「遂」、「乃」。
⑶ 文言文《智犬破案》全文翻譯。 1.解釋詞語 ①去杭州百里許。去許 ②盜劈僧首，立仆。仆 ③翌
1.詞解
1.去：距離。
2.許：左右、大約。
3.剎（chà） ：寺廟。
4.頗：很。
5.夕：傍晚。
6.盜：古代盜是小偷.
7.逾：翻越。
8.覺：察覺。
9.遂：於是，就。
10越：搶劫。
11.亡：逃跑。
12.詣：到……去。
13.從：跟從，跟隨.
14.佇足：停步；停留。
15.肆：店。
16.怪：對……感到奇怪。
17.嚙：咬 。
18.置：放。
19.蓋：用在句首，表示推測
20.立仆：向前倒下（死了）仆：向前倒下。
21.疑：對……感到懷疑。
22.翌(yì)日：第二天。
23.俄而：一會兒
24.徒：酒徒。
25.越：搶奪。
26.古：古老。
27.蓋：發語詞，無實際意義。
28.縛：綁。
2.譯文
距離杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有一個小偷翻越牆頭進入廟內。狗大叫起來，一位僧人醒了,（他發現了那個小偷）。小偷就砍下僧人的頭，僧人就倒在地上，死了。於是小偷搶劫完財物後逃走了。第二天，有兩個小僧人進入房間，看見了那位僧人的屍體，非常驚訝。於是他們就到官府報案，那隻狗也和他們一起去了。路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒狂歡。狗停止腳步不向前走，僧人（對狗停止腳步不向前走這個舉動）覺得很奇怪。不一會兒狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。僧人懷疑他是小偷，便綁起來送到官府。官吏審問後，果然是他。原來狗也是有智慧的。
3.用自己的話說說《智犬破案》中犬之「智」的具體表現。
答案：有勇有謀。一智是警覺，能夠及時發現盜賊，提醒僧人注意；二智是記憶，在第二天可以准確地從五六個人裡面發現盜賊。狗沒有思維能力，能夠把這兩點做到，可謂其智了。
⑷ 求文言文<<劉庭式娶盲女>>,<<智犬破案>>,<寺僧進茶><凍兒>的翻譯
===================
1.齊人劉庭式還沒中舉時，父母商議讓他娶同鄉人的少女，已經定好婚，大門還沒過門。兩個人日舊生情，感情深厚。後來劉庭式中舉，自己的未婚少女因患病，兩眼都瞎了。女家是農耕之家，很窮，不敢再提起婚事。有人規勸他迎娶那漂亮的女子，劉庭式笑著說：『我的心已經許配給她了。雖然她兩眼瞎了，怎能違背我當初的本心呢。』最後迎娶了盲女，並和她共同生活到老.
2.離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個盜賊翻牆進入（寺廟）。狗大叫不止，一名僧人發現了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地，於是就帶著貨物逃走了。幾天後，有兩個小和尚進入看見了屍首，非常驚訝。於是到官府告狀，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進，僧人責怪那隻狗。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。原來狗也很聰明。
3.靈隱寺有一位僧人,他以會茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有幾等,看客人的貴賤而分別煮不同的茶給他;那最好的茶,若不是貴人或識茶之人,是不會給他的.一天,有一貴客來到,僧人待他很恭敬,給出好茶,親自沖茶給他,等待客人的稱贊.貴客一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的給客人.茶快喝完了.僧人等不急了,鞠了一個躬,說:"這個茶味道如何?"貴客拿著茶杯拱手,說:"有點熱了."
4.艾子有個孫子，十多歲，脾氣頑劣不愛學習，常常用木條打他，也不思悔改。艾子的兒子只有這個孩子，常常怕自己兒子經受不住棒打而被艾子打死，每次都哭著請求艾子饒恕。艾子發怒說：「我這是因為你教子無方才這樣啊！」，敲打孫子更厲害。他的兒子也沒有辦法。一天早晨，大雪飄落，孫子團雪球玩，艾子見了，便剝去他的衣服，讓他跪在雪地上，凍得瑟瑟發抖。他的兒子不再敢說話，也脫掉衣服跪在孩子旁邊。艾子驚訝地問道：「你兒子有錯，應當受到這樣的懲罰，你何苦這樣呢？」他兒子哭道：「你凍壞我的兒子，我也要凍壞你的兒子。」艾子大笑，免去了對孫子的體罰。
⑸ 求《文言文啟蒙讀本》中第9篇「智犬破案」的翻譯，急需，在線等候！！謝謝了
原文：
去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜牆而入。犬吠，僧覺。盜劈僧首，立仆。遂越貨而亡。翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從。途徑一酒肆，見五六酒徒狂飲。犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍如肆，嚙一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。吏審之，果然。蓋犬有智也。
翻譯：
離杭州一百里的地方，有已座古老是寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個盜賊翻牆進入（寺廟）。狗大叫不止，一名僧人發現了盜賊。盜賊將和尚砍倒在地，於是就帶著貨物逃走了。幾天後，有兩個小和尚進入看見了屍首，非常驚訝。於是到官府告狀，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見5、6個酒鬼在喝酒。狗停止不再前進，僧人責怪那隻狗。突然狗跳近酒館，咬住其中的一個酒鬼不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。原來狗也很聰明。