較貪文言文
A. 翻譯文言文《較貪》
楊某在卞山的北邊遊玩,遇見一個鄉村老者(他)頭巾殘缺,鞋子破爛,背著柴火仰面向天,又是嘆息又是號哭,因此上前去問他:「是有喪事還沒料理完呢,還是有冤沒處訴呢,怎麼聲音如此哀痛心情這么悲苦啊?」老人放下柴火哭道:「欠著助軍的賦稅,兒子被囚禁在縣里,已經斷糧三天了。今天將要去探視他。前天所拖欠的,已經用賣耕牛的錢抵了;昨天的欠帳,又把小女兒抵押了;現在的田地貧瘠再頻繁地播種也別想有收成,賣也賣不出價錢的。況且說是助軍隊用的,難道錢全會用到軍隊去嗎?現在不到十分之二三是用於軍費,剩下的錢全都挪做他用了。還有狡猾的貪官污吏,超額索費名目萬變。去沒地方去,修建住房(我)沒有錢,沒有指望活著了,怎麼還不死呢!」楊某聽了他的話,也跟著他嘆息,回頭想想,這世間萬物中對人最有害的,莫過於老虎的殘暴了,在賦稅這事上警告貪官污吏,也許可以解救民眾的疾苦
當天晚上,(我)夢見老虎用人言說道:「你想警告貪官,卻拿我出頭,雖然你是廉潔,干嗎這么過分地侮辱我呢?」我說:「偷人所養的牲畜,吃飽你自己的肚子,你不是貪嗎?」老虎說:「沒有豢養動物沒有耕種莊稼,用什麼維持生命?如果不捕食野物,沒東西填飽我的嘴。我是飢餓了要吃飽肚子,如果吃飽了,就平靜地銷聲匿跡,不會再圖謀什麼的。豈是象你們人類憑點智慧就奴役萬物,豢養、畜牧、畋獵、捕魚,用來滿足你們的食慾;養蠶喂桑、栽培養育、治理、謀劃,用來滿足你們的享用。有一樣東西就要謀求,有利就圖,絞盡腦汁思謀,念念不忘地記掛著,欲壑如澗,無法填滿。怎能象我只求一飽,就安然熟睡,想想這怎麼能比呢?」楊某驚醒,仔細思量:這樣的話,人不如野獸的多啊!
B. 言志中三人的性格特點
言志文言文的全文及其翻譯小編已經整理好了,我們大家一起看看下面吧!
言志文言文全文翻譯
言志①
《論語》
顏淵、季路侍②。子曰:「盍③各言爾志?」子路曰:「願車馬、衣輕裘④,與朋友共,敝之而無憾⑤。」顏淵曰:「願無伐⑥善,無施⑦勞。」子路曰:「願聞子之志。」子曰:「老者安之,朋友信之,少者懷之。」
【注釋】①本文是《論語》一書中《公治長》篇的「顏淵」章,標題系編選者所知。②顏淵、季路:孔子的兩個學生,季路即子路。侍:古代後輩陪從在尊長者之旁叫做侍。③盍:何不。④裘:輕暖的皮襖。⑤憾:遺憾。⑥伐:誇耀。⑦施:表白。
參考譯文
顏淵、子路兩人侍立(在孔子身邊)。孔子說:「你們何不各自說說自己的志向?」子路說:「我願意把自己的車馬、衣服、皮袍拿出來與朋友共享,用壞也不抱怨。」顏淵說:「我願意不誇耀自己的好處,不表白自己的功勞。」子路說:「希望聽聽老師您的志向。」孔子說:「(我的志向)是讓年老的人得到安適,讓朋友得到信任,讓年少的人得到關懷。」
言志課後閱讀
10.下列加點詞語解釋有誤的一項是()
A.盍各言爾志(助詞,無義) B.衣輕裘(名詞活用為動詞,穿)
C.敝之而無憾(弄壞,使……破舊) D.無施勞(功勞)
【答案】A【解析】在「盍各言爾志」中「爾」是代詞「你」的'意思
11.下列句子中「之」字的用法,不同於其它三項的是()
A.屬予作文以記之 B.願聞子之志
C.策之不以其道D.萬鍾則不辨禮儀而受之
【答案】B【解析】A、B、C三項中「之」都是代詞「它」的意思,而B項中「之」表助詞「的」。
第Ⅱ卷:非選擇題(共98分,請將答案寫在答題卡相應的位置上)
12.請將「老者安之,朋友信之,少者
懷之」一句翻譯成現代漢語。(4分)
譯文:
【答案】使老者安詳晚年,使朋友信任自己,讓年輕的子弟們懷念我。
13.「言為心聲」,本篇雖只寫了孔子師徒三人的簡短對話,卻可由此窺見他們不同的心志。請結合文中內容簡析其中一個人的性格特點。(2分)
【答案】孔子:仁義 子路:重情義 顏淵:謙虛忠厚
【言志文言文全文翻譯】相關文章:
1.言志的原文及翻譯
2.傷仲永文言文全文翻譯
3.文言文《父善游》全文及翻譯
4.較貪文言文全文翻譯
5.離騷文言文全文及翻譯
6.蝙蝠文言文全文翻譯
7.文言文《木蘭詩》全文翻譯
8.問說全文文言文翻譯
C. 文言文:較貪中鄉叟家中發生了那些變故
題目造么
D. 文言文《較貪》
讀了此文,不禁想起一句話——苛政猛於虎也。
「且以為助軍之用,豈一一於軍哉?今十未有二三及於戎費,余悉為外用。又黠吏貪官,盈索萬變。」反映的是貪官巧設名目,收取苛捐雜稅,害得民不聊生。
」若然,則人不如獸也遠矣!「那些貪官污吏,遠不如禽獸,禽獸只求一飽,而貪官卻是貪得無厭!可惡至極。
總的說來,《較貪》反映的是」當時一些貪官污吏巧設名目,中飽私囊,魚肉百姓「這一社會現實。
E. 仰有喪而未備乎仰有冤而訴乎的白話文
應該是這句吧,是不是打錯字了。
抑喪而未備乎,抑有冤而莫訴乎出自文言文:《寓林折枝》之《較貪》篇
是有喪事還沒料理完呢,還是有冤沒處訴呢?