呂某刺虎文言文翻譯

① 文言文《呂某刺虎》寓意

原文:
呂某自謂勇夫,好帶刀劍,揚言萬夫莫當.一日,南山有虎馳來,一村皆驚,閉門不敢出.呂某曰:"第一虎耳,何懼之!吾即縛之!"遂持劍而去.俄見虎,距百步許.虎大吼,眈眈相向.呂則兩股戰栗,顧左右無人,還走,五色無主.少頃,村民啟戶出,見其仆地,不省人事.急治之,良久乃醒.人曰:"虎安在?"呂乃曰:"為我所逐矣!"

翻譯:
呂某自稱勇士，喜歡佩帶刀劍，揚言有萬夫不當之勇。一天，南山出現猛虎，全村都很驚慌，不趕出門。呂某說了：「一隻老虎嘛，怕啥！交給我了！」然後提劍而去。不一會就見到老虎在前面百步左右。老虎大吼一聲，怒目而視。呂某兩腿發抖，看左右沒有人，嚇的六神無主，到處亂跑。過了一會，村民們出來了，見他倒在地上，不省人事。經過緊急搶救才蘇醒過來。有人問：「老虎還在嗎？」呂某竟說：「被我趕跑了！」

② 呂某刺虎的啟示

吹牛的人在事實面前總會敗露。

③ 文言文：呂某刺虎 譯文攜注釋

耳：文言助詞，而已 許：__處，地方___
還：__本義:返回____
啟：__ 打開____
良 ： 很
相； 親自看（是否中意）
相：交互，行為動作由雙方來
乃：才
乃：於是
呂某自稱勇士，喜歡佩帶刀劍，揚言有萬夫不當之勇。一天，南山出現猛虎，全村都很驚慌，不趕出門。呂某說了：「一隻老虎嘛，怕啥！交給我了！」然後提劍而去。不一會就見到老虎在前面百步左右。老虎大吼一聲，怒目而視。呂某兩腿發抖，看左右沒有人，嚇的六神無主，到處亂跑。過了一會，村民們出來了，見他倒在地上，不省人事。經過緊急搶救才蘇醒過來。有人問：「老虎還在嗎？」呂某竟說：「被我趕跑了！」

④ 文言文《呂某刺虎》翻譯

原文:
呂某自謂勇夫,好帶刀劍,揚言萬夫莫當.一日,南山有虎馳來,一村皆驚,閉門內不敢出.呂某曰:"第一容虎耳,何懼之!吾即縛之!"遂持劍而去.俄見虎,距百步許.虎大吼,眈眈相向.呂則兩股戰栗,顧左右無人,還走,五色無主.少頃,村民啟戶出,見其仆地,不省人事.急治之,良久乃醒.人曰:"虎安在?"呂乃曰:"為我所逐矣!"

翻譯:
呂某自稱勇士，喜歡佩帶刀劍，揚言有萬夫不當之勇。一天，南山出現猛虎，全村都很驚慌，不趕出門。呂某說了：「一隻老虎嘛，怕啥！交給我了！」然後提劍而去。不一會就見到老虎在前面百步左右。老虎大吼一聲，怒目而視。呂某兩腿發抖，看左右沒有人，嚇的六神無主，到處亂跑。過了一會，村民們出來了，見他倒在地上，不省人事。經過緊急搶救才蘇醒過來。有人問：「老虎還在嗎？」呂某竟說：「被我趕跑了！」

⑤ 文言文啟蒙讀本第139,140篇是什麼

精銳教育溫馨提示：
《文言文啟蒙讀本》目錄：
1．鱔救婢
2．鸚鵡滅火
3．黃香溫席
4．犬救幼女
5．陸績懷橘
6．孫泰
7．文徵明習字
8．狂泉
9．智犬破案
10．雛燕
11．愚人食鹽
12．籠中鸚鵡
13．盜牛
14．孫叔敖殺兩頭蛇
15．水滴石穿
16．芒山盜臨刑
17．爾輩亦鷹犬
18．關羽刮骨療毒
19．王戎早慧
20．白毛女
21．歐陽詢觀古碑
22．公冶長與鷂鷹
23．邴原泣學
24．小兒飼鵲
25．劉氏善舉
26．梟逢鳩
27．鹿亦有知
28．朝三暮四
29．殺駝破瓮
30．二鴻
31．雁冢
32．義士趙良
33．魯人鋸竿入城
34．小人
35．熊與坎中人
36．陳萬年教子
37．報應
38．「黃耳」傳書
39．南岐之人
40．犬負米救主
41．迂公修屋
42．買豬千口
43．魯恭治中牢
44．若石之死
45．責人當以其方
46．鄭韶大難不死
47．明義法師之鳩
48．艾子之鄰人
49．鳥與人
50．狼子野心
51．為者常成
52．曹彬稱病
53．歐陽修發憤苦學
54．名落孫山
55．蝙蝠
56．紅毛氈
57．越人養狗
58．承宮拾薪求學
59．蘇秦刺股
60．蛙與牛斗
61．二叟登泰山
62．人有亡斧者
63．蛛與蠶問答
64．莽漢斷棘
65．楚王射獵
66．酒徒遇嗇鬼
67．唐臨為官
68．鸚鵡亦有情
69．陶母責子
70．荀巨伯
71．任末削荊為筆
72．硯眼
73．王羲之學書
74．孟母三遷
75．梁山伯與祝英台
76．二犬情深
77．趙某誤子
78．擒賊
79．張元飼棄狗
80．何岳兩次還金
81．車胤囊螢夜讀
82．苛政猛於虎
83．蘇東坡焚房契
84．危如累卵
85．守株待兔
86．李林甫口蜜腹劍
87．楊生之狗
88．李煮粥
89．雞感恩
90．隋侯救蛇得珠
91．賭徒貸資
92．張佐治遇蛙
93．得過且過
94．王充讀書
95．鄧攸保侄
96．畫鬼易
97．孟母不欺子
98．跛足虎
99．樊重種樹
100．司馬光勤學
101．乘風破浪
102．天衣無縫
103．李氏夫婦
104．馬嚙盜髻
105．娘子軍
106．多多益善
107．歧路亡羊
108．宋濂苦學
109．玉不琢，不成器
110．狗亦有靈
111．劉庭式娶盲女
112．秀才讀別字
113．張祜好俠
114．搔癢
115．拷打羊皮定案
116．歐陽曄破案
117．點石成金
118．原谷收輿
119．李存審誡子
120．庖夫
121．食粥心安
122．獅子王與豺
123．蛇銜草
124．一篋磨穴硯
125．賣瓜減字
126．王安期不鞭書生
127．黠猱
128．孟母斷織
129．何梅谷之妻
130．不識自家
131．鷸蚌相爭
132．畫龍點睛
133．韓信鑽褲襠
134．李離自刑
135．二鵲救友
136．道士救虎
137．鐵杵磨成針
138．啞孝子
139．越人溺鼠
140．林逋養鶴
141．外科醫生
142．義猴
143．割席分坐
144．河陽豬
145．農夫殺牛
146．天網恢恢
147．牝雞與烏鴉
148．無賴仗勢
149．呂某刺虎
150．趙廣誓死不屈
151．愚勇
152．治駝
153．司馬光救友
154．恨鼠焚屋
155．武城旋風
156．三無賴落阱
157．自相矛盾
158．蝂之死
159．墨子責耕柱子
160．一舉兩得
161．嗟來之食
162．鄭人買履
163．南轅北轍
164．錢貨入瓶
165．溺水童得救
166．永泉夫婦
167．遺產
168．黠狼
169．牧豎巧逮狼
170．陳在衡不怕鬼
171．商鞅治秦
172．虎畫
173．張溥與「七錄齋」
174．附庸風雅
175．虎與人
176．阿柴折箭
177．王冕
178．孝丐
179．馬訴冤
180．陳元方答客
181．凍兒
182．雁奴
183．華佗巧治病
184．胡岐兄妹
185．黠鼠
186．綠衣使者
187．觀弈
188．晏子諫齊景公
189．何易於挽纖
190．李白嗜酒
191．響遏行雲
192．狐假虎威
193．空中樓閣
194．楚有獻鳳凰者
195．群啄魚
196．猿子
197．焦飯遺母
198．張用良不殺蜂
199．垂簾聽政
200．稚犬
201．張五悔獵
202．疑鬼
203．約取而實得
204．老馬識途
205．不肖子的「三變」
206．劉備託孤
207．王粲默記
208．掛牛頭賣馬肉
209．宋太祖怕史官
210．和氏璧
211．秦西巴縱麑
212．浙東愚婦
213．季札重諾
214．拔苗助長
215．於令儀
216．王安石戲作謎語
217．王羲之書六角扇
218．葉廷珪與《海錄》
219．鍾弱翁好為人書
220．蒲松齡寫《聊齋》
221．張之萬之馬
222．糧車伏兵
223．農夫耕田
224．張齊賢明察
225．黃仙裳濟友
226．匡衡鑿壁借光
227．只許州官放火
228．王顧左右而言他
229．一幅鼠畫
230．錢若賡斷案
231．十七字詩
232．陳諫議教子
233．楊修解謎
234．郗鑒愛幼
235．老叟「斥」牛
236．子罕弗受玉
237．盧仁與鶴
238．顧榮施炙
239．陶侃不傷農
240．圯上老人
241．指鹿為馬
242．一字師
243．閔子騫
244．王元章砍神像
245．魏徵與唐太宗
246．蘇武牧羊
247．吝嗇老人
248．張商英寫「草書」
249．華隆之犬
250．望梅止渴
251．八哥與蟬對話
252．李廷彥作詩
253．王華之犬
254．魏文侯獵
255．口鼻眼眉之爭
256．齊人有好獵者
257．猴弈
258．人不可貌相
259．健忘者
260．次非斬蛟
261．子禽問墨子
262．賈人背諾
263．崔篆
264．狼狽相殘
265．神龜
266．管仲破厚葬
267．趙括紙上談兵
268．樑上君子
269．巾幗不讓須眉
270．鬼怕惡人
271．子貢論孔子
272．曹沖稱象
273．四體不勤，五穀不分
274．顏真卿大義凜然
275．田忌賽馬
276．七擒孟獲
277．劉羽仲死讀書
278．項羽烏江自刎
279．獅貓
280．範式守信
281．葉公好龍
282．王安石改詩
283．宋太祖治軍
284．京城旅店
285．天仙配
286．餓死狙公
287．鄭板橋開倉濟民
288．狼
289．紀昌學射
290．班超投筆從戎
291．巴延三毀「驢香館」
292．周公安民
293．漢高祖封蕭何
294．農婦斥神
295．孟子對滕文公
296．吹牛
297．重九登高避災
298．齊人攫金
299．塞翁失馬
300．讀書與作文
301．穿井報恩
302．諸葛亮「空城計」
303．斧柯爛盡
304．宋定伯捉鬼
305．鬼避姜三莽
306．張升辨奸
307．一錢太守
308．「的盧」救劉備
309．奈何姓萬
310．玄石戒酒
311．項羽志大才疏
312．空桑生李
313．王昭君出塞
314．陸游家訓
315．伊犁鑿井
316．董宣不認罪
317．春風風人
318．刻舟求劍
319．紇干狐尾
320．農夫和名畫
321．魯侯養鳥
322．偷雞賊辯解
323．專心致志
324．晏子論「不祥」
325．私交與公法
326．晉平公七十而學
327．一葉障目
328．井中撈月
329．易產息訟
330．推敲
331．姜從樹生
332．鄭武公伐胡
333．荊人襲宋
334．畫蛇添足
335．酒酸與惡狗
336．齊景公「三不知」
337．晏子善辯
338．涸轍之鮒
339．兩小兒辯日
340．大公無私
希望能幫到您，謝謝！

⑥ 呂某刺虎的延伸閱讀

文言文啟蒙讀本149篇，P183頁
走進文言文 六/七年級 第三十一單元 第三篇 P153頁
巔峰閱讀 七年級 第15篇 P22頁

⑦ 呂某刺虎的譯文

有一個姓呂的人，自稱勇士，喜歡佩戴刀劍，宣揚有萬夫不當之勇。一天，南山有老虎跑來，全村人都很驚慌，關門不敢出來。呂某說：「僅一隻老虎罷了，有什麼可以懼怕的！我馬上去綁了它！」他於是提劍離開了。不一會就見到老虎在前面百步左右。老虎大吼一聲，怒目而視。呂某兩腿發抖，看左右沒有人，往回跑，驚慌失措。過了一會，村民們打開門出來，見他倒在地上，不省人事。人們緊急搶救他，過了很久才蘇醒過來。有人問：「老虎還在嗎？」呂某卻說：「被我趕跑了！」大家都互相看著笑了起來。

⑧ 文言文《呂某刺虎》翻譯

文言文《呂某刺虎》翻譯如下：

有一個姓呂的人，自稱勇士，喜歡佩戴刀劍，曾經宣揚有萬夫不當之勇。一天，南山有老虎跑來，全村人都很驚慌，關著門不敢出來。姓呂的人說：「僅一隻老虎罷了，有什麼可以懼怕的！我馬上去綁了它！」

他於是提劍離開了。不一會就見到老虎在前面百步左右。老虎大吼一聲，怒目而視。姓呂的人兩條大腿發抖，看左右沒有人，往回跑，驚慌失措。

過了一會，村民們打開門偷偷看，見他倒在地上，不省人事。人們緊急搶救他，過了很久才蘇醒過來。有人問：「老虎還在嗎？」姓呂的人卻說：「被我趕跑了！」大家都互相看著笑了起來。

(8)呂某刺虎文言文翻譯擴展閱讀：

文言文的翻譯手段：

1、錄

凡是人名、地名、朝代、年號、官名、書名、物名、度量衡單位、器具、數量詞、廟號、謚號、特殊稱謂、專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。此外，古今詞義一致，如「山」、「火」、「車」、「問」、「逃」等，也無需翻譯。

2、釋

這是用得最多的一種手段；運用現代漢語的雙音節詞語來解釋古文中的單音節詞語。對通假字、一詞多義、詞類的活用，用法多樣的一些虛詞等要特別注意，一定要聯繫上下文，選准它的確切解釋。

3、刪

有些詞語僅有語法作用而無法譯出的，可刪去不譯。如「夫大國，難測也」（《曹劌論戰》）中的「夫」，「何陋之有」（《陋室銘》）中的「之」，「學而時習之」（《論語》）中的「而」都屬於這一類。

⑨ 文言文《呂某刺虎》翻譯

原文:
呂某自謂勇夫,好帶刀劍,揚言萬夫莫當.一日,南山有虎馳來,一村皆驚,閉門不敢出.呂某曰內:"第一虎耳,何懼容之!吾即縛之!"遂持劍而去.俄見虎,距百步許.虎大吼,眈眈相向.呂則兩股戰栗,顧左右無人,還走,五色無主.少頃,村民啟戶出,見其仆地,不省人事.急治之,良久乃醒.人曰:"虎安在?"呂乃曰:"為我所逐矣!"

翻譯:
呂某自稱勇士，喜歡佩帶刀劍，揚言有萬夫不當之勇。一天，南山出現猛虎，全村都很驚慌，不趕出門。呂某說了：「一隻老虎嘛，怕啥！交給我了！」然後提劍而去。不一會就見到老虎在前面百步左右。老虎大吼一聲，怒目而視。呂某兩腿發抖，看左右沒有人，嚇的六神無主，到處亂跑。過了一會，村民們出來了，見他倒在地上，不省人事。經過緊急搶救才蘇醒過來。有人問：「老虎還在嗎？」呂某竟說：「被我趕跑了！」

再送你2道考試必考題吧~~~

1.解釋下列句中的詞
(1)揚言萬夫莫當 當:
(2)一村皆驚 一:
2.解釋下列句中加點的詞,並寫出含有同樣解釋之詞的一個列句
(1)兩股戰栗 股: 列句:
(2)顧左右無人,還走 還: 列句:
這則短文給了我們怎樣的啟示?
答:

答案自己來,就被總網路一下啦~~~