以的文言文翻譯

Ⅰ 『是以』 的文言文解釋

是：這樣 以：因為 「是以」其實是個倒裝，，所以翻譯為「因此」

Ⅱ 對文言文「以」字的翻譯

兩動作間的而一般表示目的，形容（詞或句子）性質間的而表示修飾，當然主要是根據意思判定。文言文還是要花些時間琢磨的，特別是一些難句。

Ⅲ 文言文問題：「於」「以」字的翻譯

日攀仲永環謁於邑人：介詞，引出動作的對象。
賢於才人遠矣：介詞，比。
其受於人者不至也：介詞，被。

其詩以養父母收族為意：介詞，拿，把。
或以錢幣乞之：介詞，用。

蒙辭以軍中多務：介詞，用。
自以為大有所益：認為。

Ⅳ 帶有以字的文言文並翻譯

Ⅳ 文言文中"是以"怎麼翻譯

有些地方可以用「因此」來翻譯「是以」，有些不行。
樓主，你要舉例啊！
具體問題具體分析。

Ⅵ 以的文言文翻譯

久之，能以足音辨人。（《項脊軒志》）

以勇氣聞於諸侯。（《廉頗藺相如列傳》）

皆好辭而以賦見稱。（《屈原列傳》）

母以子為貴。

Ⅶ 文言文 以的翻譯。。

舉幾個例子你看看。

1．表示工具。譯為：拿，用，憑著。
①願以十五城請易璧。（《廉頗藺相如列傳》）
②士大夫終不肯以小舟夜泊絕璧之下。（《石鍾山記》）

2．表示憑借。譯為：憑，靠。
①以勇氣聞於諸侯。（《廉頗藺相如列傳》）
②久之，能以足音辨人。（《項脊軒志》）
③皆好辭而以賦見稱。（《屈原列傳》）

一種是用工具，一種是憑借（或者靠）手段。差別微小，但是仍有差別。
希望能對你有所幫助。

Ⅷ 請問文言文中 以 翻譯成『用』跟『把』有什麼區別

盡管"把，用″都是介詞，但用法不同。"把″表示對象，「用″表示方式。用版現代權漢語來分析就不會產生疑惑了。比如「我用鋼筆寫字″和「我把鋼筆丟了″，"用″和"把″是不能互換的，文言文也是如此。如《送東陽馬生序》中「人多以書假余″，「以衾擁覆″。前句的以表示"借″的對象，譯為"把″。後句的以表示"擁覆″的方式，譯為"用″。全句是"用被子將全身蒙蓋″，如果把"用″譯成"把″，就不通順了。

Ⅸ 古文以有幾種翻譯

有如下幾種：
〈動〉

1. (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本義:用)
2. 同本義。有一部分現已弱化成了介詞 [use]
以,用也。——《說文》
以,用也。——《小爾雅》
凡師能左右之曰以。——《左傳·僖公二十六年》
封疆社稷是以。——《左傳·定公十年》
純以形式。——蔡元培《圖畫》
如或知爾,則何以哉?——《論語》
3. 又如:以手代足(爬行。表示甘願認錯受罰);以疏間親(關系疏遠的人離間關系親密的人);以耳為目(把聽到的當作親眼目睹的);以指測河(用手指測量河水的深淺。比喻達不到目的)
4. 使,令 [take]
向欲以齊事王攻 宋也。——《戰國策》
5. 又如:以彰其慢(公開過失);以介眉壽(祝壽之詞);以夷攻夷(使夷人自相攻伐)
6. 憑借;仗恃 [depend on]
富國以農,距敵恃卒。——《韓非子》
7. 認為,以為 [consider as ]
我以日始出。——《列子·湯問》
8. 又如:以眾暴寡(以人多勢眾的一幫去欺凌、迫害人少勢弱的一方)
9. 做,從事 [do]
教育事業最有意義,情願終身以之的。——葉紹鈞《倪煥之》

〈名〉

1. 原因,緣故 [reason]
何其久也?必有以也。——《詩·邶風》
2. 無固定職業的人 [unoccupied person]
以閑民。——《拾雅》
候疆候以。——《詩·周頌》
3. 以色列的簡稱 [Israel]。如:阿以戰爭

〈介〉

1. 把,拿 [using;taking;by means of ]——表示對事物的處置
俱以情告。——《世說新語·自新》
以刀劈狼。——《聊齋志異·狼三則》
2. 又如:以力服人(用強制的手段使人服從)
3. 依,按,憑 [in accordance with;by]——表示動作行為的憑借或前提。猶言憑、根據
何以謂之文。——《論語》
以殘年餘力。——《列子·湯問》
以我酌油知之。——宋· 歐陽修《歸田錄》
以大中丞撫 吳者。—— 明· 張溥《五人墓碑記》
以鄉人子謁余。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
以其智力為也。——清· 龔自珍《病梅館記》
4. 又如:以膺大統(繼承帝位);以天自諉(聽天由命);以時(按時;依時)
5. 在,於 [in]——表示行動的時間、處所或范圍
賞以春夏而刑以秋冬。——柳宗元《斷刑論》
以八月十三日斬於市。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》
余以乾隆。—— 清· 姚鼐《登泰山記》
6. 從,自,由 [from]——表示行動或變化的起點
自古於今,上以天子,下至庶人,蔑有好利而不仁者。——《潛夫論》
今以長沙, 豫章往,水道多,絕難行。——《史記》
7. 又如:以下(下等;下層);以下之人(下等人;奴婢);以繁調簡(清代府、州、縣缺,有繁有簡,分為最要、要、中、簡四等。如山東是繁缺,安徽是簡缺,從山東到安徽,是以繁調簡);以郄視文(從縫隙里看雜色文采。比喻見識淺陋狹隘)

<連>

1. 為 [in order to;so as to;for]。如:以身殉職(為忠於本職工作而貢獻出生命);以為後圓(為以後作打算)
2. 因為,由於 [because of]——表示行為產生的原因
以貪勤民。——《左傳·僖公三十三年》
吾以捕蛇獨存。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
以其求思之深而無不在也。——宋· 王安石《游褒禪山記》
以中有足樂者,不知口體之奉不若人也。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
成以其小,劣之。——《聊齋志異·促織》
汝以一念之貞,遇人仳離,致孤危托落。——清· 袁枚《祭妹文》
以數諫故。——《史記·陳涉世家》
不以物喜,不以己悲。——范仲淹《岳陽樓記》
3. 又如:以致(表示由於上文所說的情況,引出了下文的結果);以人廢言(由於人不好,對其言論也加以否定);以利累形(因追求利祿而危害身體);以私害公(謂因私情而損害公道或公德);以理去官(舊指官員因正常原因卸任);以噎廢食(由於吃飯打噎,便不敢再進食。比喻因偶然受到挫折。就停止應做的事情);以辭害意(因拘泥於辭義而誤會或曲解作者的原意)
4. 和,而 [and;as well as ]——表示並列關系
夷以近。——宋· 王安石《游褒禪山記》
載以來。——清· 周容《芋老人傳》
一雞瞥來,徑進以啄。——《聊齋志異·促織》
5. 則,那麼 [then]——表示條件關系
戰而不勝,以亡隨其後。——《戰國策》
6. 才 [only]
思厥先祖父,暴霜露、斬荊棘,以有尺寸之地。——宋· 蘇洵《六國論》
以至於寸。(才達到一寸。)——《後漢書·列女傳》
7. 表目的或結果等 [aim;target]
智叟無以應。——《列子·湯問》

〈助〉

1. 用在單純方位詞或時間詞之前,表示時間、方位、數量、質量、范圍之類的界限
日觀以西峰。——清· 姚鼐《登泰山記》
2. 加在句中,表示語氣的舒緩或調整節奏
微我無酒,以敖以游。——《詩·邶風》
3. 加在句尾,表示肯定語氣
夫晴蛉其小者也,黃雀因是以。——《戰國策》
4. 加在能願動詞後,類似詞的後綴。如:可以;得以; 能以

Ⅹ 文言文 以……為…… 如何翻譯

把…當作…
必以長安君為質,兵乃出.（《觸龍說趙太後》）——一定要把長安君當作人質,才肯出兵.
夫以銅為鑒,可正衣冠.（《新唐書·魏徵傳》）——把銅板當作鏡子,可使衣冠端莊.