蒙人文言文

① 文言文翻譯 呂琦 翻譯:訓為安重誨所庇，不與，琦請不已，訓懼自殺，獄乃辯，蒙活者甚眾

訓為安重誨所庇
伊訓因為受到 安重誨（這個不理解，可能是人名）所庇護，
不與
並不把東專西交付於呂屬琦
琦請不已
呂琦不停的一再要求伊訓交出訴狀
訓懼自殺
伊訓感到害怕而自殺
訓為安重誨所庇獄乃（得）辯
這場冤獄因而能夠真相大白
蒙活者甚眾
得蒙呂琦的功勞，很多收到冤屈的人都活了下來

② 蒙人（文言文）

[原文]
蒙人衣狻猊之皮以適壙，虎見之而走。謂虎為畏已也，返而矜，有大志。明日，服狐裘而往，復與虎遇。虎立而睨之。怒其不走也，叱之，為虎所食。
[譯文]
有一個人穿著狻猊的皮（關於狻猊請查看http://ke..com/view/84472.htm）來到原野。老虎看到它就跑了，他於是以為老虎是懼怕自己。回去之後就很自負，有很大的只想，又一日，穿著狐狸的皮去原野。又碰到了老虎，老虎站在那裡蔑視的看著它。他很生氣老虎竟然不害怕的逃跑，就大聲的呵斥拉忽，被老虎吃掉了。

③ 古文蒙人遇虎的翻譯

蒙地的人披上獅子的皮來適應曠野（風寒），老虎看見他便跑了。（他）認為老虎是在怕他，回去便自負得很。以為自己十分了不起。第二天，（蒙地人）穿著狐狸皮做成的衣服前往（曠野），再次與老虎相遇。老虎站那看著他。（他）惱火老虎（竟敢）不逃跑，（便）呵斥老虎，結果被老虎吃了。

④ 文言文<<蒙人>>

這個故事告訴我們不要被表象所迷惑，要實事求是，透過問題看到本質。
http://..com/question/67386779.html

⑤ （蒙人）的翻譯

蒙人衣狻猊之皮以適壙，虎見之而走。謂虎為畏已也，返而矜，有大志。明日，服狐裘而往，復與虎遇。虎立而睨之。怒其不走也，叱之，為虎所食。
[譯文]
有一個人穿著狻猊（獅子）的皮來到原野。老虎看到它就跑了，他於是以為老虎是懼怕自己。回去之後就很自負，有很大的志向，又一日，穿著狐狸的皮去原野。又碰到了老虎，老虎站在那裡蔑視的看著它。他很生氣老虎竟然不害怕的逃跑，就大聲的呵斥拉忽，被老虎吃掉了。

⑥ 文言文 蒙入江陵翻譯及解釋

原文 蒙入江陵，釋於禁之囚，得關羽及將士家屬，皆撫慰之，約令軍中：「不得干歷人家，有所求取。」蒙麾下士，與蒙同郡人，取民家一笠以覆官鎧；官鎧雖公，蒙猶以為犯軍令，不可以鄉里故而廢法，遂垂涕斬之。於是軍中震慄，道不拾遺。蒙旦暮使親近存恤耆老，問所不足，疾病者給醫葯，飢寒者賜衣糧。羽府藏敗寶，皆封閉以待權至。
譯文 呂蒙到達江陵，把被囚的於禁釋放，俘虜了關羽其將士們的家屬，對他們都給以撫慰，對軍中下令：「不得騷擾百姓和向百姓索取財物。」呂蒙帳下有一親兵，與呂蒙是同郡人，從百姓家中拿了一個斗笠遮蓋官府的鎧甲；鎧甲雖然是公物，雖蒙仍認為他違犯了軍令，不能因為是同鄉的緣故而破壞軍法，便流著眼淚將這個親兵處斬了。於是全軍震恐戰驚。南郡因此道不拾遺。呂蒙還在早晨和晚間派親信去慰問和撫恤老人，詢問他們生活有什麼困難，給病人送去醫葯，對飢寒的人賜與衣服和糧食。關羽庫存的財物、珍寶，全部被封閉起來，等候孫權前來處理。
1、呂蒙一開始是一介武夫，被人稱為(用一個成語來回答)_吳下阿蒙_：後來，他足智多謀，頗有才幹，令人(用課文中的一個成語來回答)___刮目相看__。
2、我認為呂蒙的做法是正確的。因為呂蒙先發布了軍規，軍士就必須遵守，否則就不能做到「令行禁止」！

⑦ 蒙在文言文開頭的意思

這個問題太奇葩了一點
1．欺騙：～騙。～事。欺上～下。
2． 昏迷，眼發黑：～頭轉向。
3． 胡亂猜測：瞎～。
4. 承蒙
5. 姓氏
6. 地名
文言文任何一個字不放在全句中誰也不知道是什麼意思，你必須拿全文來

⑧ 古文中的「蒙」是什麼意思

蒙 měng
基本字義
1.
〔～古族〕a.中國少數民族之一。B.蒙古國的主要民族。
2.
受

一般都是這個意思。

⑨ 古文中的「蒙」是什麼意思

1. (形聲。從艸,冡( méng)聲。本義:草名) 2. 草名。即菟絲 [dodder]。旋花科。一年生纏繞寄生草本。莖很細,呈絲狀,黃白色,隨處生有吸盤,附著在豆科、菊科、藜科等植物上。葉退化,開白色小花。種子入葯 3. 指蒙童 [ignorant children]。如:蒙幼(蒙昧幼稚的兒童);蒙稚(幼稚無知);蒙館(舊時對兒童進行啟蒙教育的地方);蒙學(即蒙館);蒙塾(即蒙館) 4. 雲氣 [cloud] 秋天雖是晝夜停勻時候,究竟日出日入,有蒙氣傳光,還覺得夜是短的。——《老殘游記》 5. 又如:蒙氣傳光(日出之前與剛落之後,光線雖不能直接照射大地,地上仍相當明亮,這是因為空中大氣的折光作用所致);蒙氣(古指包圍地球外面的大氣) 〈動〉 1. 遮蔽;覆蓋 [cover] 葛生蒙楚。——《詩·唐風·葛生》 葛生蒙棘。 以幕蒙之。——《左傳·昭公十三年》 蒙絡搖綴。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》 時蒙卷軸。——清· 袁枚《黃生借書說》 2. 又如:蒙絡(掩蓋纏繞);蒙翳(掩蔽,覆蓋);蒙覆(覆蓋;掩蔽);蒙幕(覆蓋);蒙袂(用袖子蒙住臉。謂不願見人) 3. 欺騙,隱瞞 [cheat] 上下相蒙。——《左傳·僖公二十四年》 4. 又如:矇事(方言。作假騙人);矇混(用欺騙手段使人相信虛假的事物);蒙騙(欺騙);蒙哄(用虛偽的手段欺騙別人) 5. 承繼,繼承 [inherit;succeed] 汝之純明而不克蒙其澤乎?——韓愈《祭十二郎文》 孝公既沒, 惠文、 武、 昭襄,蒙故業,因遺策(承接已有的基業,沿襲前代的策略)。—— 漢· 賈誼《過秦論》 6. 蒙受 [suffer from] 以蒙大難。——《易·明夷》。鄭注:「遭也。」 尋蒙國恩,除臣洗馬。——李密《陳情表》 蒙其賞賜。——東漢· 班固《漢書·李廣蘇建傳》 7. 又如:幸蒙大恩;蒙斧鋮湯鑊;蒙羞(蒙受恥辱);蒙辜(受罪);蒙澤(蒙受恩澤);蒙難(遭受災難) 8. 敬詞。承蒙 [receive] 昨日蒙教。——宋· 王安石《答司馬諫議書》 過蒙拔擢,豈敢盤桓。——李密《陳情表》 9. 又如:不蒙見察;蒙君實視遇;蒙幸(猶幸蒙,幸運地受到);蒙恩(承蒙恩惠);蒙允(承蒙允許);蒙教(承蒙教誨) 〈形〉 1. 迷茫,廣闊而看不清。彌漫籠罩 [vast and hazy]。如:蒙晦(迷茫昏暗貌);蒙漠(迷茫昏暗);蒙翳(彌漫) 2. 幼稚,暗昧不明 [ignorant;naive;uncultured] 匪我求童蒙,童蒙求我。——《易·蒙》 3. 又如:蒙士(蒙昧無知,學識淺薄的人);蒙幼(不懂事的幼童);蒙師(啟蒙的老師,教育孩童的老師) 4. 陰暗 [sky;dim] 曰蒙,恆風若。——《書·洪範》。傳:「蒙,陰暗也。」 5. 引申為蒙昧無知 民非蒙愚也。——《戰國策·韓策》 6. 又如:蒙陋(蒙昧淺陋);蒙士(淺學無知之士);蒙迷(猶蒙昧) 7. 自稱謙詞。猶愚 [my] 蒙之所見,及此而已。——柳宗元《答元饒州論政理書》 8. 又如:蒙拾(學識不高的人拾取前人文詞綴連成章,不敢自言創作,便稱蒙拾) 9. 雜亂 [in disorder]。如:蒙茸(雜亂的樣子);蒙戎(雜亂的樣子);蒙尨(蕪雜,紊亂) 10. 茂盛 [flourishing]。如:蒙茂(猶茂密;茂盛);蒙籠(草木茂盛的樣子) 11. 通「蒙」。盲,目失明 [blind] 循蒙招尤。——《素問·五藏生成篇》 〈形〉 1. 細雨的樣子 [drizzling] 我來自東,零雨其蒙。——《詩·豳風·東山》 2. 又如:蒙雨(毛毛細雨);蒙蒙鬆鬆(細雨迷茫的樣子) 3. 廣大 [vast]。 〈動〉 1. 彌漫,籠罩 [cover] 但見愁雲漠漠,慘霧蒙蒙。——《三國演義》 2. 又如:蒙昧(迷茫,昏暗);蒙漠(迷茫昏暗) 〈形〉 1. 忠厚的樣子 [honest and tolerant;sincere and kindly] 那獃子雖是心性愚頑,卻只是一味懞直。——《西遊記》 2. 又如:懞直(忠厚老實)