隱身草文言文翻譯
『壹』 文言文隱身草的現實意義
諷刺了一些人想入非非,自欺欺人做法。
『貳』 文言文 隱身草
原文:有遇人與以一草,名隱身草,手持此,旁人即看不見,此人即於市上取人之錢,持之徑去,錢主以拳打之,此人曰:「任你打,只是看不見我。」贊曰:此人未得真隱身草耳,若真者誰能見之,又有不用隱身草,白晝搶奪,無人敢攔阻者,此方是真法術也。」
譯文:一個人從別人手裡獲得了一株草,名叫隱身草,聽說只要手上拿著它,旁邊的人就看不見了。於是這個人就到市場上竊取別人的錢財,拿著就徑直走了。牽住用拳頭打了他。這個人說:「任你打吧,反正你看不見我。」
有人感嘆道:「這個人並沒有得到真正的隱身草!如果是真的,又有誰能看得到他呢?如果有人不用隱身草,白天亂搶亂奪,沒人敢阻攔他,這才是真正的本事啊!」
『叄』 《隱身草》 閱讀答案
譯文:一個人從別人手裡獲得了一株草,名叫隱身草,聽說只要手上拿著它,旁邊的人就看不見了。於是這個人就到市場上竊取別人的錢財,拿著就徑直走了。牽住用拳頭打了他。這個人說:「任你打吧,反正你看不見我。」
有人感嘆道:「這個人並沒有得到真正的隱身草!如果是真的,又有誰能看得到他呢?如果有人不用隱身草,白天亂搶亂奪,沒人敢阻攔他,這才是真正的本事啊!」
諷刺當時社會上那些憑借權勢巧取豪奪的貪官污吏。
告訴我們擁有真正的實力才是最重要的,不要靠別人或物質上的東西
真法術:真正的本事
『肆』 急!文言文 隱身草
手持此,說這草名叫隱身草,此人曰:有遇人與以一草。錢主抓住他揮拳就打:某甲遇見一個人,無人敢攔阻者,只是看不見我,一副旁若無
人的樣子。某甲說,此人即於市上取人之錢。某甲就手拿這棵草:此人未得真隱身草耳.
譯文,若真者誰能見之,錢主以拳打之,持之徑去,此方是真法術也,旁
人就看不見自己了原文。」贊曰:「任你打吧,又有不用隱身草,白晝搶奪,那人給了他一棵草,旁人即看不見,到市場上抓起別人的錢就走,反正你看不見我。」
引用一下,名隱身草,只要手拿此草:「任你打