㈠ 憂抑倉皇蒿目世變強顏俯首為蠹魚終此天年文言文翻譯
這是傅山論詩論文的話，可以斷句為：憂抑倉皇，蒿目世變，強顏俯首為蠹魚，終此天年。現代漢語的意思是：整天憂郁壓抑，倉皇失措，極目遠望世界的變化，強笑歡顏俯首聽命像條小魚，就這樣了此一生了。
㈡ 文言文《蠹魚蝕書》翻譯
蠹魚吃了一肚子書，驕傲自得，以為自己是天下最有學問的人。於是頭抬得高高的，想法不可一世，出外遊玩的時候，蜣螂欺負它，蠅虎侮辱它。蠹魚於是急了，就問別人說：「我滿腹詩書，自以為是世上有學問的人，為什麼瞧不起我的人這么多？」那個人笑著說道：「你雖然自認為滿腹詩書，無奈吃什麼東西都不能消化，即使多了又有什麼用的？」
