文言文不才
以下是個人觀點，僅供參考： 第一句中用「葉落花飛」似乎更能表現離別與感傷；後面的那句「曲」是不會散的，所以在表達時可考慮是否是「曲終人須散」，或類似結構。 第三句中的「吾」改為「須」更好些。 第四句中「汝等」是「你們」之意，看你的詩的意思好像是特指某一個人的，所以可將「汝等」換成「汝之」或者「爾之」，用「之」來取消句子的獨立性；「吾願愚松梅」這句中的「愚」改為「為」更能表現你的矢志不渝。 可將倒數第二句和第三句寫得隊長工整一些，讓這兩句在語義上形成對比會更好些。 最後一句中將「爾等」改為「吾等」，這樣表達的才是「我們」之義。最後一句中的「紅豆」用的特別好！ 只是個人的一些感受，希望能給你一些參考。
❷ 本人不才，請高手翻譯一下古文~
這其實是一個暗諷語。
在當時，人們看不起武將，經常笑話別人是武將後代。
所以，晉武帝在與胡芳玩的時候傷了手，一時生氣，說胡是武將後代（此固將種也）（胡的父親是個武將，胡奮），你真是個將種。胡反過來笑話武帝：「（你爺爺司馬懿）北伐公孫淵西距諸葛亮，你不也是將種？（裝什麼高雅） ，將種，就是武將的後代，當兵的後代，有輕視和諷刺意味。
❸ 什麼叫「不才」
不才是一個漢語詞彙。
拼音為bù cái，
英文可翻譯為 without capability。
釋義為沒有才能、無才能者、不成材版、不名譽、對自權己的謙稱等。
中文名
不才
外文名
without capability
注音
bù cái
釋義
沒有才能；無才能者等。
❹ 「不才」在文言文中意思
詞語·不才
【拼音】：bù cái 【注音】：ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ
編輯本段[詞語解釋]
◎ 不才 bùcái (1) [incompetent;without capability]∶沒有才能 某雖不才,願替馬幼常回。——《三國演義》 不才者得以自容,才者亦無以自見。——明·王鏊《震澤長語·國猷》 (2) [good for nothing]∶不成才,無能力或一技之長 今有不才之才,父母怒之弗為改。——《韓非子·五蠹》 (3) [disgraceful]∶喪失體面、榮譽的,帶來恥辱或使丟臉的 如此看來,倒怕將來難免不才之事。——《紅樓夢》 ◎ 不才 bùcái [my humble self] 沒有才能的人。對自己的謙稱 不才往常見人讀佛經,什麼「色即是空,空即是色」,這種無理之口頭禪,常覺得頭昏腦悶。——《老殘游記》 至於不孚之病,則尤不才為甚。——明·宗臣《報劉一丈書》
編輯本段[詳細解釋]
釋義：(1).沒有才能。
【出處】：《左傳·文公七年》：「此子也才，吾受子之賜；不才，吾唯子之怨。」 唐 李山甫 《山中依韻答劉書記見贈》：「至道非內外，詎言才不才。」 【示例】：明 王鏊 《震澤長語·國猷》：「不才者得以自容，才者亦無以自見。」
釋義：(2).指無才能者。
【出處】：《孟子·離婁下》：「中也養不中，才也養不才，故人樂有賢父兄也。」 【示例】：明 文徵明 《還家誌喜》詩：「清朝自是容疎嬾，明主何嘗棄不才。」
釋義：(3).不成材。
【出處】：《韓非子·五蠹》：「今有不才之子，父母怒之弗為改。」
釋義：(4).指不名譽。
【出處】：宋 司馬光 《論張方平第三狀》：「今 方平 舉措輕脫，震駭一方，傳笑天下，不才之跡，章灼如此。」 【示例】：《紅樓夢》第三二回：「如此看來，倒怕將來難免不才之事，令人可驚可畏。」
釋義：(5).對自己的謙稱。
【出處】：宋 王安石 《落星寺南康軍江中》詩：「勝概唯詩可收拾，不才羞作等閑來。」 元 薩都剌 《寄沙郎中》詩：「不才瘦馬走州縣，君已落筆中書堂。」 【示例】：《老殘游記》第十回：「不才往常見人讀佛經，什麼『色即是空，空即是色』，這種無理之口頭禪，常覺得頭昏腦悶。」
❺ 文言文中含不才表示我的句子
不才往常見人讀佛經,什麼「色即是空,空即是色」,這種無理之口頭禪,常覺得頭昏腦悶。——《老殘游記》。
至於不孚之病,則尤不才為甚。——明·宗臣《報劉一丈書》。
❻ 文言文中「不才」可以做代詞嗎 「不才明主棄」中的「不才」是代指「我」嗎（在線等）
不才不是代詞，所謂不才明主棄，是省略句，省略了主語我，其實是我回不才所以明主棄的意答思。
其實你可以對照一下下一句，不才明主棄，多病故人疏。非常工整的對仗，不才和多病都是原因，這個原因所以引起了明主棄和故人疏的結果，這樣很明顯就看出不才絕非代詞了
❼ 誰來幫忙翻譯一下文言文啊，本人文言文不才，故而看個半知不解，各位能人幫忙翻譯一下吧
吳邪，都統的侄子。從小喜歡繁華，懂得音樂，性格耿直，喜愛結交朋友，在繁華之處留戀，當時的人都認為他有武陵的遺風。
當時胡人對於中土虎視眈眈，戰火眼看就要來到，其哀嘆生不逢時。之後他散盡家財，投奔到他叔叔的帳下。十年間馳騁疆場，戎馬今生。
戌午年秋天，朝廷想和金將和，派吳邪去見金主完顏宗翰。金主看他敗軍之將，嘗嘗口出惡言，吳邪憤怒的說：「你當我三軍都是沒有戰鬥力丟盔卸甲的兵士么！」於是向著金主的位置攻擊，使其當場斃命。吳邪毀掉將和的詔書，傲然而立。金主座下都大驚失色，揮刀向吳邪而去。吳邪面不改色，和這些人在營帳中惡戰，全身而退，沒人找到他。
朝廷因為這件事情想牽連他的叔叔，他叔叔不服，領兵反叛，和金兵對抗數年，後來病死在征戰途中，
庚申年秋，維揚城裡有義士，募捐保衛城池，這個人可能是吳邪。由此，二十多年，維揚城得以免於戰亂。
甲申年九月，金兵打過了江，揚州城被攻破，（吳邪）戰死。
❽ 小女子不才,實在想不出什麼理由用古文怎麼說
小女不遂，實欲不出何也
❾ 文言文中子小不才是什麼意思
你好，應該是『小子不才』，意思是：晚輩獻丑了，晚輩謙虛的自我介紹。