天無私覆也文言文答案

⑴ 天無私覆也文言文翻譯

天無私覆也文言文翻譯

原文分段，註解如下：

1，

天無私覆也，

地無私載也版，

日月無私燭也，

四時無私行權也。

行其德而萬物得遂長焉。

譯：

天的覆蓋沒有偏私，

地的承載沒有偏私，

日月照耀四方沒有偏私，

四季的運行沒有偏私。

它們各自施行它們的恩德，所以萬物才得以生長。

2，

堯有子十人，不與其子而授舜；

舜有子九人，不與其子而授禹。至公也。

譯：

堯有十個兒子，但是不把王

位傳給他的兒子卻傳給了舜；

舜有九個兒子，但不傳

位給他的兒子卻傳給了禹，

他們最公正了。

3，

晉

平

公

問於祁黃羊曰：「南陽無令，其誰可而為之?」

譯：

（後面的部分 附圖說明）

⑵ 古文翻譯「天公平兒無私，故美惡莫不覆，地公平而無私，故小大莫不載--管子」，是什麼意思知道的速回

上天公正沒有偏私，因此無論美好、邪惡的，沒有不在蒼天覆蓋之下的。大地公正沒有偏私，因此不論萬物形體是大是小，沒有大地不能承載的。