襄主學御文言文翻譯

㈣ 《趙襄主學御》的啟示

這則寓言故事告誡人們，做任何事，如果不專心致志，而只考慮個人利害得失，就會事與願違。做學問也是如此，只有拋棄雜念，集中精神，才能使自己的智能得以充分發揮，取得好的成績。

㈤ 爭先恐後 譯文(是文言文的):趙襄主學御於王子期.........

趙襄主學御於王子期②，俄爾與於期逐③，三易馬而三後。襄主曰：「子 之教我御術未盡也。」對曰：「術已盡，用之則過也④。凡御之所貴，馬體安於車，人心調於馬，而後可以進速致遠。今君後則欲逮臣⑤，先則恐逮於臣。夫誘道爭遠⑥，非先 則後也。而先後心皆在於臣⑦，上何以調於馬⑧，此君之所以後也。」【注釋】①選自《韓非子·喻老》。②趙襄主：即趙襄子。御：指御術，即駕馭的技術。王子期：即 王良，又名於期。③俄爾：多作「俄而」，不久。逐：追逐，這里指競賽。④過：過失，偏差。⑤逮：讀dài帶。及，到。這里是追上的意思。⑥誘道：誘馬於道。⑦先後心：即爭 先恐後之心。⑧上：同「尚」，還。 【譯文】趙襄子向有名的駕車能手王於期學習駕車的本領，不久，他和王子期比賽駕車。不料，換了 三次馬，都落在王於期的後面。 趙襄子有些不高興，對王於期說：「您教我駕車，沒把本領全教給我。」 王於期解釋說：「我已經毫無保留地全教給您了，只是大王運用有所偏差。凡是駕車，最關 鍵的是要把車馬套合適，專心致志地調理馬匹。然後才能談得上縱馬飛騰，賓士千里。而您駕車時，落後了，想急切追上我；爭先了，又唯鞏被我追上。本來比賽就有前後之分，而您 爭先恐後，把注意力全放在我的身子，哪裡還有心思駕馭車馬呢?這才是您落後的原因。」

㈥ 翻譯這篇文言文 趙襄主學御於王於期，俄而與於期逐，三易馬而三後。襄主曰：「子之教我御術未盡也。」對

趙襄子（晉抄國國卿）跟王於期學習駕御馬車,不久和王於期比賽,三次換馬但是三次都落後.
趙襄子說：「您沒有將您的技術全部教給我.」回答說：「技術是全教了,使用就出錯了.凡是駕御所
應該重視的,是馬的身體與車統一,（駕御的）人心和馬協調,這樣才可以跑得快跑得遠.今天您落在
後面的時候想追上我,在我前面的時候怕被我追上.凡是駕著馬車搶道比拼,不是先就是後.但是您領
先或落後時心裡想到的都是我,哪還能和馬協調呢?這就是您為什麼會落後啊.」

㈦ 文言文《趙襄主學御》二句句子的句式

指出下列句子的句式：
1、趙襄主學御於王子期。
句式：狀語後置句（介詞短語後置句、介詞結構後置句）
正常語序應該是：趙襄主於王子期學御。

2、先則恐逮於臣。
句式：被動句（用「於」表示被動）。
附註：其實這一句同時也是狀語後置句（介詞短語後置句、介詞結構後置句），其正常語序應該是「先則恐於臣逮」（意思是：領先的時候就怕被我趕上（超過））。

㈧ 文言文趙襄主學御中趙襄王落後的原因是什麼

沒有把心思用在於馬的動作協調上，而只顧著想到與王子期比高低，只在意追上子期或在前被子期追上，並沒有找到賽馬真正的目的。做事急於求成。

㈨ 閱讀下面文言文，解釋文中加點的詞語，並將文段翻譯成現代漢語。趙襄主學御於王子期，俄而與子期逐，三易