添文言文
❶ 畫蛇添足文言文原文和解釋
[原文]
楚有祠者①,賜其舍人卮酒②。舍人相謂曰③:「數人飲之不足,一人飲之有餘,請畫地為蛇,先成者飲酒。」一人蛇先成,引酒且飲之④;乃左手持卮,右手畫蛇曰:「吾能為之足。」未成。一人之蛇成,奪其卮曰:「蛇固無足⑤,子安能為之足⑥?」遂飲其酒⑦。為蛇足者,終亡其酒⑧。
——《戰國策》
[注釋]
①祠(cí)——周代貴族一年四季都要祭祀祖宗,每個季度祭祀都有專門的稱呼,春天祭祀叫「祠」。
②舍人——指待從賓客,左右親近的人。卮(zhī)——
古代盛酒的器具。
③相謂——互相商量。
④引酒——拿過酒杯。引,取過來。且——將要。
⑤固——本來。
⑥子——對人的尊稱。安——怎能,哪能。
⑦遂——就。
⑧亡——失去。
[譯文]
古代楚國有個貴族,祭過祖宗以後,把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說:「這壺酒大家都來喝則不夠,一個人喝則有餘。讓咱們各自在地上比賽畫蛇,誰先畫好,誰就喝這壺酒。」
有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝,卻得意洋洋地左手拿著酒殼,右手繼續畫蛇,說:「我能夠再給它添上幾只腳呢!」可是沒等他把腳畫完,另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去,說:「蛇本來是沒有腳的,你怎麼能給它添腳呢!」說罷,便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇添腳的人終於失掉了到嘴的那壺酒。
對不對??
❷ 畫蛇添足,文言文翻譯
畫蛇添足
【原文】
楚有祠者,賜其舍人卮酒,舍人相謂曰:「數人飲之不足,一人飲之有餘,請畫地為蛇,先成者飲酒。」一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:「吾能為之足。」未成,一人之蛇成,奪其卮曰:『蛇固無足,子安能為之足?』遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。
(西漢劉向《戰國策·齊策二》。)
【譯文】
楚國有個搞祭祀活動的人,(祭祀完了以後他)賜給他的門客(食客)一壺酒。門客(食客)們互相商量說:「(一壺酒)我們幾個人喝不夠喝的,一個人喝則有剩餘。就請讓我們大家(各自)在地上畫一條蛇,先畫完的人喝這壺酒。」有一個人的蛇先畫完了,(他)拿起酒壺正要喝,卻左手拿著酒壺,右手(繼續在地上)畫蛇,說:「我能夠給它畫上腳。」還沒等他畫完(蛇腳),另一個人的蛇(已經)畫成了,(那人就)把壺搶過去說:「蛇本來就沒有腳,你怎麼能給它畫上腳呢?」然後就喝掉了那壺酒。(那個)給蛇畫腳的人,最終失去了那壺酒。
【注釋】
1、祠(cí):祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗,每個季度祭祀都有專門的稱呼,春天祭祀叫「祠」。祠者,主管祭祀的官員。
2、舍人:門客,食客。中國古代指在高級官員手下辦事的人。
3、卮(zhī):古代的一種盛酒器,類似壺。
4、相謂:互相說;互相商議。
5、請畫地為蛇:請讓我們在地上畫蛇。畫地,在地面上畫。為蛇,畫蛇。
6、引酒且飲之:拿起酒壺准備飲酒。引,拿;端;舉。且,將要。
7、蛇固無足:蛇本來就沒有腳。固:本來,原來。
8、子:對人的尊稱,您,你。
9、安能:怎麼;哪裡。
10、為:給;替
11、遂:於是;就。
12、終:最終;最後。
13、亡:丟失,失去。
❸ 「祝賀添孫」如何用文言文表達
弄璋之喜,可慶可賀。
①讀音:[nòng zhāng zhī xǐ,kě qìng kě hè]。
②出處:《詩·小雅·斯干》:「乃回生男子,答載寢之床,載衣之裳,載弄之璋。」
③釋義:舊時常用以祝賀人家生男孩。
弄璋之慶,謹以為祝。
①讀音:[nòng zhāng zhī qìng,jǐn yǐ wéi zhù]。
②出處:明·趙弼《木綿庵記》:「喜公有弄璋之慶,萬事足矣。」
③釋義:古人把璋給男孩玩,希望將來有玉一樣的品德,祝賀生孩子。
弄瓦之慶,遙以致賀。
①讀音:[nòng wǎ zhī qìng, yáo yǐ zhì hè]
②出處:弄瓦:古人把紡瓦給女孩玩,希望她將來能勝任女工。
③釋義:祝賀人家生女孩。
聞音祥麟,謹此恭賀。
①讀音:[wén yīn xiáng lín,jǐn cǐ gōng hè]
③釋義:聽聞你家生下一名麟兒,來表達賀意。
謹祝母子平安無恙,望代致拳拳。
①讀音:[jǐn zhù mǔ zǐ píng ān wú yàng,wàng zhì quán quán]
②釋義:祝賀母子平安。
❹ 形容給別人添麻煩的古文
叨擾許久先行告辭
❺ 添加這個詞在文言文中用哪個字可以代替
「增」。例如:「東家之子,增之一分則太長,減之一分則太短。」
——(先秦)宋玉內《登徒子好容色賦》
翻譯:東家那個女孩子,添加一分就顯得太高,縮減一分就顯得太矮。
❻ 帶錦,添二字的詩句或文言文
錦上添花:
宋·王安石《即事》詩:「嘉招欲覆杯中淥,丙方唱仍添錦上花。」宋·黃庭堅《了了庵頌》:「又要涪翁作頌,且圖錦上添花。
❼ 「平添」用文言文怎麼說
【詳細解釋】:平白增添。 清 百一居士 《壺天錄》卷上:「草堂翠活,暗生冉冉芳塵,平添明媚之陽光。」 鄭觀應 《盛世危言·治河》:「河水當春夏之交,積雨平添,一瀉千里。」 葉聖陶 《鄉里善人》:「 錢康侯 謙遜地笑著,眼睛和鼻子的周圍平添著許多深刻的皺紋。」
直接用唄
❽ 添古文(請按順序)
默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉
古人貴朝聞夕死,況君版前途尚可權
妾聞志士不飲盜泉之水,廉者不受嗟來之食,況拾遺求利以污其行乎!
峰迴路轉,有亭翼然臨於泉上者,醉翁亭也
不宜妄自菲薄,引喻失義, 以塞忠諫之路也
❾ 「加」在文言文中的意思
加 #jiā
【釋義】 ①數學計算方法,將兩個或兩個以上的數合成一個數,跟「 減 」 相反:加法|加號。②在原有的基礎上增多、提高:加強|加快|增加。③把原來沒有的東西添上:加註音|加引號|添加。④做;進行;給予:不加考慮|加以論證|施加影響。⑤姓。
【加倍】 #jiābèi ①按原有數量增加相等的數:加倍償還。②指程度比原來深得多。
〖例句〗要取得好的成績,就必須加倍努力學習。
【加工】 #jiāgōng ①按規定把原材料、半成品等製成成品:食品加工廠。②為使成品更完美精緻而進行的各種工作:這篇文章還需要加工一下。
〖例句〗據說我國將成為世界的製造加工中心。
【加強】 #jiāqiáng 增強,使更堅強有力:加強體育鍛煉。
〖例句〗為了降低成本,企業加強了管理。
【加入】 #jiārù ①加;攙進去:牛奶中加入了糖。②參加進去。
〖例句〗為了加入學校的足球隊,小明每天都在練習踢球。
【加深】 #jiāshēn 加大深度:加深了解。
〖例句〗學校組織同學們去參觀了工廠,加深了同學們對社會的了解。
【加速】#jiāsù ①加快速度。②使速度加快:加速了企業的解體。
〖例句〗為了在天黑以前翻過這座山,我們必須加速前進。
===================關於這個字的更多的信息=================
加〈動〉
(會意。從力,從口。本義:添枝加葉說假話、虛報)
同本義
加,語相增加也。――《說文》
君子稱其功以加小人。――《左傳•襄公十三年》
我不欲人之加諸我也。――《論語》
弗敢加也。――《左傳•庄公十年》
又如:加葉添枝(加油添醋,加油加醋,加油添醬。為了誇張或渲染的需要,在敘述或轉述時,增添原來沒有的內容);加諸(誣謗;凌駕於;亂說);加誣(虛構誣陷)
增加
臂非加長。――《荀子•勸學》
聲非加疾。
何以復加。――《漢書•李廣蘇建傳》
加其土封。――明•張溥《五人墓碑記
加jiā
⒈把兩個以上的數目或東西合在一起:三~二等於五。湯內~鹽~味精。
⒉增多,增大或增高:~多。~快。~高。
⒊添上:~上。~注釋。
⒋施以某種動作:嚴~管理。略~思索。
⒌更,超過:到的人又~少了。~人一等。
❿ 急求添子文言文請柬
鑒吾弄瓦之期,擇吉日某年某月某日於某酒樓設宴,敬請諸親眾友光臨,吾不勝感激。某某謹上