勛文言文

㈠ 大勛在文言文的意思

【原文】「大勛」 dà xūn
【解析】大勛勞；大功業。

㈡ 古文中 同勛 是什麼意思

是 【資治通鑒】 里的嗎

勛在裡面代表一種官職，勛官。
同勛：跟勛版官一權樣。

原文如下：故國家命秩之制，有職事官，有散官，有勛官，有爵號，然掌務而授俸者，唯系職事之一官也，此所謂旋實利而寓虛名者也。其勛、散、爵號三者所系，大抵止於服色、資廕而已，此所謂假虛名以佐實利者也。今之員外、試官，頗同勛、散、爵號，雖則授無費祿，受不佔員，

㈢ 翻譯古文 範式和張勛

範式字巨卿，年輕時抄在太學求學，與張劭是同窗好友,張劭字元伯.兩人一起請假離開太學返鄉，範式對張劭說，"二年後回到太學讀書，（我）將到你家拜見你的父母."於是一起約好了日期。當約好的日期快到的時候，張劭把這件事告訴他母親，請他母親准備酒菜招待範式。母親問："你們分別已經兩年了，相隔千里，你就那麼認真地相信他嗎？"張劭回答："範式是一個講信用的人，他一定不會違約的。"母親說，"如果真的是這樣，那我就為你釀酒。"到了約好的那日，範式果然來到。大家登上大廳一起飲酒，最後開心的分別了。
參考資料：ke..com/view/1328000.htm

㈣ 並暫借勛戚賜莊田稅怎麼翻譯成文言文

並暫借勛戚賜莊田稅——（韓文決定……）並且暫時借用皇家親戚的、和有功勛的氏族的、莊田地租（來充當邊防將士的賞賜費用。）

㈤ 文言文《後漢書·蔡邕列傳》翻譯

蔡邕列傳
【原文】
蔡邕字伯喈，陳留圉①人也。六世祖勛②，好黃老，平帝時為郿③令。王莽初，授以厭戎連率④。勛對印綬仰天嘆曰：「吾策名⑤漢室，死歸其正。昔曾子不受季孫⑥之賜，況可事二姓哉？」遂攜將家屬，逃入深山，與鮑宣、卓茂等同不仕新室。父棱，亦有清白行，謚日貞定公⑦。
【注釋】
①圉（yǔ）：縣名，故城在今河南杞縣南。
②勛：《謝承書》曰：「勛字君嚴。」
③郿（méi）：縣名，在今陝西眉縣東。
④厭戎連率：王莽改隴西郡曰厭戎郡，守曰連率。
⑤策名：「策名委質」之省，指因仕宦而獻身於朝廷之事。《左傳·僖公二十三年》：「策名委質，貳乃辟也。」杜預註：「名書於所臣之策。」
⑥季孫：魯國權臣，時魯國軍政權皆掌於季氏三家即孟孫、仲孫、季孫。
⑦「父棱」以下句：邕《祖攜碑》雲：「攜字叔業，有周之胄。昔蔡叔沒，成王命其子仲使踐諸侯之位，以國氏姓，君其後也。君曾祖父勛，哀帝時以孝廉為長安邰長。及君之身，增修厥德，順帝時以司空高弟遷新蔡長，年七十九卒。長子棱，字伯直，處俗孤黨，不協於時，垂翼華發，人爵不升，年五十三卒。」
【譯文】
蔡邕字伯喈，陳留郡圉縣人。他的六世祖蔡勛，愛好黃老學術，漢平帝時任他為郿縣的縣令。王莽初年，被任命為厭戎郡連率（即隴西郡太守）。蔡勛面對著印綬仰天長嘆說：「我本來在漢朝為官，死了也不能失去正道。往昔的時候曾子不接受季孫氏的賞賜，何況是侍奉異姓朝廷呢？」於是就攜帶著家屬，逃進深山，和鮑宣、卓茂等人一樣不在新朝為官。父親蔡棱，也有清白的操行，謚號為貞定公。
更多進入《詩詞網》閱讀。

㈥ 「非勛非舊，濫登寵榮，位高責重，古人所戒，所以憂耳」文言文怎麼翻譯

原文
岑文本初仕蕭銑。江陵平，授秘書郎，直中書。校省李靖驟稱其才，擢拜中書舍人，漸蒙恩遇。時顏師古諳練故事，長於文誥，時無逮，冀復用之。太宗曰："我自舉一人，公勿復也。"乃以文本為中書侍郎，專與樞密。及遷中書令，歸家卻有憂色。其母怪而問之，文本對曰："非勛非舊，濫登寵榮，位高責重，古人所戒，所以憂耳。"有來賀者，輒曰："今日也，受吊不受賀。"江東之役，凡所支度，一以委之，神用頓竭。太宗憂之曰："文本與我同行，恐不與我同反。"俄病卒矣。
譯文
岑文本起初在蕭銑部下任職。平定江陵後，任命他為秘書郎、直中書。擔任檢校中書省（官職名）的李靖很是看中他的才能，提拔他為中書舍人，漸漸得到皇帝的賞識。當時顏師古對舊例非常熟悉，擅長起草文書，當時沒有比得上的，希望重新被起用。唐太宗說：「我親自推薦一個人，你不要再擔當這個職務了。」於是讓岑文本擔任中書侍郎，專管機密。後來升任中書令，回到家裡臉上卻有憂慮的表情。他的母親感到奇怪並問他，岑文本回答說：「我沒有功勛也跟皇上沒有舊交，獲得太大的寵幸，職位高責任重，這是古人所忌的，所以感到憂慮。」有來向他慶賀的，他就說：「今天，我只接受弔唁不接受慶賀。」江東之戰，所有籌劃輜重運輸，都全部委託岑文本來主持，導致他勞累過度，精力耗盡。唐太宗憂慮地說：「岑文本和我一同出征，恐怕不能和我一同回去了。」不久岑文本就病死了。
編輯本段解釋：
平：平定； 稱：稱贊； 諳：熟練； 竭：盡，完全； 反：通「返」，返回； 卒：死
編輯本段人物簡介
岑文本，字景仁，唐朝宰相，南陽棘陽人，（595~645年）。祖父名善方，仕蕭察，吏部尚書。父名之象，隋末為邯鄲令。曾被人誣陷。岑聰慧敏捷，博通經史。 少年時代即聰穎明理，博覽經史。隋時，其父岑之象遭誣入獄，冤不能申。當時他14歲，到司隸處申冤，辯對哀暢。司隸命作《蓮花賦》，他一揮而就，受到贊賞，父冤遂申。隋末，蕭銑在江陵建立割據政權，任他為中書侍郎，專典文書。蕭銑於荊州稱帝，召岑為中書侍郎。唐李孝恭定荊州時，岑勸銑出降。及入城，諸將欲擄掠。岑勸孝恭說：「隋無道，群雄並起，江南人民受苦不堪，王師到此，蕭氏君臣，江江陵父老決計歸命，實為去危就安。今若縱兵擄掠，不僅士民失望，且江嶺以南無復向化了。」孝恭稱善，乃嚴申軍令，禁止殺掠。授岑為荊州別駕。孝恭進擊輔公祏，令岑主管軍書，復授行台考功郎中。 貞觀元年，授岑為秘書郎，兼直中書省。唐太宗行藉田（古時帝王春耕前農田，以奉祀宗廟）之禮，岑上《藉田頌》；元日（正月初一），太宗大宗群臣，岑又上《三元頌》，文辭均佳，很有才名。經李靖舉薦，擢拜中書舍人。 後又任中書侍郎，曾與令狐德芬撰修《北周書》，其中許多史論出於文本，最後官至中書令。他善於文詞，《新唐書·藝文志》著錄其文集60卷，已散佚。《全唐文》錄存其文20篇，《全唐詩》錄存其詩4首。 當時，顏師古為朝廷重臣，文書巨擘，深通典章文物制度，名重一時。皇帝詔誥，皆出其手。後顏師古因事失官，當時皆認為無人後繼。可是唐太宗卻說：「我有南陽岑文本，才能遠在顏師古之上。」太宗以岑為中書侍郎，專管機密。可見對他器重程度。他不僅富有才華，而且重於操守。每遇陞官，不喜反憂，並非感到才能不足，而是覺得應該多做實事，責任重大，故深受唐太宗賞識。 貞觀十一年，岑上書陳述治國之道。懇乞太宗覽古今之事，察安危之機，上以國家為重，下以黎民為念，選賢任能，聞過即改，去奢從儉，不忘武備。是時魏王李泰廣修第宅。岑又上書晉王李治為皇太子，名士多兼領宮官，太宗欲令岑兼攝。岑說：「 臣才疏學淺，僅此一職，猶恐不稱，豈能更添太子宮？臣請一心事陛下還原更求東宮恩澤。」太宗乃止。不久，拜岑為中書令。歸家面有憂色，其母怪而問之。岑說：「我無功於國家，得此殊榮，責重位高，所以憂懼。」有親友來慶賀，岑說：「我願受吊，還原受賀。」有從勸其營置產業，岑說：「我是南方一平民，徒步入關，我的願望，只不過秘書郎或一縣令即心滿意足了。而無汗馬功勞，徙以文墨升任中書令，地位夠高了。優厚的俸祿，足以令人懼怕，豈能更言產業？」 在對高句麗的作戰中，他曾與唐太宗同行。在對遼東的戰爭中，一切後勤事宜，諸如糧草轉運、鎧甲武器等物資錢財，全部委任於他。因心血損耗，精力枯竭，操勞過度，染病在身。以致神情言辭異於平常，太宗看到後，為他擔憂說：「文本今與我同行，恐不能與我同返。」及至幽州暴病殃於軍中，享年51歲。唐太宗十分悲慟，聞嚴鼓之聲，說：「文本殞逝，令人悲傷，今宵夜警，所不忍聞。」即命停止夜警。追贈他為侍中、廣州都督，賜謚號憲，陪葬於昭陵。自岑文本始，其從子岑長倩、孫岑羲相繼為相，一門三相，令人驚嘆。（見《舊唐書》卷七十、《新唐書》卷一0二及《中國歷代宰相傳略》中）。 蕭銑（583－621）隋朝末年地方割據勢力首領。南蘭陵人。為後梁（又稱西梁）宣帝曾孫。他年幼時，家境貧寒。少時，曾受雇給人抄書自給，孝母。隋仁壽四年（604），煬帝楊廣即位，次年蕭銑之叔伯姑母被冊立為皇後，即蕭皇後。蕭銑遂被任為羅縣縣令。大業十三年（617），岳州校尉董景珍、雷世猛等密謀起兵反隋，蕭銑在羅縣亦舉兵起事。5日之內，得兵數萬，自稱梁公，又進軍岳陽，與董景珍等會合。十月，稱梁王，建年號為鳴鳳。次年四月，在岳陽稱帝，國號為梁，建元鳴鳳，置百官，均循梁故制。時值隋亡之際，形勢紛亂，遠近歸附者日多，蕭銑遷都江陵，修復先世陵園。其勢力范圍東至九江，西至三峽，南至交趾（越南河內），北至漢水，擁有精兵40萬，雄踞南方。梁國初建後，其部下諸將自恃有功，驕恣專橫，殺戮多自決。蕭銑恐日久難制，即以休兵耕種為名，裁削諸將兵權。引起一些將帥的怨恨，相繼有人謀亂，蕭銑逐一誅殺。後因濫殺過多，其故人及邊將鎮帥多有疑懼，叛降而去甚眾，蕭銑兵勢漸弱，最終被李孝恭擊敗。唐朝武德四年（621），蕭銑被斬。時年39歲。

這是全篇翻譯，滿意請採納

㈦ 古文中，賜勛多少轉是什麼意思

「策勛十二轉，賞賜百千強」的意思是花木蘭記功很多次，賞賜很多很多的財物。策：通假字，同「冊」記錄的意思。 勛：功勛。 ！絕對正確！

㈧ 文言文翻譯聖主以神武撥亂，德盛 勛高，群逆交扇，滅在晷刻。

「聖主以神武撥亂，德盛 勛高，群逆交扇，滅在晷刻。」的翻譯是「聖明的君主以撥亂反正，德行盛大功勛高，叛逆者交扇，消滅危在旦夕。」

這句話出自《宋書·列傳·卷八十三宗越、吳喜、黃回》。

聖主以神武撥亂，德盛 勛高，群逆交扇，滅在晷刻。君等勛義之烈，世荷國恩，事愧鳴鴞，不懷食椹。今 練勒所部，星言進邁，相見在近，不復多陳。」喜，孝武世見驅使，常充使命，性 寬厚，所至人並懷之。及東討，百姓聞吳河東來，便望風降散，故喜所至克捷，事 在《孔覬傳》。

宋書遷步兵校尉，將軍如故。封竟陵縣侯，食邑千戶。東土平定，又率所領南討，遷輔國將軍、尋陽太守。南賊退走，喜追討平定荊州，遷前軍將軍，增邑三百戶。泰始四年，改封東興縣侯，戶邑如先。仍除使持節、督交州、廣州之鬱林、寧浦二郡諸軍事、輔國將軍、交州刺史。不行，又除右軍將軍、淮陵太守，假輔師將軍，兼太子左衛率。

拓展資料

《宋書》是一部記述南朝劉宋一代歷史的紀傳體史書。梁沈約撰，含本紀十卷、志三十卷、列傳六十卷，共一百卷。今本個別列傳有殘缺，少數列傳是後人用唐高峻《小史》、《南史》所補。

八志原排在列傳之後，後人移於本紀、列傳之間，並把律歷志中律與歷兩部分分割開。《宋書》收錄當時的詔令奏議、書札、文章等各種文獻較多，保存了原始史料，有利於後代的研究。該書篇幅大，一個重要原因是很注意為豪門士族立傳。

作者：沈約（441年～513年），字休文。吳興武康（今浙江德清西）人，出身江南大族。歷仕宋、齊、梁三朝，曾自稱「少好百家之言，身為四代之史」。齊永明五年（487年）時，任太子家令兼著作郎，奉詔撰《宋書》。

他依據宋代何承天、蘇寶生、徐爰等修撰的《宋書》及其他記述宋代歷史的書籍，增補宋末十幾年的事跡，只用一年時間，到六年二月就完成本紀、列傳七十卷，後又續修八志三十卷。沈約以文字稱世，有文集九卷。

㈨ 文言文翻譯：勛被三創，堅不動，乃指木表曰：「必屍我於此。」《後漢書、蓋勛節》

勛我認為是人名，被通披，創是受傷的意思，古人喜用三，六，九表示多次。所以三創版可認為是多處受權傷。曰是說的意思。我個人認為這句話的意思是：勛身上帶著多處傷口，堅定的不動，於是指著目表示說：一定將我屍體埋在這個地方。