一毛不拔文言文翻譯

❶ 一毛不拔古文翻譯！

一隻猴子死後見到了閻王，（向閻王）要求投胎做人。閻王說：「既然你想專做人，就需要將毛屬全部拔掉。」於是（閻王）就叫夜叉給猴子拔毛。剛剛才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起來。閻王笑道：「看你，連一根毛走捨不得拔，怎麼做人呢？」

❷ 一毛不拔文言文的道理

道理：為人要大度，不能過於吝音自私，有舍才有得。

原文：

一猴死，見冥王，求轉人身。王曰：「既欲做人，須將毛盡拔去。」即喚夜叉拔之。方拔一根，猴不勝痛叫。王笑曰：「看你一毛不拔，如何做人?」

翻譯：

一隻猴子死後見到了閻王，(向閻王)要求投胎做人。閻王說：「既然你想做人，就需要將毛全部拔掉。」於是(閻王)就叫夜叉給猴子拔毛。剛剛才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起來。閻王笑道：「看你，連一根毛都捨不得拔，怎麼做人呢?」

(2)一毛不拔文言文翻譯擴展閱讀：

近義詞：愛財如命[ ài cái rú mìng ]

1.【解釋】：把錢財看得跟生命一樣重要。形容極端吝嗇。

2.【出自】：清·嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第四回：「我想近來世界，不管什麼英雄，什麼豪傑，都是愛財如命。」

3.【語法】：作謂語、定語；含貶義。

反義詞：千金一擲[ qiān jīn yī zhì ]

1.【解釋】：形容生活奢侈，用錢沒有節制。

2.【出自】：唐·李白《寄王明府》詩：「莫惜連船沽美酒，千金一擲買春芳。」

譯文：別可惜船隻，拿它沽來美酒，咱們一船一船地喝，為買春芳，咱們千金一擲不為多。

3.【語法】：緊縮式；作謂語；形容生活奢華。

❸ 一毛不拔 這篇文言文怎樣來概括寓意

一猴死，見冥王，求轉人身。王曰：「既欲做人，須將毛盡拔去。」即喚夜叉拔之。回方拔一根，猴不答勝痛叫。王笑曰：「看你一毛不拔。如何做人？」
寓意：

一毛不拔原來是指戰國思想家楊朱所倡導的「為我」、「貴己」、「貴生」學說。他反對墨子兼愛及儒家倫理主張，認為治國的大前提是既不損己為人，亦不損人為己。但這套思想在歷史上屢受非議，沒有受到重視。孟子說「揚子取為我，拔一毛而利天下，不為也」。後來「一毛不拔」成為諷刺自私自利的成語，也常與「鐵公雞」連用。
孟子·盡心上》:"楊子取為我,拔一毛而利天下,不為也。"意思是為他人連拔下一根汗毛的事都不做。後用"一毛不拔"形容極端自私吝嗇。

❹ 一毛不拔的文言文典故

《一毛不拔》一猴死，見冥王，求轉人身。王曰：「既欲做人，須將毛盡拔去。」即喚夜叉拔之。方拔一根，猴不勝痛叫。王笑曰：「看你一毛不拔。如何做人？」

❺ 文言文《一毛不拔》的意思

「一毛不拔」，原意是一根毫毛都不肯拔出來，現用來形容十分吝嗇自私
【原文】
一猴死，見冥王，求轉人身。王曰：「既欲做人，須將毛盡拔去。」即喚夜叉拔之。方拔一根，猴不勝痛叫。王笑曰：「看你一毛不拔，如何做人?」
【譯文】
一隻猴子死了，到地府見到了冥王，求冥王讓他轉世為人。冥王說：「既然想要做人，必須把你身上的毛拔干凈。」說完就叫夜叉動手拔猴子身上的毛。剛拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起來。冥王笑著說：「你看你連一根毛都不能讓撥下來，怎麼能做得了人呢？」

❻ 一毛不拔 這篇文言文怎樣來概括寓意不是這個，一毛不

諷刺那些極度吝嗇的人。

❼ 文言文一毛不拔停頓

語出《孟抄子·盡心上》：「楊子襲取為我,拔一毛而利天下,不為也.」
《一毛不拔》的故事：
一猴死見冥王,求轉人身,王曰：「既欲做人,須將毛盡拔去.」即喚夜叉拔之.方拔一根,猴不勝痛叫.王笑曰：「看你一毛不拔,如何做人?」 ——《笑林》
翻譯：一隻猴子死後見到了閻王,（向閻王）要求投胎做人.閻王說：「既然你想做人,就需要將毛全部拔掉.」於是（閻王）就叫夜叉給猴子拔毛.剛剛才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起來.閻王笑道：「看你,連一根毛走捨不得拔,怎麼做人呢?」
摘自《網路·作業幫》

❽ 文言文《一毛不拔》的詞語解釋

一猴死，見冥王，求轉人身。王曰：「既（1）欲做人，須將毛盡拔去。」即喚夜叉拔之版（2）。方（權3）拔一根，猴不勝（4）痛叫。王笑曰：「看你一毛不拔，如何做人？」翻譯：一隻猴子死後見到了閻王，（向閻王）要求投胎做人。閻王說：「既然你想做人，就需要將毛全部拔掉。」於是（閻王）就叫夜叉給猴子拔毛。剛剛才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起來。閻王笑道：「看你，連一根毛都捨不得拔，怎麼做人呢？」（1）既：已經（2）之：代指猴毛（3）方：才（4）勝：能忍受

❾ 一毛不拔文言文中的成語

一毛不拔yīmáobùbá
[釋義] 連一根汗毛也不肯拔出來。形容為人十分吝嗇；自私。
[語出] 唐·虞世南《北堂書鈔》：「荊（軻）曰：『有鄙志；嘗謂心向意等；投身不顧；情有乖異；一毛不拔。』」
[正音] 毛；不能讀作「mǎo」。
[辨形] 拔；不能寫作「撥」。
[近義] 斤斤計較 錙銖必較 愛財如命
[反義] 一擲千金 揮金如土
[用法] 用作貶義。一般作謂語、定語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ～和「愛財如命」都形容極其吝嗇；「愛財如命」含有「極其貪婪」的意思；～沒有；～含有「自私」的意思。「愛財如命」沒有。
[例句] 《儒林外史》描寫一個～的守財奴；臨死前還伸出兩個指頭；要人把油燈的兩根燈芯減去一根。
[英譯] unwillingtogiveupevenahair
[成語故事]
古代有個富翁，大家都叫他六叔，他十分吝嗇。由於他整天盤剝窮人，累得病倒了，差一點昏死過去。三天後，他稍稍清醒了一下，看見屋裡擠滿了送終的親友，想要表示什麼。他的大侄說：「六叔，是不是還有兩個親人沒見面？」他搖搖頭。二侄問：「是不是有筆銀子放在哪裡，不曾交代？」還是他妻子明白，看見兩根燈芯同時燃點，就挑掉一根。這時六叔才微微舒了一口氣。突然，快斷氣的六叔流著淚，湊近妻子的耳朵，想跟她說話。他說：

「我死後，可把我留下的兩張便紙分給前來弔孝的親戚。」

「我死後，別用棺材來盛我，挖個坑，把我埋了就成。」

「我死後，不要請和尚念經，我在黃泉下自己會念經的。」

「我死後，把我的皮剝下來，賣給皮匠；把我的毛拔下來賣給做刷子的人，一根別丟了……」

❿ 一毛不拔古文本意

傳說在我國古時候，在我國南方的一個村子，住著一個游手好閑的人，姓王，家中排行老二，又因為他知道誰家作飯有好東西吃他就去，別人看他來了只要讓他吃他就吃，不讓他吃他也能找個理由吃，俗話就是趕嘴。因此大家就送他一個外號-----叫王二趕嘴。

王二趕嘴可是個名人，在附近10里8村的提起他沒有不認識的，不是因為他有什麼能力，就是因為他喜歡趕嘴。因此，村裡人都躲著他，特別是做好吃的，只要他聞到香味兒馬上就來，他來了不管你讓不讓他，他上桌就吃。村子裡只有幾十戶人家，他基本上平均二個月輪吃一次，吃得最多的是他的大娘家。他大娘家生活好，家裡就老兩口，沒有兒女，一輩子省吃儉用，到了晚年老兩口攢一些銀子，老兩口商量說，咱們沒有兒女，留錢也沒有什麼用，趁著能吃就多吃點。所以他大娘家比一般人家生活好。所以王二趕嘴也就盯上了他大娘家。只要大娘家吃好的他保准去。大娘心理十分煩他，但是還要照顧本家的情面，還沒法不讓他吃，時間一長這個王二也就不客氣了，幾乎每天到吃飯的時間必須到大娘家查看一下吃什麼。

有一天他到大娘家去了三次，見大娘家都沒有做飯，他在想今天怎麼這么奇怪呀？大娘家怎麼沒有做飯呢？他分析這里肯定有文章。說不定今天就要吃好的了。果然不出王二趕嘴的預料。大娘家已經有幾天沒有吃餃子了，大爺饞得直流口水，幾天前就和老伴說要吃餃子，就是因為躲王二趕嘴沒有吃成。老兩口商量這一次一定要躲開王二趕嘴，他們研究白天不吃，晚間吃。你王二趕嘴再有能耐晚間也得睡覺呀，你睡了我們再吃他肯定不會知道的。老兩口商量好以後，所以這天就沒有做飯，就等吃晚間這頓餃子。

話說到了晚間，全村的人都已經入睡了，大爺還特意出去看看王二趕嘴家燈亮著沒有。見全村所有人家都已經息燈睡了以後，老兩口才開始行動，一個和面，一個剁餡兒，不一會兒就包好了，正在煮餃子的時候，突然有人急急忙忙的敲門，大娘一看是個女的，這個女的一邊敲門一邊大喊，大娘快開門，王二打我。大娘一看兩口子打仗馬上把門開了。這時王二趕嘴和媳婦匆匆進屋。

原來王二趕嘴這天晚間躺下怎麼也睡不著，他在想大娘家今天怎麼這么反常。他想了一會兒就起來了，到大娘家爬窗戶一看，好傢伙你們原來要吃餃子，怪不得今天沒有做飯呢？可是又一想天這么晚了，不是串門的時候呀？怎麼進屋呢？總得找個理由吧？他於是回家和媳婦商量，導演出一場兩口子打架的好戲，讓媳婦向大娘家跑，自己追，不但自己可以吃，媳婦也可以跟著吃。王二趕嘴進屋之後，故意指著媳婦大罵，還要打媳婦，大娘說別打了，吃飯吧，王二趕嘴和媳婦上桌就吃，一邊吃一邊罵，你早晚也躲不過這頓。意思表面上是罵媳婦，實質上是罵他大娘------你早晚也躲不過我這頓飯。

從此之後王二趕嘴的名聲更大了，不但附近村莊知道，就連神仙都知道在這個村子裡有個王二趕嘴。

話說有一天八仙中的鐵拐李和呂洞濱也知道王二趕嘴的事情。他倆商量咱們去會一會這個王二趕嘴，看他有什麼本事。他倆駕著雲頭就來到了王二趕嘴的村子，在村邊變出一個宅院，十分氣派。時間正好是吃飯的時間。再說王二趕嘴這天正愁沒有地方吃飯，在村子裡閑逛，突然看見一個宅院，看見煙囪正在冒煙，肯定是在做飯，順風一聞----好香啊？他頓時就來了精神，開門就進屋了。他看見倆人正要吃飯，還有酒，他也沒有說什麼直奔桌子走去。這時鐵拐李和呂洞濱一看王二趕嘴馬上就站起來了。王二趕嘴也不客氣，坐下抄起筷子就要吃。慢著，鐵拐李說，今年咱們吃飯喝酒必須行個酒令，誰答上誰喝酒，答不上不準吃飯喝酒。接著他就說：天上禽，美味真，盤里無菜難下宴，割個鼻子表表心。然後把自己的鼻子割下來放到盤子里，吃一口菜，喝一口酒。呂洞濱接著說：水裡魚，實在香，盤里無菜難下宴，割個耳朵嘗一嘗。然後把自己的耳朵割下放在盤子里，也吃一口菜，喝一口酒。這個時候王二趕嘴頭上冒出了冷汗，他知道今天碰上了茬子，弄不好要栽跟頭。可他一想也沒有什麼了不起的，見他不慌不忙的說：人間事，情最真，盤里無菜難下宴，拔根眉毛表表心。說完就要吃菜，喝酒。倆位神仙說，我們一個割鼻子，一個割耳朵，你就拔根眉毛就想吃飯喝酒？王二趕嘴說，今天我碰上您二位了，拔根眉毛這就算給你們面子了，平時我一毛都不拔。