120文言文實詞全文翻譯
Ⅰ 求高中語文金榜一號120個文言實詞全句翻譯！！
http://tieba..com/f?kz=523739561 全句翻譯什麼的都有，回可答惜不全
1、愛
①故以其愛不若燕後——《戰國策·觸龍說趙太後》——親愛，疼愛
②見大王愛女牧羊於野——《柳毅傳》——心愛的
③吳廣素愛人，士卒多為用者——《史記（陳涉世家）》——愛護
④袁有守多惠政，民甚愛之——《書博雞者事》——愛戴
⑤向使三國各愛其地——《六國論》——憐惜，愛惜
⑥百姓皆以王為愛也——《孟子（齊桓晉文之事）》——捨不得，吝嗇
⑦少無適俗韻，性本愛丘山——《歸園田居》——喜愛，愛好
2、安
①不患寡而患不均，不患貧而患不安——《論語（季氏將伐顓臾）》——安定
②風雨不動安如山——《茅屋為秋風所破歌》——安穩
③然後知生於憂患，而死於安樂也——《生於憂患，死於安樂》——安逸，安適
④衣食所安，弗敢專也，必以分人——《左傳（曹劌論戰）》——奉養
⑤時時為安慰，久久莫相忘——《孔雀東南飛》——撫慰，安撫
⑥敬亭亦無所不安也——《柳敬亭傳》——安心
⑦燕雀安知鴻鵠之志哉——《史記（陳涉世家）》——怎麼
⑧沛公安在——《史記o鴻門宴》——哪裡，什麼地方
3、被bèi
①成歸，聞妻言，如被冰雪——《促織》——覆蓋
②幸被齒發，何敢負德？——《柳毅傳》——加在……之上
③秦王復擊軻，被八創——《荊軻刺秦王》——遭受
④翡翠珠被——《招魂》——被子
⑤妝成每被秋娘妒——《琵琶行》——表被動
pī通"披"
①同捨生皆被綺綉,戴朱纓寶飾之帽——《送東陽馬生序》——穿 ，披
②屈原至於江濱，披發行吟澤畔——《屈原列傳》——分散，散開
4、倍
①願伯具言臣之不敢背德也——《鴻門宴》——背棄
②獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親——《九月九日憶山東兄弟》——更加，加倍
③下無倍畔之心，上無誅伐之志——《治安策》——反背，背叛
④右倍山陵，前左水澤——《淮陰侯列傳》——背後
5、本
①臣聞求木之長者，必固其根本——《諫太宗十思疏 》——樹木的根
②搖其本以觀其疏密——《種樹郭橐駝傳》——樹木的干
③王欲行之，則何反其本矣——《齊桓晉文之事》——根本，基本
④今背本而趨末，食者甚眾，是天下之大殘也——《論積貯疏》——農業
⑤抑本其成敗之跡，而皆出入於人歟——《伶官傳序》——推原，考察
⑥此之謂失其本心——《孟子 魚我所欲也》——本來的，原來的
⑦本自無教訓，兼愧貴家子——《孔雀東南飛》——本來，原來
6、鄙
①蜀之鄙，有二僧——《為學》——邊遠的村邑
②肉食者鄙，未能遠謀——《左傳 曹劌論戰》——鄙陋，鄙俗
③人賤物亦鄙，不足迎後人——《孔雀 東南飛》——輕賤
④孔子鄙其小器——《訓儉示康》——鄙薄，輕視
⑤敢竭鄙誠，恭疏短引——《滕王閣序》——自謙之詞
7、兵
①斬木為兵，揭竿為旗——《過秦論》——兵器，武器
②得選兵八萬人，進兵擊秦兵——《信陵君竊符救趙》——軍隊，士兵
③自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵——《揚州慢》——戰爭，軍事
④故上兵伐謀——《孫子 謀攻》——用兵的策略
8、病
①君之病在肌膚，不治將益深——《扁鵲見蔡桓公》——泛指疾病
②相如每朝時，常稱病——《廉頗藺相如列傳》——生病，有病
③今日病矣，予助苗長矣——《揠苗助長》——疲勞，困苦
④人皆嗤吾固陋，吾不以為病——《訓儉示康》——弊病，毛病
⑤君子病無能也，不病人之不知已——《論語衛靈公》——擔憂，憂慮
⑥非獨見病，亦以病吾子——《答衛中立論師道書》——羞辱，傷害
⑦子疾病，子路請禱——《論語 述而》——重病，病重
9、察
①微察公子，公子顏色愈和——《信陵君竊符救趙》——觀察
②小大之獄，雖不能察，必以情——《左傳曹劌論戰》——明察
③向察眾人之言，專欲誤將軍，不足與圖大事——《赤壁之戰》——考察，詳審
④又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死——《與妻書》——了解，明白
⑤前太守逵察臣孝廉，後刺史臣榮舉臣秀才——《陳情表》——選拔
⑥人又誰能以身之察察，受物之汶汶者乎——《屈原列傳》——潔白的樣子
10、朝chāo
①項羽晨朝上將軍宋義——《項羽本紀》——拜見，拜訪
②相如每朝時，常稱病——《廉頗藺相如列傳》——朝見
③欲闢土地，朝秦楚——《齊桓晉文之事》——使……朝拜
④使天下之仕者皆欲立於王之朝——《齊桓晉文之事》——朝廷
⑤折戟沉沙鐵未消，自將磨洗認前朝——《赤壁》——朝代
zhāo
朝發枉渚兮，夕宿辰陽——《涉江》——早晨
11、曾cēng
①同是天涯淪落人，相逢何必曾相識——《琵琶行》——曾經
②老臣病足，曾不能疾走——《觸龍說趙太後》——竟然
③以君之力，曾不能損魁父之丘——《愚公移山》——連…都
④今吾且死，而侯生曾無一言半詞送我，我豈有所失哉？——《信陵君竊符救趙》——竟然，怎麼
zēng
①是高曾時為一戶者，至曾元時不分至十戶不止——《治平篇》——與自已隔兩代的親屬
②所以動心忍性，曾益其所不能——《生於憂患，死於安樂》——增加
12、乘chéng
①乘彼?垣，以望復關——《氓》—— 登，升
②公與之乘，戰於長勺——《曹劌論戰》—— 坐
③獨與邁乘小舟，至絕壁下——《石鍾山記》—— 駕
⑤因利乘便，宰割天下，分裂山河——《過秦論》—— 憑著，趁著
⑥三保見敵勢可乘，急揮幟，曰 ："開火！"——利用
⑦聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑？——《歸去來兮辭》——順應，順著
⑧自京師乘風雪，……至於泰安——《登泰山記》——冒著，頂著
shèng
於是為長安君約車百乘——《觸龍說趙太後》——古代一車四馬為一乘
13、誠
①帝感其誠——《愚公移山》——真誠，誠實
②子以我言為不真誠，試入診太子——《扁鵲列傳》——真實性的
③臣誠知不如徐公美——《鄒忌諷齊王納諫》——實在，確實
④楚誠能絕齊，秦原獻商於之地六百里——《屈原列傳》——果真，如果確實
14、除
①趙王掃除自迎，執主人之禮，引公子就西階——《信陵群列傳》——台階
②攘除奸凶，興復漢室——《出師表》——清除，去掉
③欠我的粟，稅糧中私准除——《高祖還鄉》——扣除
④爆竹聲中一歲除春風送暖入屠蘇——《元日》——逝去，過去
⑤郡之賢士大夫請於當道，即除魏閹廢祠之址以葬之——《五人墓碑記》——清理，修治
⑥除吾死之外，當無見期——《祭妹文》——除了，除非
⑦尋蒙國恩，除臣洗馬——《陳情表》——拜官，任職
15、辭
①今吾且死，而侯生曾無一言半辭送我——《信陵君竊符救趙》——言詞，話
②皆好辭以賦見稱——《屈原列傳》——文詞
③君子疾夫舍曰"欲之"而必為之辭——《季氏將伐顓臾》——托詞 借口
④臣死且不避，卮酒安足辭——《鴻門宴》——推辭
⑤辭樓下殿，輦來於秦——《阿房宮賦》——辭別告別 離開
⑥《楚辭》《歸去來兮辭》——古代的一種廣體
⑦單於使衛律召蘇武受辭——《漢書 蘇武傳》——審訊，審問
⑧聽其獄訟，察其辭—— 《周禮 鄉土》——訟詞，口供
Ⅲ 求助：要最全的高考文言文實詞120解釋及翻譯
因為字數限制，答案分兩次回答。
答案1：
1-愛
1愛其子，擇師而教之（愛護）
2秦愛紛奢，人亦念其家（喜歡，愛好）
3齊國雖褊小，我何愛一牛（愛惜，吝惜）
4向使三國各愛其地（愛惜，吝惜）
5予獨愛蓮之出淤泥而不染（愛慕，欣賞）
6古之遺愛也（恩惠）
7愛而不見,搔首躑躅（通「薆」。隱蔽，躲藏)
2-安
1風雨不動安如山（安穩）
2何故置某於安閑之地。（安全）
3然後得一夕安寢（安逸）
4則宜撫安，與結盟好（安撫，撫慰）
5離山十里有王平安營（安置、安放）
6將軍迎操，欲安所歸乎（哪裡）
7衣食所安（養生）
8既來之，則安之（使---安）
3-被
1禹，湯被之矣（蒙受，遭受）
2信而見疑，忠而被謗，能無怨乎（表示被動，助詞）
3將軍身被堅執銳（通「披」，穿在身上或披在身上）
4被發行吟澤畔（通「披」，披散）
5一日晝寢帳中，落被於地（被子）
6大雪逾嶺，被南越中數州（覆蓋）
4-倍
1願伯具言臣之不敢倍德也（通"背"，背叛，違背）
2五則攻之，倍則分之 （一倍，加倍）
3焉用亡鄰以陪鄭（通「倍」，增加）
4每逢佳節倍思親（越發、更加）
（《孫子兵法•謀攻篇》中說：「凡用兵之法：十則圍之，五則攻之，倍則分之；敵則能戰之，少則能逃之，不若則能避之。」即用兵的一般原則和方法，兵力十倍於敵時就包圍它，五倍於敵時就進攻它，兩倍於敵時就分化它，以造成絕對優勢，然後將其各個擊滅。和敵人勢均力敵時有戰勝敵人的能力，數量少於敵人時有騷撓(「逃」為「挑」之借字，訓為「撓」)敵人的能力，力量弱於敵人時有避開敵人的能力。 ）
5-本
1凡植木之隆，其本欲舒，（草本的根或莖干）
2蓋亦反其本矣（根本。基礎）
3本在冀州之南（本來，原來）
4今存其本不忍廢，道中手自鈔錄（版本，稿本）
5是無難，別具本間章（臣子給皇帝的奏章或書信）
6若止印三二本（量詞，書冊的計量單位）
7此之謂失其本心（天賦的善心）
8本未倒置（樹根，樹梢，引申為主次，先後等）
9抑本其成敗之跡（推究本源、考查）
6-鄙
1蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富（邊界地方,名詞）
2鄙賤之人，不知將軍寬之至此也（庸俗，淺陋，鄙俗，形容）
3鄙人不知忌諱。（鄙人，復合詞，自稱的謙辭）
4孔子鄙其小器（輕視，動詞）
7-兵
1收天下之兵，聚之咸陽（兵器，軍械）
2趙亦盛設兵以待秦，秦不敢動（士兵，軍隊）
3故上兵伐謀，其次伐交（用兵策略，戰略）
4左右欲兵之（用兵器殺人，名詞作動詞）
5贏聞晉鄙之兵符常在王卧內（兵符，復合詞，古代調兵用的憑證）
8-病
1君之病在肌膚，不治將益深（疾病，名詞）
2向吾不為斯役，則久已病矣（困苦，睏乏，形容詞）
3不如舜，不如周公，吾之病也（毛病，缺點，名詞）
4范宣子為政，諸侯之幣重，鄭人病之（擔心，憂慮，動詞）
5夫糶，二十病農，九十病末（損害動詞）
6今人乃以儉相詬病 （責備、羞辱，動詞）
9-察
1徐而察之，則山下皆石穴罅（仔細看，觀察）
2向察眾人之議，專欲誤將軍（詳審）
3雖不能察 ，必以情（了解，弄清楚）
4人又誰能以身之察察 （察察 ，潔白的樣子，形容詞）
5明足以察秋毫之末（看清楚）
6人至察則無魚（精明，形容詞）
10-朝cháo
1朝服衣冠（zhāo 早晨）
2相如每朝時，常稱病（朝見，朝拜）
3強國請服，弱國入朝（朝見，朝拜）
4於是入朝見威王（朝廷）
5兩朝開濟老臣心（朝代）
6期年不聽朝（朝政）
7坐南朝北（對、向，動詞）
11-曾
1曾不能毀山之一毛（副詞，用作加強語氣，有時相當於"連----都----"或"竟"、竟然"）
2尋常巷陌，人道寄奴曾住（曾經，副詞）
3而侯生曾無一言半辭送我（竟然，副詞）
4是高、曾時為一戶（與自己隔兩代的親屬，名詞）
5曾益其所不能（通「增」，增加，動詞）
12-乘chéng
1乘犢車，從吏卒（駕車，坐車，騎馬）
2因利乘便，宰割天下（趁著，憑借）
3自京師乘風雪（冒著，動詞）
4比至陳，車六七百乘，（shèng量詞，古時一車四馬為一乘）
5乘鄂渚而反顧兮（登上）
6以乘韋先，牛二十犒師（shèng四，數詞）
13-誠
1帝感其誠（誠心，誠意，名詞）
2戰敗而亡，誠不得已（實在，的確，副詞）
3今將軍誠能命猛將統兵數萬（果真，如果，連詞）
4誠心誠意（真誠，形容詞）
14-除
1黎明即起，灑掃庭除（台階，名詞）
2為漢家除殘去穢（清除，去掉）
3舉先王之政，以興利除弊（清除，去掉）
4即除魏閹廢祠之址以葬之（整修，修理）
5予除右丞相兼樞密使（拜官授職）
6扶輦下除（門屏之間，名詞）
15-辭
1而侯生曾無一言半辭送我（言詞，言語）
2皆好辭而以賦見稱（文詞，文學）
3動以朝廷為辭（藉口）
4臣死且不避，卮酒安足辭（推辭）
5我從去年辭帝京，謫居卧病潯陽城（告別，辭別）
6陶淵明的《歸去來兮辭》（古代的一種文體）
7大禮不辭小讓（講究，計較）
8博聞強志，明於治亂，嫻於辭令（辭令，應酬的言辭 ）
9秦王恐其破璧，乃辭謝（辭謝，婉言道歉）
10近者奉辭伐罪（命令）
16-從
1沛公旦日從百餘騎來見項王（使…跟隨，帶著）
2臣從其計，大王亦幸赦臣（聽從，順從）
3惑而不從師，其為惑也（向---學習）
4樊噲從良坐（依傍）
5從此道至吾軍（由，自，介詞）
6弟走從軍阿姨死（參與）
7其從如雲（隨從的人，名詞）
8欲不可從（放縱，動詞）
9升死，其印為予群從所得（zòng次於最親的親屬，堂房親屬，名詞）
10合從締交，相與為一（通「縱」。東西為橫，南北為縱。合縱：戰國時期六國聯合反對秦國策略。名詞）
11品其名位，猶不失下曹從事（從事，官名，名詞）
12可以便宜從事，何必稟我（辦事）
13然皆祖屈原之從容辭令（從容，舒緩，不急迫，形容詞）
17-殆
1知彼知已，百戰不殆（危險，形容詞）
2且燕趙處秦革滅殆盡之際近於（幾乎，副詞）
3酈元之所見聞，殆與余同（大概，恐怕，副詞）
4思而不學則殆（精神疲倦而無所得，形容詞）
18-當
1木蘭當戶織（對著，面對，介詞）
2募有能捕之者，當其租入（抵，相抵，動詞）
3有大石當中流（阻擋，抵擋，動詞）
4北邀當國者相見（執掌，主持，動詞）
5念竇娥葫蘆提當罪愆（承擔，動詞）
6臣知欺大王之罪當誅（應當，應該，動詞）
7將獻公堂，惴惴恐不當意（恰當，適合，合宜，動詞）
8犯法當死（判處，判罪，動詞）
9有狼當道，人立而啼（阻，攔，動詞）
10一夫當關，萬人莫開（占據、把守，動詞）
11當是時也，商君佐之（值，在，正在，介詞）
12不久當歸還，還必相迎取（必然，必定、一定）
19-道
1懷其璧，從徑道亡（路，道路）
2從酈山下，道芷陽間行（取道，動詞）
3師者，所以傳道受業解惑也（道理，規律）
4於是廢先王之道（主張，思想，學說）
5伐無道，誅暴秦（道義）
6人道是，三國周郎赤壁（說，談論，動詞）
7臣之所好者，道也（道理、規律）
8道不同，不相為謀（意向）
9聞操已向荊州晨夜兼道（走路、趕路，動詞）
10故園誰道有書來（料想，動詞）
11道之以政（通導、引導，動詞）
12道義：道德和正義
20-得
1所得表眾亦極七八萬耳（得到，獲得，與「失」相對）
2古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得（心得，收獲，名詞）
3未得與項羽相見（能夠）
4吾得兄事之（應該）
5所識窮乏者我歟（通「德」，感恩）
6得無教我獵蟲所耶（得無：莫非，豈不是）
7意氣揚揚，甚自得也（得意，形容詞）
8積善成德，而神明自得，聖心備焉（ 具備）
9某亦守法，與公甚相得（融洽，形容詞）
10此言得之（對、合適，形容詞）
21-度
1試使山東之國與陳涉度長絜大（量，計算）
2度我至軍中，公乃入（推測，估計）
3度義而後動（考慮）
4乃曰"吾忘持度"（尺寸，尺碼）
5生之有時而用之亡度（限度，法度）
6衡下車，治威嚴，整法度（制度，法度）
7一夜飛度鏡湖月（通"渡"渡過，越過）
8常有大度。（度量）
9群臣驚愕，卒起不意，盡失其度（常態）
10崔九堂前幾度聞（量詞、次、回、個）
11予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲（譜曲）
12春風不度玉門關（過）
13三言兩語，把一個人度了去了（度引，指度人離俗出生死）
22-非
1登高而招，臂非加長也（不，沒有）
2而墨子非之（責怪，反對）
3人非生而知之者，孰能無惑（不是）
4非劉豫州莫可以當曹操者（除非，除了）
5備他盜之出入與非常也（非常：意外的變故）
6覺今是而昨非（不對的，錯誤的）
23-復
1昭王南征而不復（返回。回來）
2更若役，復若賦，則何如（恢復）
3明年復攻趙，殺二萬人（再，又）
4山重水復疑無路（重復）
5王辭而不復（回答）
6有北面復匈奴之志。（報復）
7沛幸得復，豐未得復。（免除賦稅徭役）
8復之以掌，虛若無物。（通"覆"，遮蓋，蓋上）
9而翁歸，自與汝復算耳。（復算，追究）
24-負
1頒白者不負戴於道路矣（背東西，以背載物）
2均之二策，寧許以負秦曲（擔負，使……承擔）
3秦貪，負其強，（依仗，憑借）
4臣誠恐見欺於王而負趙（對不起，辜負）
5相如度秦王雖齋，決負約不償城，乃使其從者衣褐，（違背，背棄）
6不知彼而知已，一勝一負（失敗）
7蒼山負雪，明燭天南。（覆蓋）
8通家尚負責。（虧欠，拖受，責通「債」）
25-蓋
1日初出大如車蓋（遮陽避雨的用具）
2員徑八尺，合蓋隆起（器物上的蓋子）
3覆蓋周密無際（遮蓋）
4況劉豫州王室之胄，英才蓋世（壓倒，勝過）
5蓋余所至，比好游者尚不能十一（大概，大約）
6屈平之作《離騷》，蓋自怨生也，《屈原列傳》（連接上文，表示原因）
7蓋鍾子期死，伯樂終身不復鼓琴（發語詞，不譯）
8蓋亦反其本矣（通"盍"，何不）
9前狼假寐，蓋以誘敵。（肯定判斷、原來是）
26-故
1父母俱存，兄弟無故（事，事故）
2以故法為其國與此同（舊，與"新"相對）
3暮去朝來顏色故（衰老）
4累官故不失州郡也（仍然）
5君安與項伯有故（老朋友，引申為交情）
6既克，公問其故（原因，緣故）
7故遣將守關者（故意，特意） 8此物故非西產（原來 ，本來） 9故臣復取璧（所以，因此） 10而從六國破亡之故事（故事：舊事，前例） 11病故，物故（死亡） 27-固 1江山險固，沃野萬里（堅固） 2秦孝公據崤函之固（險要的地勢）
3固請，召有司案圖（堅持，堅決）
4獨夫之心，日益驕固（頑固，固執）
5至於顛覆，理固宜然（本來，原來）
6生乎吾前，其聞道也，固先乎吾（表示讓步，固然，誠然）
7固國不以山溪之險（鞏固、安定）
8秦數敗趙軍，趙軍固壁不戰（堅守、安定）
28-顧
1贏得倉皇北顧（回頭看；回頭）
2顧野有麥場（看）
3三顧臣於草廬之中（探問，拜訪）
4子布、元表諸人各顧妻子（顧惜，顧念）
5大行不顧細謹（考慮）
6顧念蓄劣物終無所用/顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者（但是）
7顧玩：仔細端詳
8吾每念常痛於骨髓，顧不知計所出耳（表輕微轉折）
9人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉（反而，難道）
29-國
1國破山河在，城春草木深（國家，國家的）
2六國破滅，非兵不利（諸侯國）
3登斯樓也，則有去國懷鄉（國都，京城）
4逝將去女，適彼樂國（地區，地域）
5等死，死國可乎（國事）
30過
1雷霆乍驚，宮車過也。（經過，通過）
2彼所將中國人不過十五六萬（超過）
3一出門，裘馬過世家焉 （勝過）
4則知明而行無過矣 （錯誤，過失）
5聞大王有意督過之（責備）
6今公子故過之 （訪問)
7一日，大母過余曰（看望）
31－何
1卻看妻子愁何在（哪裡，代詞）
2何時眼前突兀見此屋 （什麼，代詞）
3良將勁弩守要害之處，信臣精卒陳利兵而誰何(呵問)
4今日之事何如 （何如：怎樣，怎麼樣）
5取吾璧，不予我城，奈何奈何：怎麼辦，奈-何：對---怎麼辦
6如太行王屋何 （如--何：把---怎麼辦）
7青泥何盤盤，百步九折縈岩巒。（多麼）
8又何間焉 （怎麼，為什麼）
32－恨
1輟耕之壟上，悵恨久之（遺憾）
2天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期 （怨恨）
3以是知公子恨之復返也 （感到遺憾）
33－胡
1國胡以相恤（什麼）
2歸去來兮，田園將蕪胡不歸！ （為什麼，怎麼）
3胡人不敢南下而牧馬 （古代我國西北部民族的統稱）
34－患
1欲勿予，即患秦兵之來（憂慮，擔心）
6此數者用兵之患也 （諱忌）
4夫禍患常積於忽微，而智勇多困於所溺 （禍害，災禍）
35－或
1或曰：「梅以曲為美，直則無姿」 （有人）
2所守或匪親，化為狼與豺 (倘若)
3雲霞明滅或目睹（也許，或許）
4以田宅或金帛為抵當 （或者）
36－疾
1君有疾在腠理 （疾病）
2疾痛慘怛，未嘗不呼父母也 （疾苦，痛苦）
3屈平疾王聽之不聰也 （痛心，痛恨）
4寡人有疾，寡人好色 （缺點，毛病）
5龐涓恐其賢於已，疾之 （通"嫉"妒忌）
6舉疾首而相告曰 （疾首：頭痛）
7順風而呼，聲非加疾中，而聞者彰 （強、大）
8草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕 （銳利）
37－及
1懷王悔，追張儀，不及（趕上，追上）
2及至始皇，奮六世之餘烈 (等到)
3一人飛升，仙及雞犬（到）
4其賢不及孔子 （比得上）
5及第 :科舉考試考中
38－即
1匪來貿絲，來即我謀(就)
2項伯即入見沛公 (立即，馬上)
3項王即日因留沛公與飲 (當，當時)
4虜多且近，即有急，奈何 (倘若，如果)
5昭帝即位，數年，匈奴與漢和親 (登上帝位)
39－既
1言未既(盡，完)
2既克，公問其故 (已經，…以後)
3既來之，則安之(既然)
4三軍既惑且疑 ( 既…又…：並列關系)
5既而得其屍於井 (不久)
6壬之秋，七月既望。蘇子與客泛舟 (農歷每月十六日)
40－假
1里胥猾黠，假此科斂丁口，每責一頭，輒傾數家之產 (借)
2君子生非異也，善假於物也 （憑借，藉助）
4乃悟前狼假寐，蓋以誘敵 （假，與"真"相對）
7假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何以異? （假令：假如）
41－間
1奉命於危難之間（中間，期間）
2扁鵲見蔡桓公，立有間 （一會兒）
3間以詩記所遭（間或）
4讒人間之可謂窮矣 （離間）
5肉食者謀之，又何間焉（參與）
6間關鶯語花底滑 （間關：形容鳥聲宛轉）
7從酈山下，道芷陽間行 （從小路）
8侯生乃屏人間語曰 （秘密地、悄悄地）
42－見
1事不目見耳聞(看見)
2項伯即入見沛公 (拜見)
3秦王坐章台見相如(召見，接見)
4謖大笑曰：「汝真女子之見。」 (見識，見解)
5信而見疑，忠而被謗(被)
6冀君實或見恕也 (放在動詞前，表示對自已怎麼樣，可譯"我")
7風吹草低見牛羊(同「現」，出現)
8軍無見糧 (現成的)
9其進愈難，而其見愈奇 (看到的東西)
43－解
1庖丁為文惠君解牛(剖開)
2悉埋於地，解其棕縛 (解開)
3師者，所以傳道受業解惑也 (解釋，解答)
4其為惑也，終不解矣 (理解)
5天下土崩瓦解 (分裂，渙散)
6今有一言，可以解燕國之患，而報軍之仇者，何如 ( 解除)
7得選兵八萬人，進兵擊秦軍，秦軍解去，遂救邯鄲，存趙 (離散)
8胡虜益解 (同「懈」，鬆懈，懈怠)
44－就
1金就礪則利 (靠近，接近)
2連辟公府（官名）不就 (赴任，就職)
3軻自知事不就 (完成)
4已股落腹裂，斯須就斃 (隨即)
5荊軻遂就車而去 (上車)
45－舉
1中江舉帆，余船以次俱進 (舉起)
2舉類邇而見義遠 (舉出，提出)
3今亡亦死，舉大計亦死(發動，舉行)
4永元中，舉孝廉（官名）不行 (推舉，推薦)
5吾不能舉全吳之地(聚合)
6舉疾首蹙頞而相告曰 (全，都)
7有席捲天下，包舉宇內 (並吞)
46－絕
1楚誠能絕齊，秦願獻商於之地六百里(斷絕)
2大聲發於水上，噌吰如鍾鼓不絕 (停止，消失)
3率妻子邑人來此絕境(隔絕)
4佛印絕類彌勒 (極，最，非常)
5而心目耳力俱窮，絕無蹤響(完全，絕對)
6非能水也，而絕江河 (橫渡)
7獨與邁乘小舟至絕壁下 (陡峭的)
47－堪
1更那堪冷落清秋節 (經得起，忍受)
2可堪回首，佛狸祠下 (能夠，可以)
3出師一表真名世，千載誰堪伯仲間 (能夠，可以)
48－克
1如其克諧，天下可定也 (能夠)
2然操（曹操）遂能克紹（袁紹） ( 戰勝，攻破)
3克已奉公 (克制，約束)
49－類
1舉類邇而見義遠 (事例)
2吾兒，久不見若 影，何竟日默默在此，大類女郎也 (類似，象)
50－憐
1獨不憐公子姊耶？ (憐憫，同情)
2自名秦羅敷，可憐體無比 ( 愛)
3丈夫亦愛憐其少子乎 (可疼愛，愛惜)
4項燕為楚將，數有功，愛士卒，楚人憐之 (愛戴)
5戍卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土 (可惜)
51－彌
1夜雪初霽，薺麥彌望 (滿，遍)
2奉之彌繁，侵入愈急 (越，更加)
52－莫
1至莫夜月明(通「暮」，傍晚)
2非劉豫州莫可以當曹操者 ( 沒有誰，沒有人)
3一夫當關，萬夫莫開 (不能)
53－乃
1爾其無忘乃父之志(你)
2悉使羸兵負草填之，騎乃得過 (才)
3今其智乃反不能及 (卻，竟然)
4至城東，乃有二十八騎 (只，僅僅)
5若事之不濟，此乃天也(是，就是)
6而陋者乃以斧斤考擊求之，自以為得其實 (竟然，卻)
54－內
1少間，簾內擲一紙出(裡面，與「外」相對)
2然侍衛之臣不懈於內 (內部，常指國家內部，朝廷內部)
3今將軍外托服從之名而內懷猶豫之計 (內心)
4距關毋內諸侯 (通「納」，接納)
5百姓內粟千石，拜爵一級 (通「納」，交納)
55－期
1失期，法皆斬 (日期，期限)
2良劍期乎斷，不期乎鏌鋣 (希望，期望)
3期年之後，雖欲言，無可進者(期年：一周年)
4期曰：「暮見火舉而俱發」 ( 約定)
56－奇
1以事秦之心禮天下之奇才(奇特的，不平常的)
2大將軍鄧騭奇其才 (以…為奇，驚異)
3舟首尾長約八分有奇 (零數)
4此奇貨可居 (珍貴的)
5若兵來則出奇兵擊之 (出人意料的)
6奇文共欣賞，疑義相與析 (佳，好)
57－遷
1戰，守，遷皆不及施 (遷移)
2終繼五國遷滅，何哉 (改變)
3再遷為太史令(調動官職)
4是夕始覺有遷謫意 (貶謫，放逐)
58－請
1君不如肉袒伏斧質請罪 (請求，請求對方做某事)
2請奉盆缶秦王以相娛樂 (請求，請讓我)
3乃置酒請之 (宴請)
4公子聞之，往請，欲厚遺之，不肯受 ( 謁問，問候)
5乃請賓客，約車騎百餘乘，欲以客往赴秦軍 (邀請，約請)
59－窮
1人窮則反本，故勞苦倦極 (困窘，處境困難)
2窮則獨善其身，達則兼濟天下 (不得志，與「達」相對)
3窮予生之光陰以療梅也哉(窮盡)
4窮巷陋室窮山惡水 (僻，荒)
60－去
1欲呼張良與俱去 （離開）
3為漢家除殘去穢 （除去，除掉）
4沛公軍在霸上，相去四十里 （距，距離）
61－勸
1一曰主用足，二曰民賦少，三曰勸農功 （勉勵，獎勵）
2時周瑜受使至番陽，肅勸權召瑜還（勸說）
63－卻
1相如因持壁卻立（退，退回）
2後秦擊趙者再，李牧連卻之（使---退，擊退）
Ⅳ 120實詞及翻譯
1、愛①愛護愛其子，擇師而教之（愛護）《師說》譯文：愛護他的孩子，（就）選擇老師去教導他。父母之愛子，則為之計深遠（愛護）《觸龍說趙太後》譯文：父母疼愛子女，就應該替他們做長遠打算。②喜歡，愛好秦愛紛奢，人亦念其家（喜歡，愛好）《阿房宮賦》譯文：秦統治者愛好繁華奢侈，人民百姓也都顧念自己的家。③捨不得，吝惜，愛惜齊國雖褊小，我何愛一牛（捨不得，吝惜）《齊桓晉文之事》譯文：齊國雖然土地狹小，我怎麼至於吝惜一條牛？向使三國各愛其地（愛惜，吝惜）《六國論》譯文：如果當初韓、魏、楚三國各自愛惜他們的國土④愛慕，欣賞予獨愛蓮之出淤泥而不染（愛慕，欣賞）《愛蓮說》譯文：我卻只欣賞蓮花從污泥中生長出來而不沾染（污穢）⑤恩惠古之遺愛也（恩惠）《左傳》譯文：（子產執政之道，）正是古人遺留下的恩惠啊⑥隱蔽，躲藏愛而不見,搔首躑躅（隱蔽，躲藏）《詩經靜女》譯文：卻隱藏起來找不到，急得我搔頭又徘徊。⑦憐惜，同情愛其二毛（憐惜鬢發花白的老人）（憐惜，同情）《左傳》2、安①安全，安穩，安定風雨不動安如山（安穩）《茅屋為秋風所破歌》譯文：風雨無憂安穩如大山何故置某於安閑之地。（安全）《失街亭》譯文：為什麼把我放在安全清閑的地方。謝庄遂安（安全、安定、安穩）《馮婉貞》譯文：謝庄於是安全了。不患寡而患不均，不患貧而患不安（安全、安定、安穩）《季氏將伐顓臾》譯文：不必擔心財富不多，只需擔心財富不均；不必擔心人民太少，只需擔心不安定。然後得一夕安寢（安逸）《六國論》譯文：這才能睡一夜安穩覺②安撫，撫慰則宜撫安，與結盟好（安撫，撫慰）《赤壁之戰》譯文：就應當安慰他們，與他們結盟友好③安置、安放離山十里有王平安營（安置、安放）《失街亭》譯文：距離山十里地有王王平在那裡安置營寨。④使---安既來之，則安之（使---安定）《季氏將伐顓臾》譯文：他們來了，就得使他們安心。⑤疑問代詞：哪裡，怎麼將軍迎操，欲安所歸乎（哪裡）《赤壁之戰》譯文：將軍您迎順曹操，想要得到一個什麼歸宿呢？沛公安在（哪裡）《鴻門宴》譯文：沛公在哪裡？燕雀安知鴻鵠之志哉（怎麼，哪裡）《陳涉世家》譯文：燕子麻雀哪裡知道大雁的志向呢？⑥養生衣食所安（養生）《曹劌論戰》譯文：衣服、食品這些養生的東西3、被讀音一：bèi①被子（名詞）一日晝寢帳中，落被於地（被子）《楊修之死》譯文：一天白天，（曹操）正在大帳中睡覺的時候，被子掉到地上了。②覆蓋（動詞）大雪逾嶺，被南越中數州（覆蓋）《答韋中立論師道書》譯文：大雪越過南嶺。覆蓋了南越之地的幾個州郡。③遭受，遇到，蒙受世之有飢穰，天之行也，禹、湯被之矣（蒙受，遭受）《論積貯疏》譯文：年成有好壞（荒年、豐年），（這是）大自然常有的現象，夏禹、商湯都遭受過。秦王復擊軻，被八創（遭受，遇到）《荊軻刺秦王》譯文：秦王又擊殺荊軻，（荊軻）受了八處傷。④加幸被齒發，何敢負德（加）《柳毅傳》譯文：承蒙您的大恩大德，我怎敢忘記？⑤介詞，表示被動信而見疑，忠而被謗，能無怨乎（表示被動）《屈原列傳》譯文：誠信而被懷疑，盡忠卻被誹謗，能沒有怨憤嗎？讀音二：pī，通「披」①穿在身上或披在身上將軍身被堅執銳，（通"披"穿在身上或披在身上）《陳涉世家》譯文：將軍親身披著堅固的鐵甲，拿著銳利的武器②披散，披著屈原至於江濱，被發行吟澤畔（通「披」披散）《屈原列傳》譯文：屈原走到江邊，披散著頭發沿著水邊邊走邊吟唱4、倍①通"背"，背叛，違背願伯具言臣之不敢倍德也（通"背"，背叛，違背）《鴻門宴》譯文：希望你（對項王）詳細地說明，我是不敢忘恩負義的。②一倍，加倍五則攻之，倍則分之（一倍，加倍）《孫子•謀攻》譯文：有五倍（於敵人的兵力）就進攻他們，有一倍（於敵人的兵力）就設法分散他們然言其戶口，則視三十年以前增五倍焉。《治平篇》③增加焉用亡鄰以倍鄭（增加）《燭之吳退秦師》譯文：怎麼能用滅掉鄭國來加強鄰國④越發、更加、倍加每逢佳節倍思親（越發、更加）《九月九日憶山東兄弟》譯文：每逢佳節良辰，越發思念親人5、鄙①邊界地方蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富（邊界地方）《為學》譯文：四川的邊境上有兩個和尚，其中的一個貧窮，其中的一個富有。②動詞，輕視孔子鄙其小器（輕視）《訓儉示康》譯文：孔子輕視他器量狹小。③庸俗，見識淺，鄙陋肉食者鄙（庸俗，見識淺，鄙陋）《曹劌論戰》譯文：有權勢的人目光短淺，缺少見識（，不能深謀遠慮。）④復合詞：鄙人a自稱的謙詞唐謝曰：「鄙人不知忌諱。」《史記•馮唐列傳》譯文：馮唐謝罪說：「我這個鄙陋之人不懂得忌諱。」b鄙俗，不開化的人北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾《荊軻刺秦王》譯文：北方蠻夷地區的粗陋人，沒有見過天子，所以害怕c鄉下人余睹李將軍悛悛如鄙人，口不能道辭。《史記•李將軍列傳》譯文：我見李將軍，朴朴實實象個鄉下人，口不善於言辭。鄙賤：粗野而又地位低微鄙賤之人，不知將軍寬之至此也《廉頗藺相如列傳》譯文：我這個粗野卑賤的人，不知道將軍您寬容我到這個地步啊6、兵①兵器，武器收天下之兵，聚之咸陽（兵器，武器）《過秦論》譯文：收繳天下的兵器，集中到都城咸陽②用兵器殺人左右欲兵之（用兵器殺人）《史記•伯夷列傳》譯文：（武王）身邊的人想殺死他③戰爭，軍事兵旱相乘，天下大屈（戰爭，軍事）《論積貯疏》譯文：戰爭、旱災相繼而來，社會的財富極其缺乏④士兵，軍隊趙亦盛設兵以待秦，秦不敢動（士兵，軍隊）《廉頗藺相如列傳》譯文：趙國也准備了許多軍隊防備秦國，秦國不敢妄動。起視四境，而秦並又至矣《六國論》譯文：。（可是第二天）起床向四境一看，秦國的軍隊又來了⑤用兵策略，戰略故上兵伐謀，其次伐交（用兵策略，戰略）《孫子•謀攻》譯文：所以上等的用兵（策略）是打破（敵方的）計謀，其次是挫敗（敵方的）外交，⑥復合詞：兵符贏聞晉鄙之兵符常在王卧內（兵符，復合詞，古代調兵用的憑證）《信陵君竊符救趙》譯文：我（侯生）聽說晉鄙的兵符常在魏王卧室之內7、病①疾病君之病在肌膚，不治將益深（疾病）《扁鵲見蔡桓公》譯文：您的疾病在肌肉和皮膚裡面了，不及時醫治將要更加嚴重②生病而江浙之梅皆病矣（生病）《病梅館記》譯文：於是江蘇、浙江的梅都生病了③使成病態以夭梅、病梅為業以求錢也（使成病態）《病梅館記》譯文：把梅弄成奇形怪狀，弄成病態，拿這作為職業來賺錢④困苦不堪，睏乏向吾不為斯役，則久已病矣（困苦，睏乏）《捕蛇者說》譯文：假使當初我不做這個差事，早已經困苦不堪了⑤筋疲力盡夫以疲病之卒御狐疑之眾（筋疲力盡）《赤壁之戰》譯文：用疲憊染病的士兵控制三心二意的軍隊⑥毛病，缺點不如舜，不如周公，吾之病也（毛病，缺點）《原毀》譯文：不如舜，不如周公，這是我的缺點。⑦擔心，憂慮范宣子為政，諸侯之幣重，鄭人病之（擔心，憂慮）《子產告范宣子輕幣》譯文：晉國范宣子執政，諸侯向晉國繳納的貢品很重，鄭國人深為這件事所苦。⑧損害夫糶，二十病農，九十病末（損害）《史記•貨殖列傳》譯文：一斗米，賣二十錢損害農人，賣九十錢損害從事工商業的人。⑨責備、羞辱古人以儉為美德，今人乃以儉相詬病（責備、羞辱）《訓儉示康》譯文：古人把節儉作為美好的品德，現代人卻用節儉來互相羞辱。可能弄不完，你從這個連接上看看吧/f?kz=523739561
Ⅳ 120個文言實詞小故事全文翻譯
實詞小故事及翻譯：
1、倍：
蘇武陷匈奴，不倍節義。鄉情於遊子過百倍。十年間，每逢佳節，猶倍思親。
譯文：蘇武被困在匈奴，不違背自己的氣節道義。思念之情和遊子相比，還要超過百倍，十年間，每遇到佳節，就更加思念親人。
2、本：
柳宗元本求宦達，而謫柳州；近自然，植木本，反其本也；多有所得。後人將其所述輯成多本，即今日所見本，以本其當日心境。
譯文：柳宗元本來追求飛黃騰達，但被貶到柳州，親近自然，種植植物，返回到他的根本，有很多收獲；後人將他的言論編輯成許多冊書，就是今天所見的版本，來推究他當日的心境。
3、非
唐有二人，一老一少，席間論陳涉滅秦，老者曰：陳涉非有兵家之能而滅秦。少者非之，曰：此言非也，陳涉勝於民心也。
譯文：唐朝有兩個人，一老一小，吃飯間討論陳涉滅秦 的事情。老人說：「陳涉沒有用兵的能耐卻能滅了秦國。年輕人反對老人的說法，說『這么說不對』 ，陳涉的勝利在於得到民心。
(5)120文言文實詞全文翻譯擴展閱讀：
實詞類型：
1、名詞：
表示人、事物或抽象概念名稱。如：書本、桌子、兒童、雷鋒、思維、政治等。
2、動詞：
表示人或事物的動作、存現及發展趨勢。如：走、跑、思考、學習、有、存在、能、可以等。
3、形容詞：
表示人或事物的性質、狀態，漢語中的形容詞可以修飾名詞，也可以修飾動詞。如：老、好、護。
4、數詞：
表示數目。如：一、十、第八、每等。
5、量詞：
表示人或事物及動作的計量單位。量詞一般與數詞連用構成數量短語。如：個、件、幢、下、次、趟等。
6、代詞：
用來指代人、事物、狀態、過程。如：你、他們、這、彼等。
Ⅵ 120個實詞整篇小故事的翻譯
蘇軾左遷於杭州，去國（國都）懷鄉，然其生性豁達，未幾，自謂此為樂國（地方）。築堤浚池，於國（國家）於民有大利，其之於國（國事），亦足盡心耳也矣。