田忌賽馬文言文

❶ 田忌賽馬的文言文用一句話概括

以己之長，克敵之短

❷ 紀昌學射、田忌賽馬的文言文原文

紀昌學射原文

甘蠅，古之善射者，彀弓（讀音gou四聲，把弓拉滿）而獸伏鳥下。弟子名飛衛，學射於甘蠅，而過其師。紀昌者，

又學射於飛衛。飛衛曰：「爾先學不瞬，而後可言射矣。」

紀昌歸，偃卧其妻之機下，以目承牽挺。二年之後，雖錐末倒眥（同『眥』讀音zi四聲，眼眶），而不瞬也。以告

飛衛。飛衛曰：「未也，必學視而後可，視小如大，視微如著，而後告我。」

昌以氂縣（通『懸』）虱於牖（讀音you三聲，窗子），南面而望之，旬日之間，浸大也；三年之後，如車輪焉。

以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之簳（讀音gan三聲，箭桿）射之，貫虱之心，而縣不絕。以告飛衛。飛衛

高蹈拊膺曰：「汝得之矣！」

田忌賽馬原文
齊國的大將田忌很喜歡賽馬。有一回，齊王和田忌約定，進行一次比賽。

他們把各自的馬分成上、中、下三等。比賽的時候，上等馬對上等馬，中等馬對中等馬，下等馬對下等馬。由於齊王每個等級的馬都比田忌的強，三場比賽下來，田忌都失敗了。田忌很掃興，垂頭喪氣地准備離開賽馬場。

田忌的好朋友孫臏見了，招呼田忌過去，拍著他的肩膀，說：「從剛才的情形看，齊王的馬比你的快不了多少，我有辦法讓你取勝。」

田忌疑惑地看著孫臏：「你想另換幾匹馬？」

孫臏搖搖頭，說：「一匹也不用換。」接著，他湊到田忌耳邊輕輕地說了幾句話。

齊王正在得意洋洋地誇耀自己的馬，看見田忌過來了，便譏諷田忌：

「怎麼，你還不服氣？」

田忌說：「我請求和大王再比賽一次！」

齊王答應了。

一聲鑼響，賽馬又開始了。

田忌先用下等馬對齊王的上等馬，第一場輸了。

接著田忌用上等馬對齊王的中等馬，勝了第二場。齊王有點兒心慌了。

第三場，田忌用中等馬對齊王的下等馬，又勝了一場。這下，齊王目瞪口呆了。

比賽結果，田忌勝兩場輸一場，贏了齊王。

❸ 文言文＜田忌賽馬＞的翻譯

原文

齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見，說齊使。齊使以為奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數與齊諸公子馳逐重射。孫子見其馬足不甚相遠，馬有上、中、下輩。於是孫子謂田忌曰：「君弟重射，臣能令君勝。」田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。及臨質，孫子曰：「今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。」既馳三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。於是忌進孫子於威王。威王問兵法，遂以為師。

譯文

齊國使者到大梁來，孫臏以刑徒的身份秘密拜見，用言辭打動齊國使者。齊國使者覺得此人不同凡響，就偷偷地用車把他載回齊國。齊國將軍田忌非常賞識他，並且待如上賓。田忌經常與齊國諸公子賽馬，設重金賭注。孫臏發現他們的馬腳力都差不多，可分為上、中、下三等。於是孫臏對田忌說：「您只管下大賭注，我能讓您取勝。」田忌相信並答應了他，與齊王和諸公子用千金來賭注。比賽即將開始，孫臏說：「現在用您的下等馬對付他們的上等馬，拿您的上等馬對付他們的中等馬，拿您的中等馬對付他們的下等馬。」三場比賽完後，田忌一場不勝而兩場勝，最終贏得齊王的千金賭注。於是田忌把孫臏推薦給齊威王。齊威王向他請教兵法後，就請他當作老師。

❹ 文言文＜田忌賽馬＞的翻譯

田忌賽馬說（原著及注釋）

史記卷六十五 孫子吳起列傳第五

齊(1)使者如梁，孫臏以刑徒(2)陰見，說(3)齊使。齊使以為奇，竊載與之齊。齊將田忌(4)善而客待之。忌數與齊諸公子馳逐(5)重射。孫子(6)見其馬足不甚相遠，馬有上、中、下輩(7)。於是孫子謂田忌曰：「君弟(8)重射，臣能令君勝。」田忌信然之，與王及諸公子逐射(9)千金。及臨質(10)，孫子曰：「今以君之下駟(11)與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。」既馳三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。於是忌進孫子於威王。威王問兵法(12)，遂以為師(13)。

【注釋】(1)「齊」，此時的齊已非姜齊而為田齊，在位者為齊威王。「梁」，即大梁，在今河南開封西北，魏惠王三十一年（公元前三三九年）自安邑（在今山西夏縣西北）徙都至此，從此魏亦稱梁，但此時魏尚未稱梁。(2)「刑徒」，因犯罪而被判罰服勞役的人。(3)「說」，音shuì，以言辭打動人。(4)「田忌」，齊之宗族，威王時任為將，薦孫臏於威王。(5)「馳逐」，用馬車競賽；「重射」，設重金賭勝。(6)「孫子」，古代孫武和孫臏皆稱孫子，此指孫臏。(7)「輩」，等。(8)「弟」，同第，是「但」的意思。(9)「逐射」，即上「馳逐重射」；「千金」，金是古代的貨幣單位，秦以一鎰（音yì，重二十四兩）為一金，戰國時期的金可能與之接近。千金是很大的數目。(10)「臨質」，箭靶叫質，臨質本指臨射，這里指比賽即將開始。(11)「駟」，音sì，駕車的四馬。這里是勸田忌選擇自己三套乘馬中的下等對對方的上等，上等對對方的中等，中等對對方的下等。(12)銀雀山漢簡《孫臏兵法》有(《見威王》)、《威王問》等篇。(13)「師」，軍師。

❺ 田忌賽馬的文言文的斷句

田忌賽馬為安文的斷句非常的好理解，而且這些斷句都非常的改名概要。

❻ 文言文《田忌賽馬》中，孫臏是個怎樣的人

《田忌賽馬》中，孫臏是個足智多謀的人。
【原文】：
齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見，說齊使。齊使以為奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數與齊諸公子馳逐重射。孫子見其馬足不甚相遠，馬有上、中、下輩。於是孫子謂田忌曰：「君弟重射，臣能令君勝。」田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。及臨質，孫子曰：「今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。」既馳三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。於是忌進孫子於威王。威王問兵法，遂以為師。
【譯文】：
齊國使者到大梁來，孫臏以刑徒的身份秘密拜見，勸說齊國使者。齊國使者覺得此人是個奇人，就偷偷地把他載回齊國。齊國將軍田忌非常賞識他，並且待如上賓。
田忌經常與齊國眾公子賽馬，設重金賭注。孫臏發現他們的馬腳力都差不多，馬分為上、中、下三等，於是對田忌說：「您只管下大賭注，我能讓您取勝。」田忌相信並答應了他，與齊王和各位公子用千金來賭注。比賽即將開始，孫臏說：「現在用您的下等馬對付他們的上等馬，用您的上等馬對付他們的中等馬，用您的中等馬對付他們的下等馬。」已經比了三場比賽，田忌一場敗而兩場勝，最終贏得齊王的千金賭注。於是田忌把孫臏推薦給齊威王。齊威王向他請教了兵法，於是把他當成老師。

❼ 田忌賽馬古文的翻譯~！

齊國的大將田忌，很喜歡賽馬，有一回，他和齊威王約定，要進行一場比賽。
他們商量好，把各自的馬分成上，中，下三等。比賽的時候，要上馬對上馬，中馬對中
馬，下馬對下馬。由於齊威王每個等級的馬都比田忌的馬強得多，所以比賽了幾次，田忌都
失敗了。
田忌覺得很掃興，比賽還沒有結束，就垂頭喪氣地離開賽馬場，這時，田忌抬頭一看，
人群中有個人，原來是自己的好朋友孫臏。孫臏招呼田忌過來，拍著他的肩膀說：
「我剛才看了賽馬，威王的馬比你的馬快不了多少呀。」
孫臏還沒有說完，田忌瞪了他一眼：
「想不到你也來挖苦我！」
孫臏說：「我不是挖苦你，我是說你再同他賽一次，我有辦法准能讓你贏了他。」
田忌疑惑地看著孫臏：
「你是說另換一匹馬來？」
孫臏搖搖頭說：
「連一匹馬也不需要更換。」
田忌毫無信心地說：
「那還不是照樣得輸！」孫臏胸有成竹地說：
「你就按照我的安排辦事吧。」
齊威王屢戰屢勝，正在得意洋洋地誇耀自己馬匹的時候，看見田忌陪著孫臏迎面走來，
便站起來譏諷地說：
「怎麼，莫非你還不服氣？」
田忌說：「當然不服氣，咱們再賽一次！」說著，「嘩啦」一聲，把一大堆銀錢倒在桌
子上，作為他下的賭錢。
齊威王一看，心裡暗暗好笑，於是吩咐手下，把前幾次贏得的銀錢全部抬來，另外又加
了一千兩黃金，也放在桌子上。齊威王輕蔑地說：
「那就開始吧！」
一聲鑼響，比賽開始了。
孫臏先以下等馬對齊威王的上等馬，第一局輸了。齊威王站起來說：
「想不到赫赫有名的孫臏先生，竟然想出這樣拙劣的對策。」
孫臏不去理他。接著進行第二場比賽。孫臏拿上等馬對齊威王的中等馬，獲勝了一局。
齊威王有點心慌意亂了。
第三局比賽，孫臏拿中等馬對齊威王的下等馬，又戰勝了一局。這下，齊威王目瞪口呆
了。
比賽的結果是三局兩勝，當然是田忌贏了齊威王。
還是同樣的馬匹，由於調換一下比賽的出場順序，就得到轉敗為勝的結果。

❽ 田忌賽馬原文和翻譯

原文：齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見，說齊使。齊使以為奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數與齊諸公子馳逐重射。孫子見其馬足不甚相遠，馬有上、中、下輩。於是孫子謂田忌曰：「君弟重射，臣能令君勝。」田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。及臨質，孫子曰：「今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。」既馳三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。於是忌進孫子於威王。威王問兵法，遂以為師。
譯文：齊國的大將田忌，很喜歡賽馬，有一回，他和齊威王約定，要進行一場比賽。 他們商量好，把各自的馬分成上，中，下三等。比賽的時候，要上馬對上馬，中馬對中馬，下馬對下馬。由於齊威王每個等級的馬都比田忌的馬強得多，所以比賽了幾次，田忌都 失敗了。 田忌覺得很掃興，比賽還沒有結束，就垂頭喪氣地離開賽馬場，這時，田忌抬頭一看， 人群中有個人，原來是自己的好朋友孫臏。孫臏招呼田忌過來，拍著他的肩膀說： 「我剛才看了賽馬，威王的馬比你的馬快不了多少呀。」 孫臏還沒有說完，田忌瞪了他一眼： 「想不到你也來挖苦我！」 孫臏說：「我不是挖苦你，我是說你再同他賽一次，我有辦法准能讓你贏了他。」 田忌疑惑地看著孫臏： 「你是說另換一匹馬來？」 孫臏搖搖頭說： 「連一匹馬也不需要更換。」 田忌毫無信心地說： 「那還不是照樣得輸！」孫臏胸有成竹地說： 「你就按照我的安排辦事吧。」 齊威王屢戰屢勝，正在得意洋洋地誇耀自己馬匹的時候，看見田忌陪著孫臏迎面走來， 便站起來譏諷地說： 「怎麼，莫非你還不服氣？」 田忌說：「當然不服氣，咱們再賽一次！」說著，「嘩啦」一聲，把一大堆銀錢倒在桌 子上，作為他下的賭錢。 齊威王一看，心裡暗暗好笑，於是吩咐手下，把前幾次贏得的銀錢全部抬來，另外又加 了一千兩黃金，也放在桌子上。齊威王輕蔑地說： 「那就開始吧！」 一聲鑼響，比賽開始了。 孫臏先以下等馬對齊威王的上等馬，第一局輸了。齊威王站起來說： 「想不到赫赫有名的孫臏先生，竟然想出這樣拙劣的對策。」 孫臏不去理他。接著進行第二場比賽。孫臏拿上等馬對齊威王的中等馬，獲勝了一局。 齊威王有點心慌意亂了。 第三局比賽，孫臏拿中等馬對齊威王的下等馬，又戰勝了一局。這下，齊威王目瞪口呆 了。 比賽的結果是三局兩勝，當然是田忌贏了齊威王。 還是同樣的馬匹，由於調換一下比賽的出場順序，就得到轉敗為勝的結果。

❾ 田忌賽馬文言文翻譯

齊國使者到大梁來，孫臏以刑徒的身份秘密拜見，用言辭打動齊國使者。齊國使者覺得此人不同凡響，就偷偷地用車把他載回齊國。齊國將軍田忌非常賞識他，並且待如上賓。田忌經常與齊國諸公子賽馬，設重金賭注。孫臏發現他們的馬腳力都差不多，可分為上、中、下三等。於是孫臏對田忌說：「您只管下大賭注，我能讓您取勝。」田忌相信並答應了他，與齊王和諸公子用千金來賭注。比賽即將開始，孫臏說：「現在用您的下等馬對付他們的上等馬，拿您的上等馬對付他們的中等馬，拿您的中等馬對付他們的下等馬。」三場比賽完後，田忌一場不勝而兩場勝，最終贏得齊王的千金賭注。於是田忌把孫臏推薦給齊威王。齊威王向他請教兵法後，就請他當作老師。 追問： 能不能再說一下這個 賽馬 的故事可以給人們什麼啟示呢？拜託了 回答： 做事情要講究策略，學會 優化設計 。在解決問題的多種方案中，要尋求最優方案與原則。還有就是：讓我們在生活中要善於觀察、善於思考 。

滿意請採納

❿ 田忌賽馬文言文品讀閱讀答案

有一回，齊威王和田忌賽馬。

他們把馬分成上、中、下三等，上等馬對上等馬，以此類推。田忌每個等次的馬都比齊威王的慢，因此，三個回合下來，田忌都敗了。

一旁觀戰的朋友孫臏給他支招，於是田忌又向齊威王發出挑戰，齊威王答應了。

賽馬又開始了。田忌先用下等馬對齊威王的上等馬，再用上等馬對齊威王的中等馬，又用自己的中等馬對齊威王的下等馬。

田忌以兩勝一負的成績勝了齊威王