天下無敵手文言文翻譯
Ⅰ 文言文《天下無敵手》翻譯
陸象山少年時,經常坐在臨安集市上看棋,像這樣一看就是好多天版。棋工:「你天天來看權棋,一定是高手,希望能教我一局。」陸象山說:「我不是高手,三天後我再來。」就買了副棋,回家後掛在那裡,躺著仰看了兩天,忽然明白了,自言自語:「這是河圖之術。」於是去和棋工對弈,棋工連輸三盤,就起身致謝道:「我是臨安下棋的第一名,凡是來下棋的我都讓先。現在你的棋反讓我一著,你在天下都沒有敵手。」
Ⅱ 天下無敵手 文言文翻譯 快~~~~
陸象山小時候,經常坐在臨安市集上看(別人)下棋,這樣(看了)專好幾天。棋工說:屬「先生/公子每天來看,一定是高手,希望能請教一局」。象山曰:「還不是,三日後才是。」於是買了棋具(就是下棋格子)一副,回到家中掛起來,躺著仰看2天,突然領悟,說:「這就是河圖數啊。」(河圖是和易經相關的古代數學知識)於是前往和棋工對弈,棋工連續輸了三局,棋工站起來說:「我是臨安第一高手,和每個過來下棋的人對弈(我)都會讓一子。如今和先生/公子對弈,反而被讓一子,先生天下無對手了。」
Ⅲ 打遍天下無敵手意思
出自於清代名士紀曉嵐的妙作,全文為「天上地下,唯我一人獨稱尊;古往今來,打遍天下無敵手」。: 說明人很強 說明人自負
Ⅳ 天下無敵手(文言文)
省略了主語(陸象山)
棋局一副,與現代的一副棋局,位置對掉了
Ⅳ 天下無敵手 文言文翻譯
陸象山小時候,經常坐在臨安市集上看(別人)下棋,這樣(看了)好幾天。棋工說:「先生/公子每天來看,一定是高手,希望能請教一局」。象山曰:「還不是,三日後才是。」於是買了棋具(就是下棋格子)一副,回到家中掛起來,躺著仰看2天,突然領悟,說:「這就是河圖數啊。」(河圖是和易經相關的古代數學知識)於是前往和棋工對弈,棋工連續輸了三局,棋工站起來說:「我是臨安第一高手,和每個過來下棋的人對弈(我)都會讓一子。如今和先生/公子對弈,反而被讓一子,先生天下無對手了。」
Ⅵ 文言文《陸象山觀棋》翻譯
陸象山少年的時候,常常坐在臨安的市井中看人家下棋,這樣連續過了好幾天。下棋的棋工對他說:「官人每天來看,一定是高手,願意向你求教一局。」象山說:「無所謂。」約定三天後來,他買來一副棋局,回到家後懸掛在房間里。躺下來仰視著它2天,忽然醒悟說:「這是《河圖》數(河圖:這個詞比較復雜,就不具體翻譯了)。」於是前往與棋工對弈,棋工連輸二局。於是起身推辭說:「我是臨安下棋第一高手,凡是來和我下棋的,我都先饒對方一子,今天與官人的棋局,反而是我被饒一子,官人(指象山)天下無敵了。」象山笑著走了。他就是這樣聰明過人。
Ⅶ 天下無敵手的原文
陸象山年少時,常坐臨安市肆觀棋,如是者累日。棋工曰:「官人日日來看,必是高手,願求教一局。」象山曰:「未也,三日後卻來。」乃買棋局一副,歸而懸之,卧而仰視兩日,忽悟曰:「此河圖數也。」遂往與棋工對,棋工連負二局,乃起謝:「某是臨安第一手,凡來者皆饒一先。今官人之棋,反饒得某一先,天下無敵手也。」象山笑而去。
Ⅷ 陸象山觀棋文言文翻譯
陸象山少年的時候,常常坐在臨安的市井中看人家下棋,這樣連續過了好幾天。下棋的棋工對他說:「官人每天來看,一定是高手,願意向你求教一局。」象山說:「無所謂。」約定三天後來,他買來一副棋局,回到家後懸掛在回房間里。躺下來仰視著它2天,忽然醒悟說:「這是《河圖》數(河圖:這個詞比較復雜,就不具體翻譯了)。」於是前往與棋工對弈,棋工連輸二局。於是起身推辭說:「我是臨安下棋第一高手,凡是來和我下棋的,我都先饒對方一子,今天與官人的棋局,反而是我被饒一子,官人(指象山)天下無敵了。答」象山笑著走了。他就是這樣聰明過人。
陸象山少年時,常坐臨安市肆觀棋,如是者累日。棋工曰:「官人日日來看,必是高手,願求教一局。」象山曰:「未也。」三日後卻來,乃買棋局一副,歸而懸之室中。卧而仰視之者兩日,忽悟 曰:「此《河圖》數也。」遂往與棋工對,棋工連負二局。乃起謝曰:「某是臨安第一手棋,凡來著者,皆饒一先。今官人之棋,反饒得某一先,天下無敵手矣。」象山笑而去。
【注】①陸象山,南宋哲學家。 ②肆:店鋪。 ③河圖:介紹占卜等內容的書。 ④某:我。
3. 用現代漢語翻譯下面句子(3分)
常坐臨安市肆觀棋譯文:________________________
4. 對陸象山棋藝進步的原因,理解錯誤的兩項是( )( )(4分)
A. 常找高手過招 B.觀摩他人下棋
C. 善於知識遷移 D. 善於思考領悟 E.堅信天下無敵
5. 結尾「象山笑而去」,請寫出「笑」的含義。(4分)
答:________________
【答案】1.蘇軾、起、(他)曾經送給我一隻用桃核雕刻成的小船。
2.C四、課外文言文
3.(他)常常坐在臨安的店鋪中看(人家)下棋。
4. A E
5.棋局勝利的喜悅、得到誇獎的高興、悟出下棋方法的愉悅
Ⅸ 天下無敵手 文言文 急需翻譯
陸象山(陸九淵)年少的時候,經常坐在集市上看人下棋,象這樣很多天
Ⅹ 文言文翻譯
陸象山少年的時候,常常坐在臨安的市井中看人家下棋,這樣連續過了好幾天。下棋的棋工對他說:「官人每天來看,一定是高手,願意向你求教一局。」象山說:「無所謂。」約定三天後來,他買來一副棋局,回到家後懸掛在房間里。躺下來仰視著它2天,忽然醒悟說:「這是《河圖》數(河圖:這個詞比較復雜,就不具體翻譯了)。」於是前往與棋工對弈,棋工連輸二局。於是起身推辭說:「我是臨安下棋第一高手,凡是來和我下棋的,我都先饒對方一子,今天與官人的棋局,反而是我被饒一子,官人(指象山)天下無敵了。」象山笑著走了。他就是這樣聰明過人。