愛用文言文怎麼說
「愛國的人」用文言文的說法為:「眷邦者也」。
「愛」文言詞語可以用「眷」。「國」文言詞語可以用「邦」。「的人」文言詞語可以用「者」。
文言文,也就是用文言寫成的文章,即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。
文言文作為一種定型化的書面語言,沿用了兩三千年,從先秦諸子、兩漢辭賦、史傳散文,到唐宋古文、明清八股……都屬於文言文的范圍。也就是說,文言文是中國古代的書面語言,是現代漢語的源頭。
第一個「文」字,為「紋」,修飾之意。「言」字,是寫、表述、記載等的意思。
「文言」兩字,就是修飾過的語言,即書面語言,是相對於「口頭語言」而言,在中國古代長期占據統治地位。
五四運動以後,白話文才取得正式書面語的資格。 最後一個「文」字,是作品、文章等的意思,表示的是文種。
「文言文」的意思就是指「美好的語言文章」。而「白話文」的意思就是:「使用常用的直白的口頭語言寫成的文章」。比如像說,「你吃飯了嗎?」。
(1)愛用文言文怎麼說擴展閱讀
文言文的用詞分類
1、實詞
在文言文中,文言實詞是主要的語言材料,也是我們閱讀時遇到的較大障礙。
2、虛詞
所謂虛詞,就是指那些不能夠單獨成句,詞彙意義又比較抽象,但能通過它把實片語織在一起,完成句子結構的詞類。
3、動詞
這是表示動作行為、發展變化、心理活動等意義的詞,動詞經常作謂語,其中及物動詞可以帶賓語,不及物動詞不可以帶賓語
4、形容詞
這是表示人或事物的形狀、性質、狀態、顏色等的詞,形容詞都能作定語,大多能作謂語。
形容詞是不能帶賓語的,文言文中,形容詞的後面如果出現了賓語,這個形容詞必然要活用,具體來說有三種情況。
活用為一般動詞;活用為使動詞;活用為意動用法。
② 我愛她不後悔用文言文怎麼說
該說:「吾心悅你,至死不悔。」
③ 「我愛你」,用文言文怎麼說
「我愛你」的文言文表達:卿卿吾愛、吾愛汝
④ 「一直很喜歡」用文言文怎麼說
一直很喜歡,五個字,三個部分,分解為一直、很、喜歡三個詞語,分別是時間副詞、描述性副詞、動詞。
「一直」可以直譯為「甚久」「久矣」「良久」。
「很」可以直譯為「甚」、「殊」、「良」、 「頗」、「絕」、「最」、「極」、「尤」。
「喜歡」可以直譯為「欣悅」、「思慕」、「好(四聲)」、「羨」、「說(悅)」、「愛」
所以可以自由組合,舉例來說,「尤欣悅久矣」、「頗思慕良久」。
翻譯都需要朝著信、達、雅的目標去努力,題主可以自由組合,直至你想達到的押韻或者韻腳,與上下文呼應。
(4)愛用文言文怎麼說擴展閱讀:
古代漢語是與現代漢語相對而言的,它指的是「五四「運動以前歷代漢民族所使用的語言。
現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被發明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物。
隨著歷史變遷,口語的演變,文言文和口語的差別逐漸擴大,「文言文」成了讀書人的專用。
文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的,古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。
經過歷代文人修飾越顯浮華,唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」,主張回歸通俗古文。現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標注標點符號。
參考來源:網路-文言文
⑤ 我心愛的夫人用文言文怎麼說
你好,根據你的提問,我認為你可能是說的鄒忌風齊王納諫,我心愛的夫應該是吾愛妻。
⑥ 愛的太晚了用古文怎麼說
愛的太晚了用古文這么說,愛太遲,希望我的回答能夠幫助到你。
⑦ 我愛你用古文怎麼說
現代漢語詞語與古文詞語對譯。我:余。愛:喜。你:汝。「我愛你」用古文可以這樣說:余喜汝。
⑧ 你言語上的愛,我不需要!用文言文怎麼說
是這篇嗎?
原文:孔文舉年十歲,隨父到洛。時李元禮有盛名,為司隸校尉,詣門者皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門,謂吏曰:「我是李府君親。」既通,前坐。元禮問:「君與仆有何親?」對曰:「昔先君仲尼與君先人伯陽,有師資之尊,是仆與君奕世為通好也。」元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至,人以其語語之。韙曰:「小時了了,大未必佳!」文舉曰:「想君小時,必當了了!」韙大踧。
譯文:孔文舉(就是孔融)10歲的時候,跟隨父親到洛陽。當時李元禮非常有名氣,做司隸校尉。到他家去的人,都是那些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前,對下邊的人說:「我是李府君的親戚。」已經通報上去,一起坐下來。李元禮問:「您和我有什麼親戚關系?」孔融回答說:「過去我的祖先仲尼曾經拜您的祖先伯陽為師,所以我和您是世世代代友好往來親戚關系。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙後來才到,別人就把孔融說的話告訴給他聽,陳韙說:「小的時候很聰明,長大了未必很有才華。」孔融聽後說:「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙非常尷尬。
⑨ 用文言文說一個愛扣字眼的人怎麼說
一個愛摳字眼的人也可以說這個人太在意細枝末節了;
白話文:這個人太在意細枝末節了;
文言文:此人太著意細也;