人物傳記文言文200字

❶ 中國歷史人物傳記200字

唐太宗作為一個歷史人物，有功也有過，其赫赫功業已攜刻在歷史的豐碑上，其缺點過錯也永存於歷史的長河中，如何用一句話來評價他，那就是「功大於過」。

唐太宗一生的功業主要表現在兩方面，一是建立唐朝和統一全國過程中的武功，二是貞觀年間的文治。本文主要討論後者。

貞觀之治的出現和唐太宗之所以能夠成為傑出的，進步的歷史人物，絕非偶然，有其深刻的歷史背景的時代因素。

首先，唐太宗順應歷史發展的趨勢，吸取了隋朝滅亡的教訓。隋末農民起義是針對隋煬帝的暴政而發生的，人民反對橫征暴斂，要求輕徭薄賦;人民反對生殺任刑，要求賞善懲惡;人民反對窮兵黷武，要求偃武修文，休養生息。唐太宗李世民看到了這些，並圍繞這些問題進行了不懈的努力。他時刻牢記「水能載舟，亦能覆舟」的古訓，居安思危，不敢懈怠。他的努力適應了歷史的潮流，這正是貞觀之治出現的重要因素。

二是唐太宗君臣關系和諧，形成了良好的政治風氣。貞觀之初。唐太宗君臣懷著強烈的使命感和責任感，來正視社會中存在的問題，他們形成了一個榮辱與共的整體。君主的納諫如流;臣下直言相諫，君主選賢任能，臣下間竭盡職守;君主執法嚴明，臣下克已奉法。人人奮發，見賢思齊，這種良好的政治風氣和寬松的政治環境，極大地調動了各級官員的積極性，充分顯示了國家機器有序運作的活力，從而為貞觀治世的出現提供了保障。

再次，唐太宗本人充分發揮自己的聰明才智，在各種政策的制定上，唐太宗能夠審時度勢，洞察全局，盡量避免政策的失誤。在人才的任用上，唐太宗對臣下的品德優劣和才能高下乃至性格特徵，都了如指掌，所以能揚長避短，人盡其才。對古今歷史上的成敗得失和經驗教訓，唐太宗都能很好地吸取和繼承，在處理軍國在事之時，常常引經據典，運用自如;對自己和國家政策中存在的弊端和疏漏，也都能及時糾正。所有這些，都決定了唐太宗在貞觀群體中地位和作用無人能取代的。他那高人一籌的思想見解，是貞觀治世不可缺少的營養素。

但是唐太宗並非白壁無瑕。他雖然英明，也有其昏庸的一面。他的一生不乏光輝燦爛的閃光點，也有他黑暗的一面。特別是貞觀後期他驕傲了，他沉湎於成功的觀慶之中，沉醉於歌功頌德的喜悅之中。他由納諫如流變得聽不進不同意見，由寬大仁厚變得偏執猜忌，他身上的英明靈光漸漸被昏庸取代。一代明君變得老態龍鍾、毫無生機。這種變化的原因和教訓是深刻的。

一方面，封建體制自身是唐太宗發生蛻化的溫床。在君主專制的封建制度下，皇權獨尊，至高無上。盡管唐太宗是一位明君，但他不是神，他自身也有這樣和那樣的不足，在君主專制體制下，這種不足是不可能得以完全糾正的，相反卻會日益增大，並最終成為國家機器有序運轉的障礙。另一方面，驕傲自滿是唐太宗蛻化的催化劑。貞觀前期，唐太宗經比較謙虛謹慎，隨著國家形勢的好轉和政權的鞏固，到貞觀中期，在他的思想里滋長了驕傲自滿的因素，這種驕傲思想越到後來越嚴重，成為他蛻化的催化劑。再一方面，太子事件的打擊嚴重影響了唐太宗的情緒，使他日益變得猜疑和偏執。

通過以上分析，可以看出唐太宗前後變化，貞觀前後期的政治有明顯的不同，但不能說前期絕對地好，後期絕對壞。作為一個封建帝王，他的言行有一定的多面性，有時自身也就是一個矛盾體。雖然他晚年犯有一些錯誤，但仍不失為我國歷史上一位出的封建帝王，是我們中華民族的偉大人物之一。他執政的貞觀時期，是中國封建社會中的盛世，也是我國歷史上乃至世界歷史上輝煌的一頁。

❷ 自選感興趣的人物,讀五篇文言文人物傳記,寫五篇不少於200字的頒獎詞

韋見素，字會微，是京兆萬年人。父親名韋湊，開元年間任太原尹。韋見素考中科舉。景龍年間，出仕相王府參軍，歷任衛佐、河南府倉曹。為父親守喪，服喪期滿，任命為大理寺丞，襲封父親爵位彭城郡公。受牽連獲罪出任坊州司馬。召入朝任庫部員外郎，加朝散大夫，歷任右司兵部二員外、左司兵部二郎中，升任諫議大夫。天寶五年，充任江西、山南、黔中、嶺南等道黜陟使，省察風俗，奏劾糾察官吏，所到之處官吏畏懼。任使職返回，拜任給事中，駁論辯正，糾正違法，很是振作了台閣的舊制。不久檢校尚書工部侍郎，改任右丞。九載，升任吏部侍郎，加銀青光祿大夫。韋見素仁義寬容有長者之風，不願意得罪人，主持考選多年，選拔官吏公正，受到人們的稱贊。當時右相楊國忠當政，左相陳希烈畏懼他的權勢，凡事卑恭順從，不敢發表意見，玄宗深知此情，心中不高興。天寶十三年秋季，陰雨連綿六十餘天，京城的房舍牆垣差不多全都倒塌毀壞，共有十九坊被水淹沒。天子認為可能是宰相不稱職，出現了這等凶兆，命楊國忠用心選求正直之士。當時兵部侍郎吉溫正受到恩寵，皇上想要任用他。楊國忠認為吉溫是安祿山的佐僚，懼怕他的威權，上奏阻止了這件事。楊國忠訪問中書舍人寶華、宋昱等，竇華、宋昱說韋見素大方文雅，性格柔順容易控制。皇上也因為他曾任職相王府，有舊恩情，同意於此事。這年八月，拜任武部尚書、同中書門下乎章事，充任集賢院學士，知門下省事，取代陳希烈。韋見素既然是楊國忠所引用的。心中感激他。當時安祿山與楊國忠爭寵，互相猜忌，韋見素也不管是非，僅是簽名罷了，於是致使凶險的胡人反叛，不置一言。十五年六月，哥舒翰在桃林戰敗，潼關失守。當月，玄宗倉惶出逃，不知往何處。楊國忠因自己領劍南節度使，請求前往成都。韋見素與楊國忠、御史大夫魏方進在延秋門遇到皇上，便隨從護駕到咸陽。第二天，到達馬嵬驛，軍土得不到飯吃，出言不遜。龍武將軍陳玄禮懼怕他們作亂，就與飛龍馬家李護國和皇太子商議，請求誅殺楊國忠，以安定軍心。

❸ 人物傳記類的文言文（經典點的）帶翻譯！

《王溫舒傳》

王溫舒者，陽陵人也。少時椎埋①為奸。已而試補縣亭長，數廢。為吏，以治獄至廷史。事張湯，遷為御史。督盜賊，殺傷甚多，稍遷至廣平都尉。擇郡中豪敢任吏十餘人，以為爪牙，皆把其陰重罪，而縱使督盜賊。快其意所欲得，此人雖有百罪，弗法，即有避，因其事夷之，亦滅宗。以其故齊趙之郊盜賊不敢近廣平，廣平聲為道不拾遺。上聞，遷為河內太守。

素居廣平時，皆知河內豪奸之家，及往，九月而至。令郡縣私馬五十匹，為驛自河內至長安，部吏如居廣平時方路，捕郡中豪猾，郡中豪猾相連坐千餘家。上書請，大者至族，小者乃死，家盡沒入償臧②。奏行不過二三日，得可事。論報，至流血十餘里。河內皆怪其奏，以為神速。盡十二月，郡中毋聲，毋敢夜行，野無犬吠之盜。其頗不得，失之旁郡國，黎③來，會春，溫舒頓足嘆曰：「嗟乎，令冬月益展一月，足吾事矣！」其好殺伐行威不愛人如此。天子聞之，以為能，遷為中尉。

溫舒為人少文，居延惛惛④不辯，至於中尉則心開。督盜賊，素習關中俗，知豪惡吏，豪惡吏盡復為用，為方略。溫舒為人諂，善事有勢者，即無勢者，視之如奴。有勢家，雖有奸如山，弗犯；無勢者，貴戚必侵辱。舞文巧詆下戶之猾，以焄⑤大豪。其治中尉如此。姦猾窮治，大抵盡靡爛獄中，行論無出者。其爪牙吏虎而冠。於是中尉部中中猾以下皆伏，有勢者為游聲譽，稱治。治數歲，其吏多以權富。

溫舒擊東越還，議有不中意者，坐小法抵罪免。是時天子方欲作通天台而未有人，溫舒請覆中尉脫卒，得數萬人作。上說，拜為少府。徙為右內史，治如其故，姦邪少禁。坐法失官。復為右輔，行中尉事，如故操。

歲余，會宛軍⑥發，詔征豪吏，溫舒匿其吏華成。及人有變告溫舒受員騎錢，他奸利事，罪至族，自殺。

（節選自《史記·酷吏列傳》）

註：①椎埋：盜墓。②償臧：償還過去所得的贓物。臧，通「贓」。 ③黎：追捕。④惛惛：昏聵糊塗的樣子。⑤焄：同「熏」，以火煙熏炙。此指脅迫。⑥宛軍：指討伐大宛的軍隊。

附《王溫舒傳》翻譯：

王溫舒是陽陵人。年輕時做盜墓等壞事。不久，當了縣里的亭長，屢次被免職。後來當了小官，因善於處理案件升為廷史。服事張湯，升為御史。他督捕盜賊，殺傷的人很多，逐漸升為廣平都尉。他選擇郡中豪放勇敢的十餘人當屬官，讓他們做得力幫手，掌握他們每個人的隱秘的重大罪行，從而放手讓他們去督捕盜賊。如果誰捕獲盜賊使王溫舒很滿意，此人雖然有百種罪惡也不加懲治；若是有所迴避，就依據他過去所犯的罪行殺死他，甚至滅其家族。因為這個原因，齊地和趙地鄉間的盜賊不敢接近廣平郡，廣平郡有了道不拾遺的好名聲。皇上聽說後，升任王溫舒為河內太守。

王溫舒以前居住在廣平時，完全熟悉河內的豪強姦猾的人家，待他前往廣平，九月份就上任了。他下令郡府准備私馬五十匹，從河內到長安設置了驛站，部署手下的官吏就象在廣平時所用的辦法一樣，逮捕郡中豪強姦猾之人，郡中豪強姦猾相連坐犯罪的有一千餘家。上書請示皇上，罪大者滅族，罪小者處死，家中財產完全沒收，償還從前所得到的贓物。奏書送走不過兩三日，就得到皇上的可以執行的答復。案子判決上報，竟至於流血十餘里。河內人都奇怪王溫舒的奏書，以為神速。十二月結束了，郡里沒有人敢說話，也無人敢夜晚行走，郊野沒有因盜賊引起狗叫的現象。那少數沒抓到的罪犯，逃到附近的郡國去了，待到把他們追捕抓回來，正趕上春天了，王溫舒跺腳嘆道：「唉！如果冬季再延長一個月，我的事情就辦完了。」他喜歡殺伐、施展威武及不愛民就是這個樣子。天子聽了，以為他有才能，升為中尉。

他為人缺少斯文，在朝廷辦事，思想糊塗，不辨是非，到他當中尉以後，則心情開朗。他督捕盜賊，原來熟悉關中習俗，了解當地豪強和凶惡的官吏，所以豪強和凶惡官吏都願意為他出力，為他出謀劃策。王溫舒為人諂媚，善於巴結有權勢的人，若是沒有權勢的人，他對待他們就象對待奴僕一樣。有權勢的人家，雖然姦邪之事堆積如山，他也不去觸犯。無權勢的，就是高貴的皇親，他也一定要欺侮。他玩弄法令條文巧言詆毀姦猾的平民，而威迫大的豪強。他當中尉時就這樣處理政事。對於姦猾之民，必定窮究其罪，大多都被打得皮開肉綻，爛死獄中，判決有罪的，沒有一個人走出獄中。他的得力部下都象戴著帽子的猛虎一樣。於是在中尉管轄范圍的中等以下的姦猾之人，都隱伏不敢出來，有權勢的都替他宣揚名聲，稱贊他的治績。他治理了幾年，他的屬官多因此而富有。

王溫舒攻打東越回來後，議事不合天子的旨意，犯了小法被判罪免官。這時，天子正想修建通天台，還沒人主持這事，王溫舒請求考核中尉部下逃避兵役的人，查出幾萬人可去參加勞動。皇上很高興，任命他為少府，又改任右內吏，處理政事同從前一樣，姦邪之事稍被禁止。後來犯法丟掉官職，不久又被任命為右輔，代理中尉的職務，處理政事同原來的做法一樣。

一年多以後，正趕上征討大宛的軍隊出發，朝廷下令徵召豪強官吏，王溫舒把他的屬官華成隱藏起來。待到有人告發王溫舒接受在額騎兵的贓款和其他的壞事，罪行之重應當滅族，他就自殺了。

《王尊傳》

王尊字子贛，涿郡高陽人也。少孤，歸諸父，使牧羊澤中。尊竊學問，能史書。年十三，求為獄小吏。數歲，給事太守府，問詔書行事，尊無不對。太守奇之，除補書佐，署守屬監獄。久之，尊稱病去，事師郡文學官，治《尚書》《論語》，略通大義。復召署守屬治獄，為郡決曹史。數歲，以令舉幽州剌史從事。而太守察尊廉，補遼西鹽官長。數上書言便宜事，事下丞相御史。初元中，舉直言，遷虢令，轉守槐里，兼行美陽令事。後上行幸雍，過虢，尊供張如法而辦。以高弟①擢為安定太守。到官，出教告屬縣，威震郡中，盜賊分散，入傍郡界。豪強多誅傷伏辜者。坐殘賊免。起家，復為護羌將軍轉校尉，護送軍糧委輸②。而羌人反，絕轉道，兵數萬圍尊。尊以千餘騎奔突羌賊。功未列上，坐擅離部署，會赦，免歸家。涿郡太守徐明薦尊不宜久在閭巷，上以尊為郿令，遷益州刺史。先是，琅邪王陽為益州刺史，行部至邛郲九折阪，嘆曰：「奉先人遺體，奈何數乘此險！」後以病去。及尊為刺史，至其阪，問吏曰：「此非王陽所畏道邪？」吏對曰：「是。」尊叱其馭日：「驅之！王陽為孝子，王尊為忠臣。」尊居部二歲，懷來徼③外，蠻夷歸附其威信。遷東郡太守。久之，河水盛溢，泛浸瓠子金堤③，老弱奔走，恐水大決為害。尊躬率吏民，投沉白馬，祀水神河伯。尊親執圭璧，使巫策祝④，請以身填金堤，因止宿，廬居堤上。吏民數千萬人爭叩頭救止尊，尊終不肯去。及水盛堤壞，吏民皆奔走，唯一主簿泣在尊旁，立不動。而水波稍卻回還。吏民嘉壯尊之勇節。

（選自《漢書·列傳第四十六》）

註：①高弟：政績考核等第高。②委輸：運送。③徼：邊界。③瓠子金堤：瓠子，地名；金堤，堤壩名。④策祝：占卜祝禱。

附參考譯文：

王尊字子贛，是涿州高陽人。少年時死了父親，回到幾個叔父那裡，叔父讓他在草澤中牧羊。王尊暗中學習求問，能讀史書。十三歲時，他請求官府作了管監獄的小官吏。過了幾年，在太守府任職，太守問他皇帝詔書要求做的事，王尊全都能回答。太守認為他與眾不同，任命他補任書佐官，安排太守屬下監管監獄事務。過了很久，王尊稱病離開職位，侍奉郡文學官，並拜他為師，學習研究《尚書》《論語》，大略通曉了它們的主要內容。太守又徵召並安排他在太守屬下管理訴訟案子，做郡決曹史。過了幾年，因皇帝命令地方官推薦人才，他被舉薦為幽州刺史從事。接著太守察看王尊廉正，讓他補任遼西鹽長官。王尊多次上奏章提出對國家有利應辦的事情，這些事情下傳到丞相御史那裡。初元年間，因敢於直言被舉薦，提升為虢縣縣令，調任槐里地方官，兼任美陽縣令政事。後來皇帝出行到雍州，經過虢縣，王尊供應物品符合法制，並且辦得好。王尊因政績優等被提拔為安定太守。到任後，王尊發布教令，通告所屬的縣，威勢震動郡內，盜賊不敢聚集而分散逃入旁邊郡界之內，當地有勢力的人大多受到嚴厲的懲處而服罪。王尊因此被訴告犯傷害罪免官。後來從家中起用王尊，他又作了護羌將軍運轉物資的軍官，負責護送軍糧運輸。然而羌人反叛，斷絕了運糧道路，幾萬兵包圍了王尊。王尊帶領一千多騎兵突圍攻擊羌人叛兵。他的功勞沒有列在上報朝廷的奏章中，因擅自離開命令駐守的地區而犯罪，趕上大赦，免官回家鄉。涿州太守徐明薦舉王尊，說他不應長久在民間不任官職，皇帝讓王尊做郿民縣縣令，提升益州刺史。在這之前，琅琊郡的王陽做益州刺史，巡行州內區域來到邛郟的九折阪，感嘆說：「一個人接收了先人留給自己的身體，怎麼能多次登上這種危險的地方呢!」後來王陽因生病離開益州。等到王尊做益州刺史，來到這個陡山坡，問隨行的官吏道：「這里不是王陽畏懼的道路嗎？」官吏回答說：「是的。」王尊大聲對他的駕車人說道：「趕馬向前跑!王陽要做孝子，王尊要做忠臣。」王尊居住在州內區域兩年，安撫前來依附的部族，巡行外部環境，各部族百姓因他有威望和信譽都來歸附。他提升為東郡太守。過了很久，黃河水大漲，淹沒了瓠子（地名）的金堤（堤壩名），老弱的百姓奔跑，恐怕大水決口造成災害。王尊親自率領官吏百姓，投沉白馬，祭祀水神河伯。王尊親自拿著玉圭玉璧，讓巫師占卜祝禱，他請求用身體堵住金堤缺口，於是晚上住下，住在大堤上的臨時房子里。官吏百姓成千上萬人爭著磕頭求王尊離開危險之地，王尊終究不肯離開。等到大堤壩毀壞，官吏百姓爭相奔逃，只有一個主簿在王尊旁邊哭，王尊站著不動。後來洪水漸漸退去回落。官吏百姓贊美王尊，認為他勇敢有節操。

《衛綰傳》

建陵侯衛綰者，代大陵人也。綰以戲車為郎①，事文帝，功次遷為中郎將，醇謹無他。孝景為太子時，召上左右飲，而綰稱病不行。文帝且崩時，屬孝景曰：「綰長者，善遇之。」及文帝崩，景帝立，歲余不噍呵②綰，綰日以謹力。

景帝幸上林，詔中郎將參乘，還而問曰：「君知所以得參乘乎？」綰曰：「臣從車士幸得以功次遷為中郎將，不自知也。」上問曰：「吾為太子時召君，君不肯來，何也？」對曰：「死罪，實病！」上賜之劍。綰曰：「先帝賜臣劍凡六，劍不敢奉詔。」上曰：「劍，人之所施易，獨至今乎？」綰曰：「具在。」上使取六劍，劍尚盛，未嘗服也。郎官有譴，常蒙其罪，不與他將爭；有功，常讓他將。上以為廉，忠實無他腸，乃拜綰為河間王太傅。吳楚反，詔綰為將，將河間兵擊吳楚有功，拜為中尉。三歲，以軍功，孝景前六年中封綰為建陵侯。

其明年，上廢太子，誅栗卿③之屬。上以為綰長者，不忍，乃賜綰告歸，而使郅都治捕栗氏。既已，上立膠東王為太子，召綰，拜為太子太傅。久之，遷為御史大夫。五歲，代桃侯舍為丞相，朝奏事如職所奏。然自初官以至丞相，終無可言。天子以為敦厚，可相少主，尊寵之，賞賜甚多。

為丞相三歲，景帝崩，武帝立。建元年中，丞相以景帝疾時諸官囚多坐不辜者，而君不任職，免之。其後綰卒，子信代。坐酎金④失侯。

（選自《史記 · 萬石張叔列傳》）

①戲車：指在車上表演與車有關的游戲，猶如今天雜技中的車技。②噍呵：申斥。噍，通「譙」。③栗卿：太子的舅父。④酎金：漢代宗廟祭祀時，諸侯助祭所獻金。

附《衛綰傳》參考譯文：

建陵侯衛綰，是代郡大陵人。衛綰靠在車上表演雜技而做了侍衛皇帝的郎官，侍奉文帝，由於不斷立功依次升遷為中郎將，除了忠厚謹慎一無所長。景帝做太子時，他請皇帝身邊的近臣飲宴，而衛綰借口生病不肯去。文帝臨死時囑咐景帝說：「衛綰是年高望重的人，你要好好對待他。」等到文帝死去，景帝即位，景帝一年多沒責斥過衛綰，衛綰只是一天比一天更謹慎地盡責。

景帝有一次駕臨上林苑，命令中郎將衛綰和自己共乘一輛車，回來後問衛綰：「知道你為什麼能和我同乘一車嗎？」衛綰說：「我從一個小小的車士幸運地因立功逐漸升為中郎將，我自己不知道這是什麼緣故。」景帝又問：「我做太子時召請你參加宴飲，你不肯來，為什麼呢？」回答說：「臣該死，那時實在生病了！」景帝賜給他一把劍。衛綰說：「先皇帝曾經賜給我總共六把劍，我不敢再接受陛下的賞賜。」景帝說：「劍是人們所喜愛之物，往往用來送人或交換他物，難道你能保存到現在嗎？」衛綰說：「全都還在。」皇帝派人去取那六把劍，寶劍完好地在劍套中，不曾使用過。中郎將屬下的郎官犯了錯誤，衛綰常常代他們受過，不和其他的人去爭辯；有了功勞，常常謙讓給他人。皇帝認為他品行方正，對自己忠誠沒有雜念，就任命他做了河間王劉德的太傅。吳楚七國之亂時，皇帝任命衛綰做了將軍，率領河間王的軍隊攻打吳楚叛軍有功，任命他做了中尉。過了三年，因為戰功，在景帝前元六年受封為建陵侯。

第二年，景帝廢黜栗太子劉榮，殺了太子的舅父等人。景帝認為衛綰是忠厚的人，不忍心讓他治理這件大案，就賜他休假回家，而讓郅都逮捕審理栗氏族人。處理完這件案子，景帝任命膠東王劉徹做了太子，徵召衛綰做太子太傅。又過較長時候，升遷為御史大夫。過了五年，代替桃侯劉舍做了丞相，在朝廷上只奏報職份內的事情。然而從他最初做官起直到他位列丞相，終究沒有什麼可稱道或指責之處。皇帝認為他敦厚，可以輔佐少主，對他很尊重寵愛，賞賜的東西很多。

衛綰做丞相三年，景帝死，武帝即位。建元年間，因景帝卧病時，各官署的許多囚犯多是無辜受冤屈的人，他身為丞相，未能盡職盡責，被免去丞相官職。後來衛綰去世，兒子衛信承襲了建陵侯的爵位。後來因為上酎金不合規定而失去爵位。

《魏豹傳》

魏豹者，故魏諸公子也。其兄魏咎，故魏時封為寧陵君。秦滅魏，遷咎為家人。陳勝之起王也，咎往從之。陳王使魏人周市徇魏地，魏地已下，欲相與立周市為魏王。周市曰：「天下昏亂，忠臣乃見。今天下共畔秦，其義必立魏王後乃可。」齊、趙使車各五十乘，立周市為魏王。市辭不受，迎魏咎於陳，五反，陳王乃遣立咎為魏王。
章邯已破陳王，乃進兵擊魏王於臨濟。魏王乃使周市出請救於齊、楚。齊、楚遣項它、田巴將兵隨市救魏。章邯遂擊破殺周市等軍，圍臨濟。咎為其民約降。約定，咎自燒殺。
魏豹亡走楚。楚懷王予魏豹數千人，復徇魏地。項羽已破秦，降章邯。豹下魏二十餘城，立豹為魏王。豹引精兵從項羽入關。漢元年，項羽封諸侯，欲有梁地，乃徙魏王豹於河東，都平陽，為西魏王。
漢王還定三秦，渡臨晉，魏王豹以國屬焉，遂從擊楚於彭城。漢敗，還至滎陽，豹請歸視親病，至國，即絕河津畔漢，漢王聞魏豹反，東方憂楚，未及擊，謂酈生曰：「緩頰往說魏豹，能下之，吾以萬戶侯封若。」酈生說豹，豹謝曰：「人生一世間，如白駒過隙耳。今漢王慢而侮人，罵詈諸侯群臣如罵奴耳，非有上下禮節也，吾不忍復見也。」於是漢王遣韓信擊虜豹於河東，傳詣滎陽，以豹國為郡。漢王令豹守滎陽。楚圍之急，周苛遂殺魏豹。

（選自《史記 · 魏豹彭越列傳》）

附《魏豹傳》譯文：

魏豹，原是（六國時）魏國的公子。他的哥哥叫魏咎，原來魏國時被封為寧陵君。秦國滅亡魏國，就把他放逐外地廢作平民百姓。陳勝起義稱王，魏咎前往追隨他。陳王派魏國人周市帶兵奪取魏國的土地，魏地被攻佔後，大家互相商量，想要擁立周市為魏王，周市說：「天下混亂，忠臣才能顯現出來。現在天下都背叛秦國，從道義上講一定要擁立魏王的後代才可以。」齊國、趙國各派戰車五十輛，協助周市做魏王。周市辭謝不肯接受，卻到陳國迎接魏咎，往返五次，陳王才答應把魏咎放回去立為魏王。
章邯打敗陳王不久，於是進兵臨濟攻擊魏王。魏王於是派周市到齊國、楚國請求救兵。齊、楚派遣項它、田巴帶領著軍隊跟隨周市援救魏國。章邯竟然擊敗了援軍，殺死了周市，包圍了臨濟。魏咎為了他的百姓身家性命的安全，提出降服的條件。談判成功，魏咎就自焚而死。
魏豹逃往楚國。楚懷王給了魏豹幾千人馬，回去奪取魏地。這時項羽已經打敗了秦軍，降服了章邯。魏豹接連攻克了二十多座城池，項羽就封魏豹做了魏王。魏豹率領著精銳部隊跟著項羽入關了。漢元年，項羽分封諸侯，自己打算佔有梁地，就把魏王豹遷往河東，建都平陽，封為西魏王。
漢王回師平定了三秦，從臨晉率兵橫渡黃河，魏豹就把整個國家歸屬漢王，於是跟隨著漢王攻打彭城。漢王戰敗，回師滎陽，魏豹請假回家探望老人病情，回國後，就馬上斷絕了黃河渡口，背叛了漢王。漢王雖然聽到魏豹反叛的消息，可是正在憂慮東邊的楚國，來不及攻打他，就對酈生說：「你去替我婉言勸說魏豹，如果能說服他，我就封你為萬戶侯。」酈生（就前去）游說魏豹。魏豹婉轉地拒絕說：「人生一世是非常短促的，就象日影透過牆壁的空隙那樣迅速。如今漢王對人傲慢而侮辱，責罵諸侯群臣如同責罵奴僕一樣，一點也沒有上下的禮節，我沒法忍耐著去見他。」於是漢王派韓信去攻打魏豹，在河東俘虜了魏豹，讓他坐著驛站的車子押送到滎陽，把魏豹原有的國土改制為郡。漢王命令魏豹駐守滎陽。當楚軍圍攻緊的時候，周苛就把魏豹殺了。

http://hi..com/%D6%D0%D1%A7%CE%C4%D1%D4%CE%C4%D1%A7%CF%B0%CD%F8/blog/category/%C8%CB%CE%EF%B4%BA%C7%EF
歡迎參考～有很多啊

❹ 跪求人物傳記~文言文~越多越好

陳書 周敷傳

周敷，字仲遠，臨川人也。為郡豪族。敷形貌眇小，如不勝衣，而膽力勁果，超出時輩。性豪俠，輕財重士，鄉黨少年任氣者咸歸之。
侯景之亂，鄉人周續合徒眾以討賊為名，梁內史始興王毅以郡讓續，續所部內有欲侵掠於毅，敷擁護之，親率其黨捍衛，送至豫章。時觀寧侯蕭永、長樂侯蕭基、豊城侯蕭泰避難流寓，聞敷信義，皆往依之。敷愍其危懼，屈體崇敬，厚加給恤，送之西上。俄而續部下將帥爭權，復反，殺續以降周迪。迪素無簿閥，恐失眾心，倚敷族望，深求交結。敷未能自固，事迪甚恭，迪大憑仗之，漸有兵眾。迪據臨川之工塘，敷鎮臨川故郡。侯景平，梁元帝授敷使持節、通直散騎常侍、信武將軍、寧州刺史，封西豊縣侯，邑一千戶。
高祖受禪，王琳據有上流，余孝頃與琳黨李孝欽等共圖周迪，敷大致人馬以助於迪。迪擒孝頃等，敷功居多。熊曇朗之殺周文育，據豫章，將兵萬餘人襲敷，徑至城下，敷與戰，大敗之，追奔五十餘里，曇朗單馬獲免，盡收其軍實。曇朗走巴山郡，收合餘黨，敷因與周迪、黃法

❺ 寫文言文自傳200字

餘生於安樂，弱冠入學，懵懵間已然及冠之年，學而高不成，低未就。而為專府政所屬不棄，為之先生。苟安於教為一年有餘，而教之不善，生性平淡，奈無響應之舉，何其衰也，實為吾之不幸。 夫生性豁達,然粗心不在話下,平生無甚特性。思公門之行，奈何學識淺陋，阻於試場。嘗入商海為之奮斗，奈何無可用之資，無拼搏之計。遂安於平淡，不思進取。 霍然間，人生已虛度14載春秋，苦無驚人之舉，與人不奇。自思仰愧於天，俯無顏以對地，嗚呼！曰之天理，然天道不恥，吾將窮畢生之力，與天爭艷。

❻ 求200-300字的文言文人物傳記，不要太長的，求高手幫幫忙，謝謝！

曹操：曹操是西園八校尉之一，曾隻身行刺董卓，失敗後和袁紹共同聯合天下諸侯討伐董卓，後獨自發展自身勢力，一生中先後戰勝了袁術、呂布、張綉、袁紹、劉表、張魯、馬超等割據勢力，統一了北方。但是在南下討伐江東的戰役中，曹操在赤壁慘敗。後來在和蜀漢的漢中爭奪戰中，曹操再次無功而返。曹操一生未稱帝，他病死後，曹丕繼位後不久稱帝，追封曹操為魏武皇帝。

司馬光：有一次，他跟小夥伴們在後院里玩耍。院子里有一口大水缸，有個小孩爬到缸沿上玩，一不小心，掉到缸廠里。缸大水深，眼看那孩子快要沒頂了。別的孩子們一見出了事，嚇得邊哭邊喊，跑到外面向大人求救。司馬光卻急中生智，從地上撿起一塊大石頭，使勁向水缸砸去，"砰!"水缸破了，缸里的水流了出來，被淹在水裡的小孩也得救了。

李白：李白小時候不喜歡念書，常常逃學，到街上去閑逛。 一天，李白又沒有去上學，在街上東溜溜、西看看，不知不覺到了城外。暖和的陽光、歡快的小鳥、隨風搖擺的花草使李白感嘆不已，「這么好的天氣，如果整天在屋裡讀書多沒意思？」 走著走著，在一個破茅屋門口 ，坐著一個滿頭白發的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的鐵杵。李白走過去，「老婆婆，您在做什麼？」
「我要把這根鐵杵磨成一個綉花針。」老婆婆抬起頭，對李白笑了笑，接著又低下頭繼續磨著。 「綉花針？」李白又問：「是縫衣服用的綉花針嗎？」 「當然！」 「可是，鐵杵這么粗，什麼時候能磨成細細的綉花針呢？」
老婆婆反問李白：「滴水可以穿石，愚公可以移山，鐵杵為什麼不能磨成綉花針呢？」 「可是，您的年紀這么大了？」 「只要我下的功夫比別人深，沒有做不到的事情。」 老婆婆的一番話，令李白很慚愧，於是回去之後，再沒有逃過學。每天的學習也特別用功，終於成了名垂千古的詩仙。

❼ 求短的文言文人物傳記帶翻譯，越短越好

王藍田性急
原文
王藍田性急。嘗食雞子，以箸刺之，不得，便大怒，舉以擲地。雞子於地圓轉未止，仍下地以屐齒蹍之，又不得，瞋甚，復於地取內口中，嚙破即吐之。王右軍聞而大笑曰：「使安期有此性，猶當無一豪可論，況藍田邪？」
翻譯
王藍田性子很急。有一次吃雞蛋，他用筷子扎雞蛋，沒有得逞，便十分生氣，把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉不停，他就從席上下來用鞋踩，又沒有踩到。憤怒至極，又從地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之聽到後大笑著說：「即使安期(王藍田父親王承)有這個脾氣，也不是很好，何況是王藍田呢！」

（註：王述（303年－368年），字懷祖，晉朝政治人物，封藍田侯，人稱王藍田。太原晉陽（今山西太原市）人。東海太守王承之子。東晉官員，歷任揚州刺史和衛將軍、尚書令。）

本文是一篇刻畫人物性格的精品。僅五十餘字便將人物急躁無比的性格活畫了出來，使人過目難忘。

本文啟示：
寫作文要抓本質，寫特徵；抓典型，寫細節。
王藍田性格：過於性急
道理：1.心急吃不了熱豆腐。2.欲速則不達。

❽ 寫人物傳記的文言文小作文150字

快樂的童年像雨後的彩虹一般,繽紛絢麗,曾經做過的許多有趣的事就像一顆顆明亮的小星星在童年的天空中閃爍.偶爾自己或別人提起來就引來一陣歡笑.下面我就給你說一件我小時侯非常有趣的事.
那是我剛過完五歲生日的一年夏天,媽媽送給我一個大紅氣球,上面畫著孫悟空騰雲駕霧.只要你輕輕向天空一扔,它就會輕飄飄地飛到半空,然後落下來,十分有趣.我總在小朋友面前顯耀它.一天,剛下過大雨,我家院子里積起許多小水潭,我見雨停了,就跑到院里拋氣球玩.氣球在空中打著旋,我一邊追逐,一邊喊：「真好玩!真好看!」忽然氣球落在了一個小水潭裡.我連忙跑過去,撿起一看,真倒霉,氣球上沾了一大片泥水.怎麼辦呢!我機靈一動,想起上次我把手絹弄臟了,媽媽拿手絹到火爐旁的事,我何不也拿火來烤一烤呢?對用火來烤烤泥水.可媽媽烤手絹那是冬天的事,現在大夏天的哪有大爐呢?我又想起媽媽生火時,總是先用火來點紙.於是我也找來了紙.我把氣球拿進屋裡,找來火柴,把紙點著,然後趕緊把沾著泥水的氣球靠近火,忽然「啪」的一聲氣球爆炸了.我嚇了一大跳,不由得跳了起來.美麗的氣球霎時變成了碎片.等我清醒過來,我的眼淚忍不住地流了出來……
直到現在,每當想起這件事,我都忍俊不禁笑出聲來.
童年趣事
童年是什麼?是樹上的蟬,是水中的蛙,是牧笛的短歌,是夥伴的迷藏……..總之,童年是無憂無慮的,幸福美好的.每當我繪聲繪色的回想起童年時代的趣事時,臉上總泛器紅潤的光彩.畢竟,那往事就像潺潺的流水聲在我心中旋繞,一旦迸發就是那麼滔滔不絕……..

❾ 《漢書》中的人物傳記（200字）

讀《漢書.張釋之列傳》有感法不能順情。文帝因喜而拜嗇夫，因怒而欲斬蹕者、盜者，張釋之據理力爭：「法者，人民之法也，因陛下一人喜怒而失法度，何以取信於民？」文帝屈。
世間多阿諛者，法外之情多矣。《紅樓夢》中薛蟠殺人後逍遙法外，只因有錢有勢，眾人捧之；被殺者族中「人丁稀微」，故「殺人償命」之天理在此行不通。此命不等同於彼命也，「生而平等」不過是美妙的宗教語言而己。人世間何時平等過。
拿請客吃飯來說，得看請的人是誰，請多了，怕背上「奢侈浪費」的惡名。越往上，層次越高，檔次越高。上層一頓夠基層吃幾頓。誰規定的這個原則?人們是很奇怪的，不能容忍小惡，倒能寬容大惡。似乎高層的人們隔得遠，見不著，眼不見心靜了；或是這些大人物日理萬機，管著國家大事，享受一些，理所應當；或是自然的弱肉強食法則在作祟。平不平等，麻木的人們的靈魂己經接受，並自覺不自覺地維護著。
而誰來執法呢?誰來維護這「人民之法」呢?恐怕張釋之再世，也只能「酌情處理」了，也只能「苟順人情」了。

❿ 文言文自傳200字左右

自傳寫法及範例（含文言文自傳及現代文自傳）

文言文自傳
1
吾生於九六年六月，姓黃名子樂，未有字，人送外號曰可樂，心中
好不歡喜。乃廣東珠海人氏。性格開朗，好與人交談，活潑好動。吾不
汲汲於富貴，
只因時時盼橫財之至！
噫！
朽木不可雕也。
自幼愛好讀書，
因而倍受贊譽。讀書時不求甚解，卻善記內容，遂精通課外之史焉，亦
自稱之
「
天才
」
。嘻！臉皮之厚度，人難以匹敵哉！

吾雖瘦小，亦好舞刀弄槍，無奈身不處於亂世，志向只能破裂。嗚
呼！既不得實現，只得於虛幻中嘗試。吾熱衷於電腦，亦頗有造化，只
缺少時間，
否則必成大事焉！
好唱歌，
生性膽小，
常於空曠外引吭高歌，
不敢擾民。

吾雖不才，相貌平平，亦不勤學，排名屢處他人之後，但亦盼成大
器。
「
天將降大任於斯人也，必先苦其心智，勞其筋骨，餓其體膚。
」
吾不苦、不勞、不餓，如何成大器？君不見陽明之事乎？吾卻不肯為碌
碌之輩，此生可成功否？將失敗否？

文言文自傳
2
小生者，
何許人也？亦不知其名號，
但見其求學於書香高校，
受蔭於名師賢（達）人，孜孜以向學，固以小生而號之。

性閑靜而隱憂。待人以隨和，行事以斟酌。不斤斤於得失，
不爭爭於屑小。喜學而樂習者甚，固金經每猜，玉典常求。
行事善，人緣佳，固群友以喜生（小生）。正所謂，悅群友
與行游，樂琴書以消憂。

然性亦柔而弱，固行事多彷徨而少決斷，時敗事矣。重他人
之陳見，失一己之主見，豈不為過歟？為人略偏激，時糾結
於凡事而不得開懷者，性之使然也。

或曰：
閑靜尋學使心悠，
怎為他見棄自由？獨行悅己心涅鳳，
逍遙游里自消憂。

文言文自傳
3
帥哥不知何許人也，亦不詳其姓字。常以觀星為樂，因以為
號焉。
閑靜沉穩，謙虛內斂。
好理科，
專攻難題；
每解一題，
便怡然自得。居雜亂，父母知其如此，或厲聲而斥之；書籍
滿室，無處下足。樸素節儉，曾不揮霍錢財。思維活躍，反
抗權威；開朗樂觀，淡泊明志，宴如也。常上網路答題，以
示才華。熱愛讀書，自始至終。

贊曰：代筆之人有言：
「
先天下早飯而早飯，後天下晚飯而
晚飯。
」
其言茲若中學生乎？挑燈夜讀，以得其分。初中之
學生歟？高中之學生歟？

文言文自傳
4
悠悠不知何許人也，
亦不詳其姓字，
因讀陳子昂
「
念天地之
悠悠，獨創然而泣下
」
句，感時之好，因以
「
悠
」
為號焉！

悠悠生五年，
於村中玩耍，
忽一人至，
謂其父曰：
此女聰慧，
若未見《詩》《書》，惜矣
……
言乞不見。其父大驚，遂送私塾
知詩書矣
……

復豆蔻年華，入中學，師皆愛之。然一日，悠於課堂酣睡，
師指之曰：
何於吾課堂酣睡耶？悠從對曰：
師之業，
吾已爛熟耶，
復聽之，亦老生常談也
……
師搖首，苦笑而去
……

時有好事者聞之，問師曰：先生何故聞其言而搖首，復苦笑
去耶？？

先生對曰：悠悠少聰，博文而強記，此吾嘆服。然敏而少學，
心之不專，
吾故搖首也！
子不聞，
學而時習之乎？前者，
悠聞道，
今吾復講，其酣睡，復多日，必忘矣，是以吾苦笑而去也
……

後悠聞其言，乃深知己之不知，遂發奮向學。復三年，入重
點中學
……

文言文自傳
5
余入世訖今，算來二十二年有餘矣。前六載幼小，後十年寒
窗。
因資質愚鈍，
未曾高中。
不得已，
惟背井離鄉。
以求謀生也。

時至方今，
虛度六輪春秋。
好逸惡勞，
一事無成。
實非所宜也！
諸如此類之屬。務必慎之！戒之！夫，心無遠慮者．雖如脫韁之
駒，任爾馳騁．然．終有力竭之時哉
!
孟德嘗言
:「
老驥伏櫪，志
在千里。
」
彼花甲之年尚有壯志，
況爾年少乎！
夫子曰：
「
朝聞道，
夕死可矣！
」
余當銘感五內，以儆己身。

至若性情，喜詩詞春秋，尚孔孟之道

，羨古人之胸懷，慕先
人之才情。
余雖好之，
然豈吾輩之所能望其項背乎？及暇，
以絲
竹自娛，偶習丹青書法之術。實乃消遣之舉耳，不堪入目者也。

謹以斯文偶記閑情。以慰余心。

文言文自傳
6
何去何從，誰人自知？知人易，自知難。天生我材必有用，
何處用之，
非我所知；
偶有知者，
亦難脫世之紛擾，
碌碌以求生，
天賦之才囚於籠篋，
日久蒙塵，
再無光澤可鑒，
茲不悲乎？日來
頗有所感，習此道益久，覺心途亦殊，憂從中來，不能自已。嘆
流年似水，
十載光陰倏忽而逝；
形容委頓，
心亦弗安。
惑則惑矣，
然不得心愛者而適之者，實不得已也。

余本家貧，無以自飽，徒羨二謝之隨心，不為世事所羈；
又少太白逸骨，少陵胸襟，實難舍一飯之食，而求一詩之雅。第
觀今日之所欲所為相決者，實自為之，亦無可怨尤。吾本俗人，
不敢清高以自命；然世風日下，人心委瑣，亦心扉痛徹。既無力
以勸勉，復不能自濁以合流，唯潔身忍辱，苟存於暗世，悲夫！

少年時，嘗語友曰：
「
吾生無大志，但求耕織自給，閑時書
畫絲竹以自娛。苟得心愛之人偕老此生，當無恨矣！
」
友默然微
哂：
「
子年幼，豈知世之濁穢。人皆削己媚俗，猶恐不逮，似汝
清心自適，不諳世故，將何以立身，吾甚為汝憂！子之謂，痴人
說夢而已。
」
歷數載，乃識人力之微薄，然友說。而心亦漠然，
不復有少年狂放之態。
穿流人海之中，
苟安斗室之內，
埋首故紙
堆中，
徒令雙鬢染銀絲，
空空然其何迂耶！
因心自囚，
障目濁世，
實則避也。

然則，余心中自有一紅日在，照於前途；亦甚有所望，猶
不負少年之志。作繭自縛者，避則避矣，然終有破繭化蝶之時。
於暗夜中見光明，於囚室之內，亦翩然自舞。自知為時不遠，吾
當從心所欲，高歌於碧野，採菊於南山，平生之願遂矣！