是儀文言文
① 文言文 是儀傳
（《史記張儀列傳》： 張儀是魏國人。起初曾經和蘇秦一起侍奉鬼谷先生，學習謀略，蘇秦自己認為比不上張儀。
張儀學習完了之後，在諸侯間進行游說。曾經跟隨楚國的相國赴宴，後來楚國的相國丟失玉璧，門下的人猜疑是張儀，說：「張儀貧窮沒有德行，一定是這人偷盜相公的玉璧。」一起抓住張儀，打了幾百下，張儀不承認，放了他。他的妻子說： 「唉！你要是不讀書游說，怎麼受這樣的侮辱呢？」張儀對他的妻子說：「看我的舌頭還在不在？」他的妻子笑說：「舌頭在。」張儀說：「夠了。」
蘇秦勸說趙王之後而得到相互約定結成和從的盟約，然而擔心秦攻打諸候，破壞了盟約之後失敗，想想沒有可以讓秦重用的人了，於是派人悄悄知會張儀說：「您當初和蘇秦交好，現在蘇秦已經當權，您為什麼不前往拜訪，來謀求達到您的願望呢？」張儀因此到趙國去，向上要求拜見蘇秦。蘇秦於是告誡門下人不為他通報，又使他不能離開，這樣過了好幾天。後來接見他，讓他坐在堂下，賜給僕人婢妾的食物。趁機幾次責備他說：「憑借您的才能，竟然讓自己困窘羞辱到這樣地步。我實在不能說話而使你得到富貴，您不值得接納。」拒絕他並離開了。張儀來，自己認為是蘇秦的老朋友，求他提拔栽培，反而被他羞辱，很生氣，想到諸侯沒有可以侍奉的，惟獨秦能使趙為難，於是就到秦國去了。
蘇秦後來告訴他的舍人說：「張儀是天下賢士，我大概不如他。現在我幸而先被重用，但能掌握秦國權柄，只有張儀可以。然而貧窮，沒有機會進入。我擔心他喜歡小利而不成功，所以召見他羞辱他，來激發他的意志。您替我暗地裡提供金錢給他。」於是對趙王說，拿出金錢車馬，派人悄悄跟隨張儀，和他同住一起，稍微接近他，給他車馬金錢，他想要用的就給他，而不告訴他。張儀於是能夠拜見秦惠王。
惠王任命他為客卿，和他商量討伐諸侯。
蘇秦的舍人於是告辭離開。張儀說：「依靠您才能夠顯達，剛要報答您的恩德，為什麼要離開呢？」舍人說：「我不是了解您，了解您的是蘇先生。蘇先生擔心秦攻打趙破壞從約，認為除了您沒有人能夠掌握秦的權柄，所以觸怒您，派我暗地裡提供給您金錢，都是蘇先生的計謀。現在您已經被重用，請允許我回去報告。」張儀說：「哎呀，這些計謀本來都是我研習過的而我卻沒有察覺到，我比不上蘇先生英明啊！我又剛剛被重用，怎麼可能圖謀趙國呢？替我向蘇先生致意，蘇先生在的時候，張儀怎麼敢說話。況且蘇先生在，張儀怎麼敢奢談攻趙呢？」張儀做了秦的相國之後，發布文告告訴楚的相國說：「當初我跟從你赴宴，我沒有偷盜你的玉璧，你打我。你好好守著你的國家，我就要偷走你的城！」
② 儀封在古文是啥意思
（現代文）儀風在古文是啥意思？
（解析）曾經經過官方儀式，受過冊封。
③ 是儀傳古文整理……
（《史記張儀列傳》： 張儀是魏國人。起初曾經和蘇秦一起侍奉鬼谷先生，學習謀略，蘇秦自己認為比不上張儀。
張儀學習完了之後，在諸侯間進行游說。曾經跟隨楚國的相國赴宴，後來楚國的相國丟失玉璧，門下的人猜疑是張儀，說：「張儀貧窮沒有德行，一定是這人偷盜相公的玉璧。」一起抓住張儀，打了幾百下，張儀不承認，放了他。他的妻子說： 「唉！你要是不讀書游說，怎麼受這樣的侮辱呢？」張儀對他的妻子說：「看我的舌頭還在不在？」他的妻子笑說：「舌頭在。」張儀說：「夠了。」
蘇秦勸說趙王之後而得到相互約定結成和從的盟約，然而擔心秦攻打諸候，破壞了盟約之後失敗，想想沒有可以讓秦重用的人了，於是派人悄悄知會張儀說：「您當初和蘇秦交好，現在蘇秦已經當權，您為什麼不前往拜訪，來謀求達到您的願望呢？」張儀因此到趙國去，向上要求拜見蘇秦。蘇秦於是告誡門下人不為他通報，又使他不能離開，這樣過了好幾天。後來接見他，讓他坐在堂下，賜給僕人婢妾的食物。趁機幾次責備他說：「憑借您的才能，竟然讓自己困窘羞辱到這樣地步。我實在不能說話而使你得到富貴，您不值得接納。」拒絕他並離開了。張儀來，自己認為是蘇秦的老朋友，求他提拔栽培，反而被他羞辱，很生氣，想到諸侯沒有可以侍奉的，惟獨秦能使趙為難，於是就到秦國去了。
蘇秦後來告訴他的舍人說：「張儀是天下賢士，我大概不如他。現在我幸而先被重用，但能掌握秦國權柄，只有張儀可以。然而貧窮，沒有機會進入。我擔心他喜歡小利而不成功，所以召見他羞辱他，來激發他的意志。您替我暗地裡提供金錢給他。」於是對趙王說，拿出金錢車馬，派人悄悄跟隨張儀，和他同住一起，稍微接近他，給他車馬金錢，他想要用的就給他，而不告訴他。張儀於是能夠拜見秦惠王。
惠王任命他為客卿，和他商量討伐諸侯。
蘇秦的舍人於是告辭離開。張儀說：「依靠您才能夠顯達，剛要報答您的恩德，為什麼要離開呢？」舍人說：「我不是了解您，了解您的是蘇先生。蘇先生擔心秦攻打趙破壞從約，認為除了您沒有人能夠掌握秦的權柄，所以觸怒您，派我暗地裡提供給您金錢，都是蘇先生的計謀。現在您已經被重用，請允許我回去報告。」張儀說：「哎呀，這些計謀本來都是我研習過的而我卻沒有察覺到，我比不上蘇先生英明啊！我又剛剛被重用，怎麼可能圖謀趙國呢？替我向蘇先生致意，蘇先生在的時候，張儀怎麼敢說話。況且蘇先生在，張儀怎麼敢奢談攻趙呢？」張儀做了秦的相國之後，發布文告告訴楚的相國說：「當初我跟從你赴宴，我沒有偷盜你的玉璧，你打我。你好好守著你的國家，我就要偷走你的城！」
附原文：
是儀傳
是儀字子羽，北海營陵人也。本姓氏，初為縣吏，後仕郡，郡相孔融嘲儀，言「氏」字「民」無上，可改為「是」，乃遂改焉。
孫權承攝大業，優文征儀。到見親任，專典機密，拜騎都尉。呂蒙圖襲關羽，權以問儀，儀善其計，勸權聽之。從討羽，拜忠義校尉，儀陳謝。權令曰：「孤雖非趙簡子，卿安得不自屈為周舍邪？」
既定荊州，都武昌，拜裨將軍，後封都亭侯，守侍中。欲復授兵，儀自以為非材，固辭不受。黃武中遣儀之皖就將軍劉邵欲誘致曹休休到大破之遷偏將軍。入闕省尚書事。外總平諸官，兼領辭訟，又令教諸公子書學。
大駕東遷，太子登留鎮武昌，使儀輔太子。太子敬之，事先咨詢，然後施行。進封都鄉侯。後從太子還建業，復拜侍中、中執法。平諸官事、領辭訟如舊。典校郎呂壹誣白故江夏太守刁嘉謗訕國政，權怒，收嘉系獄，悉驗問。時同坐人皆怖畏壹，並言聞之，儀獨雲無聞。於是見窮詰累日，詔旨轉厲，群臣為之屏息。儀對曰：「今刀鋸已在臣頸，臣何敢為嘉隱諱，自取夷滅，為不忠之鬼！顧以聞知當有本末。」儀據實答問，辭不傾移。權遂舍之，嘉亦得免。
南、魯二宮初立，儀以本職領魯王傅。為傅盡忠，動輒規諫，事上勤，與人恭。不治產業，不受施惠，為屋舍財足自容。鄰家有起大宅者，權出望見，問起大宅者誰，左右對曰：「似是儀家也。」權曰：「儀儉，必非也。」問果他家。其見知信如此。儀服不精細，食不重膳，拯贍貧困，家無儲畜。權聞之，幸儀舍，求視蔬飯，親嘗之，對之嘆息，即增俸賜，益田宅。儀累辭讓，以恩為戚。
時時有所進達，未嘗言人之短。權常責儀以不言事，無所是非。儀對曰：「聖主在上，臣下守職，懼於不稱，實不敢以愚管之言，上干天聽。」事國數十年，未嘗有過。呂壹歷白將相大臣，或一人以罪聞者數四，獨無以白儀。權嘆曰：「使人盡如是儀，當安用科法為！」及寢疾，遺令素棺，斂以時服，務從省約，年八十一卒。（《三國志吳書》）
④ 這幾句是「是儀傳」中的幾句，怎麼翻譯文言文。
1、呂蒙企圖襲擊關羽，孫權把（呂蒙圖襲關羽）這件事拿來問是儀，是儀認為這版個計謀權很好，就勸孫權聽他的。
2、典校郎呂壹誣告江夏的前任太守刁嘉，說他肆意誹謗、詆毀國家政治，孫權聞言大怒，將刁嘉收監入獄，並派酷吏嚴查刁嘉。
3、從不穿華貴的衣服，不吃講究的飯菜，能夠忍受清貧，家中沒有儲蓄。
⑤ 文言文【是儀胡綜然傳】翻譯
胡則字子正,婺州永康人。辦事果斷堅決有才幹。憑進士踏入仕途,先是補任為許田縣的縣尉。當時朝廷正對靈、夏用兵,轉運使索湘命胡則一部運送糧草,給他一個月籌辦。胡則說道:「給一百天准備,尚且恐怕不夠,怎麼就給一個月呢?」索湘害怕沒有什麼可用來供給,就派胡則入朝上奏。宋太宗順便拿安邊之策詢問他,他的回答很符合皇上的心意,宋太宗看著左右的侍從說:「州縣中怎麼會缺乏人才呢?」於是命侍從把胡則的名字記錄在中書省。後來李繼隆討伐叛賊,很長時間未能取勝,索湘就對胡則說:「如果沒有你,差點壞了我的事。」一日,李繼隆發文到轉運司說:「軍隊將要向前深入,糧草還有後續的嗎?」胡則告訴索湘曰:「他的軍隊長時間在外想要回來,只不過想拿糧草缺乏為借口罷了,我們姑且拿糧草有餘回復他。」不久果然被胡則料中。後來胡則被授任江南路銀銅場、鑄錢監,查獲了當時官吏私自藏起來的數萬斤銅,官吏們害怕得要死,胡則說:「伏波將軍馬援可憐重罪囚犯而放了他們,我難道能看重財物而輕視好幾個人的性命嗎?」最後登記為銅場的盈餘,沒有給他們定罪。後來胡則又改任為江、淮制置發運使,逐步至遷尚書戶部員外郎。 當初,丁謂考取進士後,曾經客居許田縣,胡則十分優待他,(後來)丁謂顯貴為宰相,所以胡則一下子受到了提拔重用。到如今,丁謂被罷去參知政事(即宰相)一職,朝廷就將胡則調出京城擔任京西轉運使,後又升至禮部郎中。……調任廣西路轉運使。有一艘外國商船遭遇台風飄泊到了海南,並且說缺糧,不能離去。胡就則下令借給他們三百萬錢,手下官吏稟告說外國人生性狡詐,又說海上風波不可預料。胡則曰:「他們因為以急難投奔我們,怎可拒絕而不給他們呢?」後來這些外國人如期償還了借貸。任職期間,胡則又審查了宜州犯了死罪的十九個人,替他們明辨而讓其中的九個人活了下來。 乾興初年,由於牽連到丁謂黨一案,胡則被降職擔任信州知府,後調任福州……又升任太常少卿、任池州知府。沒有前往,又升任諫議大夫,調任河北都轉運使。當初,胡則在河北任職時,殿中侍御史王沿曾經到胡則處借官船販鹽,又以他兒子為名義請求買酒場。到如今,張宗誨檢舉揭發了這些事情,朝廷查究屬實,就把他調去任陳州知府。一個月後,授任為工部侍郎、集賢院學士。大臣劉隨上疏說道:「胡則邪貪濫名聞天下,最近命他任池州知府,不肯前去,如今因為罪名除去而突然間給予他一個好職位,那麼拿什麼來諷勸那些在職的官員?」後調任到杭州,再升任至兵部侍郎直到退休而死。 胡則沒有廉潔的名聲,他喜歡交結朋友,崇尚俠義。在福州時,前任太守陳絳曾請蜀人龍昌期給眾人講授《易經》,兩人從中謀利十萬錢。陳絳犯罪暴露後,於是龍昌期就從成都被押送到福州。胡則親自為他打開鐐銬,並且以貴賓之禮招待他,又拿出自己的俸祿替他償還。
⑥ 2011年武漢中考文言文翻譯（選自《三國志·是儀胡綜轉第十七》，有刪改）
是儀，字子心，北海營陵縣人。孫權主持東吳大政之後，優待文人，徵召是儀。見面後予以親信任用，專門負責機密事務，拜官為騎都尉。呂蒙企圖偷襲關羽，孫權向是儀咨詢，是儀很贊同呂蒙的主張，勸孫權予以採納。隨同大軍征討關羽，拜為忠義校尉。平定荊州之後，東吳定都武昌，拜是儀為裨將軍，後又封為都亭侯，任守侍中。孫權欲授給他兵權，是儀認為自己不是帶兵的人才，堅決推辭，拒不接受黃武年間，派是儀到皖城劉邵那裡，設計引誘曹休前來。曹休來到後，遭到慘敗，是儀因功遷升為偏將軍。
東吳向東遷都之後，孫權命是儀輔佐太子。後來隨從太子回到建業，典校郎呂壹誣告前江夏太守刁嘉誹謗國家政策，孫權大怒，將刁嘉逮捕入獄，徹底追查審問。當時與刁嘉一起在座的人都懼怕呂壹，同聲說刁嘉曾有過此事，只有是儀說沒聽到過。當時追究深查，詰問數日，詔令愈來愈嚴厲，群臣嚇得連大氣都不敢出。是儀回答說：「如今刀鋸已壓在臣的脖子上，臣下怎敢為刁嘉隱瞞自取滅亡，成為對君王不忠之鬼！但是知與不知當有始未。」他據實回答，毫不改口。孫權只好把他放了，刁嘉也因此而免遭處罰。
他不治自家產業，不受人恩惠，所居的房子剛夠自家居住。他有位鄰居蓋起大宅院，孫權外出時看見了，便問這所大宅院的主人是誰，左右隨從回答說：「大概是是儀的家。」孫權說：「是儀很儉朴，肯定不是。」一詢問，果然是別人的房子。是儀就是這樣被孫權所了解信任。
是儀經常向孫權提出建議，從不談論他人的短處。他為國家服務數十年，未曾有過過錯。
⑦ 文言文中二儀是什麼意思
文言文中二儀，名詞，指天和地。例如：
1、《周書》卷五武帝紀上：二儀創辟，玄象著名。
2、南朝梁代鍾嶸的《詩品序》：宮商與二儀俱生，自古辭人不知之。
⑧ 儀岳鍾萃在文言中是什麼意思
的……，用「者……也」表判斷，在古文中常見為助完成判斷語氣的語氣詞，可不譯。
1、廉頗者，趙之良將也。（司馬遷《廉頗藺相如列傳》）（白話文：廉頗，趙國大將）
2、陳勝者，陽城人也。（司馬遷《陳涉世家》）（白話文：陳勝，陽城人）
3、師者，所以傳道受業解惑也。（韓愈《師說》）（白話文：老師，是傳授道理，傳授學業，解釋疑難的人。）
者：如果放在陳述句末，可作為語氣詞，可助終結、比擬等語氣 。
也：「也」也為語氣詞，可助判斷、強調、將然等語氣。
(8)是儀文言文擴展閱讀
對事物有所肯定或有所否定的句子。可以分為兩個系列："……者，……也"系列和"乃、為"系列。
文言判斷句，常用"乃"、"為"、"即"、"則"、"是"、"非"來表示，構成又一個系列。
1、當立者乃公子扶蘇。（應當擁立的是公子扶蘇。）
2、我為趙將，有攻城野戰之功。（我是趙國的大將，有攻城野戰的功勞。）
3、即今之傫然在墓者也。（就是現在一起埋在墳墓里的人。）
4、翩翩兩騎來是誰？（兩個騎馬的人輕快地前來了，他們是誰？）
⑨ 是儀，字子羽、、、是哪篇文言文的的
三國志·吳書
是儀字子羽，北海營陵人也。本姓氏，初為縣吏，後仕郡，郡相孔融嘲儀，言「氏」字「民」無上，可改為「是」，乃遂改焉