燒車御史文言文翻譯

Ⅰ 燒車御史文言文答案 急!!!!!

9、解釋文中加點的詞。（4分）
①權焰張（ ）②莫敢詰（ ）
③汝敢笞我（ ）④版先生文章名權一時（ ）
10、下列句子中的「以」與「有寵奴常乘珅車以出」中的「以」的意義和用法相同的一項是（ ）（2分）
A、扶蘇以數諫故 B、以塞忠諫之路也
C、故臨崩寄臣以大事 D、假他事削其籍以歸
11、翻譯句子。（2分）
和珅誅，復官部郎以卒。
12、從上述文字看，謝御史有哪些品質值得後人學習？（2分）
答：
以上問題的答案

9,(4分)①張狂,囂張 ②責問 ③鞭打 ④聞名
10,(2分)D
11,(2分)和珅被殺後,(他,謝薌泉)又當部郎官,直到去世.(誅,被殺;主語"他"要補上;官,作動詞當官;卒,死.各0.5分)
12,(2分)執法嚴謹(秉公執法),不事權貴.(每點1分,符合題意即可)...

Ⅱ 文言文燒車御史翻譯

本人手譯，請參考。
謝香泉在擔任台諫一職的時候，憑著正直的作風而聞名。當權的丞相和珅有一名寵幸的家奴，常乘坐主人的車進出，見到的人都迴避，沒人敢多嘴。謝公巡視城中，在路上遇到這名家奴，命差役們將下拉下車，鞭打。家奴說：「你膽敢鞭打我，我是坐我主人的車，你怎敢打我？」謝公更加生氣，把家奴痛打了一頓，還燒了這輛車。他說：「這輛車怎能再讓丞相來坐呢？」京城的百姓都稱呼他是「燒車御史」。和珅非常恨他，拿其他事找了個借口，罷了他的官，放歸鄉里。

Ⅲ 古文燒車御史的翻譯

• 古文《燒車御史》的翻譯是

• 謝振定，是我們楚國湘鄉的人，號薌泉。在乾隆末年，宰相和珅位高權重很囂張。和珅的奴才常坐他的車子外出，人們看到後都紛紛躲避，不敢說話。他作為御史，在巡城的時候遇到車子，很生氣，叫手下將和珅的奴才拉下車，對他施行鞭刑。奴才大喊道：「你竟然敢打我，我坐的是我主人的車，你怎麼敢打我？」薌泉更加生氣，加重鞭罰，並把車子少了，說：「這輛車，宰相不會再坐了？」人們聚集觀看並歡呼道：「這真是好御史！」和珅因此對薌泉十分記恨，借其他的事情將他削職並返回家鄉。薌泉文章聞名一時，他喜愛山水，於是游遍江蘇、浙江一帶。只要薌泉到的地方，人們都爭著奉迎，和他一起飲酒賦詩，由此薌泉名氣更高了，天下人都稱之為「燒車謝御史」。和珅被誅，薌泉恢復官職，位至部郎（六部郎中），一直到死。
  

Ⅳ 燒車御史文言文答案 急!!!!!

9、解釋文中加點的詞。（4分） ①權焰張（ ）②莫敢詰（ ） ③汝敢笞我（ ）④先生文章名一時（ ） 10、下列句子中的「以」與「有寵奴常乘珅車以出」中的「以」的意義和用法相同的一項是（ ）（2分） A、扶蘇以數諫故 B、以塞忠諫之路也 C、故臨崩寄臣以大事 D、假他事削其籍以歸 11、翻譯句子。（2分）和珅誅，復官部郎以卒。 12、從上述文字看，謝御史有哪些品質值得後人學習？（2分）答：以上問題的答案 9,(4分)①張狂,囂張 ②責問 ③鞭打 ④聞名 10,(2分)D 11,(2分)和珅被殺後,(他,謝薌泉)又當部郎官,直到去世.(誅,被殺;主語"他"要補上;官,作動詞當官;卒,死.各0.5分) 12,(2分)執法嚴謹(秉公執法),不事權貴.(每點1分,符合題意即可)...