文言文病

① 文言文 病的意思

1. (形聲。疒形丙聲。本義:上古時指重病)
2. 同本義 [be seriously ill] 病,疾加也。——《說文》 疾病外內皆埽。——《儀禮·既夕禮》。注:「疾甚曰病。」 坎為心病。——《易·說卦》 疾病而立之。——《左傳·襄公十九年》 故得病寢衽,畏懼鬼至。——王充《論衡·訂鬼》 與死人同病者,不可生也。——《韓非子·孤憤》 行年四十而有內熱之病以死。——《莊子·達生》
3. 又如:病革(病勢危急將死);病亟(病革)
4. 生理上或心理上不正常的狀態 [illness;sickness;disease] 君之病在肌膚。——《韓非子·喻老》 性傷謂之病。——《荀子·正名》 張良多病,未嘗特將也。——《史記·留侯世家》
5. 又如:病篤(病勢沉重);病疽(毒瘡類疾病);病困(受疾病的困擾);病革(病勢危急將死);病亟(病革)
6. 缺點,毛病,瑕疵 [fault;defect] 不如舜,不如 周公,吾之病也。—— 唐· 韓愈《原毀》 至於不孚之病,則尤不才為甚。——宗臣《報劉一丈書》 人皆嗤吾固陋,吾不以為病。——宋· 司馬光《訓儉示康》 然今日庭詰弘,誠中弘之病。——《史記·平津侯主父列傳》 砭切政病。——《新唐書·杜希全傳》
7. 又如:病累(指文章中有瑕疵或累贅的字句);語病;通病(一般都有的缺點);毛病(缺點);弊病(事情上的毛病;弊端)
8. 疾苦,痛苦 [hardships;painful;sufferings] 長其孤,問其病。——《國語·吳語》
〈形〉
1. 困難,不利 [difficult] 利則東收齊,病則西侵 秦。——《史記·商君列傳》
2. 枯萎 [withered] 沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。——唐· 劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
3. 又如:病樹(即將枯死的樹木);病葉(枯葉;黃葉);病草(枯萎變黃的草) 〈動〉
1. 生病 [fall ill] 未果,尋病終。——晉· 陶淵明《桃花源記》 人病則憂懼,憂懼見鬼出。——王充《論衡·訂鬼》 彌子瑕母病。——《韓非子·說難》 見一人病咽塞。——《三國志·方伎傳》
2. 又如:孩子病了;病狀(請病假的文狀);病忘(患健忘的病症);病懨懨(久病慵懶的樣子)
3. 擔心,憂慮 [worry;be anxious] 君子病無能焉。——《論語·衛靈公》
4. 又如:病滯(猶郁滯);病俗(猶言憂民憂俗);病疚(愧悔不安)
5. 苦惱,困惱 [vex] 向吾不為斯役,則久已病矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
6. 又如:病涉(苦於涉水渡川)
7. 損害 [harm]。如:病民(為害人民);病蠱(害人的毒蠱。猶言害人蟲)
8. 疲累,倦困 [tire] 今日病矣,余助苗長矣。——《孟子·公孫丑上》 9. 又如:病乏(睏乏;因病憊乏);病喙(非常疲乏,呼吸困難)

② 病用古文怎麼說

「怎麼」在現代漢語中有不同意義、不同用法，對應文言文的表述也就不同。

我們可以將版各種權不同意義歸納為代詞性質和副詞性質兩種類型。

1、當「怎麼」表示「為什麼」、「如何」時，詢問目的、原因，途徑、方法，屬於疑問代詞性質。

如「怎麼不說話？」「怎麼不回家？」文言文可表述為：「曷不語？」「胡不歸？」

如「怎麼回答？」文言文可表述為：「何以對？」

2、當「怎麼」表質疑、反問等意思時，屬於疑問副詞性質。

如：「你怎麼能輕視我？」「怎麼能這么說？」文言文可表述為：「爾安敢輕吾？」「豈出此言？」

總之，文言文與現代漢語之間的詞語並非絕然一對一的關系，熟練掌握了文言虛詞之後，完全可以根據語境來確定表達方法。

③ 病用古文怎麼說

用疾，古文里的疾：外傷，痛苦，病：疾更嚴重成為病

④ 古文中病什麼意思

本義:上古時指重病
詞性變化

◎ 病 bìng

〈形〉

(1) 困難,不利 [difficult]

利則東收齊,病則西侵 秦。——《史記·商君列傳》

(2) 枯萎 [withered]

沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。——唐· 劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》

(3) 又如:病樹(即將枯死的樹木);病葉(枯葉;黃葉);病草(枯萎變黃的草)

◎ 病 bìng

〈動〉

(1) 生病 [fall ill]

未果,尋病終。——晉· 陶淵明《桃花源記》

人病則憂懼,憂懼見鬼出。——王充《論衡·訂鬼》

彌子瑕母病。——《韓非子·說難》

見一人病咽塞。——《三國志·方伎傳》

(2) 又如:孩子病了;病狀(請病假的文狀);病忘(患健忘的病症);病懨懨(久病慵懶的樣子)

(3) 擔心,憂慮 [worry;be anxious]

君子病無能焉。——《論語·衛靈公》

(4) 又如:病滯(猶郁滯);病俗(猶言憂民憂俗);病疚(愧悔不安)

(5) 苦惱,困惱 [vex]

向吾不為斯役,則久已病矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(6) 又如:病涉(苦於涉水渡川)

(7) 損害 [harm]。如:病民(為害人民);病蠱(害人的毒蠱。猶言害人蟲)

(8) 疲累,倦困 [tire]

今日病矣,余助苗長矣。——《孟子·公孫丑上》

(9) 又如:病乏(睏乏;因病憊乏);病喙(非常疲乏,呼吸困難)

http://www.zdic.net/cd/ci/10/ZdicE7Zdic97Zdic85188744.htm

⑤ 在古文里病是什麼意思

病有以下幾種意思：
1、疾病，生病。引申為疲勞、睏乏。引申為擔心、憂慮，引申為困苦、病苦。引申為恨。
2、毛病、缺點。
3、恥辱。
4、失敗。

⑥ 病用古文怎麼說

古文中的「疾」表示病；疾病。而古文中的「病」則表示嚴重的疾病，程度比「疾」深；不同於現代文，注意區分。

⑦ 疾病文言文翻譯為什麼

恙：毒蟲，蟲復咬，小病制
疾：外傷；痛苦。（因矢為箭，故指外傷)；因外傷是瞬間造成故現在疾也有快的意思。
病：疾加重；過度的憂慮且痛苦；
瘧：（舊）瘧，殘暴的病；虐：殘暴；現在指傳染病
病篤：病勢沉重，病情很嚴重
古語中未見疾病連用，都是在疾病的前面加名詞如：肺病，足疾

⑧ 帶病字的文言文

【原文】

公疾病，求醫於秦。秦伯使醫緩為之。未至，公夢疾為二豎子，曰：「彼，良醫也。懼傷我，焉逃之？」其一曰：「居肓之上，膏之下，若我何！」醫至，曰：「疾不可為也。在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，葯不至焉，不可為也。」公曰：「良醫也。」厚為之禮而歸之。

六月丙午，晉侯欲麥，使甸人獻麥，饋人為之。召桑田巫，示而殺之。將食，張，如廁，陷而卒。小臣有晨夢負公以登天，及日中，負晉侯出諸廁，遂以為殉。

【譯文】

晉景公病重，到秦國請醫生。秦桓公派醫緩給晉景公診病。醫緩還沒有到達，晉景公又夢見疾病變成兩個小兒童，一個說：「他是個好醫生，恐怕會傷害我們，往哪兒逃好？」另一個說：「我們待在肓的上邊，膏的下邊，拿我們怎麼辦？」醫生來了，說：「病不能治了，病在肓的上邊，膏的下邊，灸不能用，針達不到，葯物的力量也達不到了，不能治了。」晉景公說：「真是好醫生啊。」於是饋送給他豐厚的禮物讓他回去。

六月初六日，晉景公想吃新麥子，讓管食物的人獻麥，廚師烹煮。景公召見桑田巫人來，把煮好的新麥給他看，然後殺了他。景公將要進食，突然肚子發脹，上廁所，跌進廁所里死去。有一個宦官早晨夢見背著晉景公登天，等到中午，他背著晉景公從廁所出來，於是就以他為景公殉葬了。

病
釋義 bìng
①<動>病加重。
②<名>泛指疾病。
③<名>重病。
④<動>生病。
⑤<名>弊病；毛病；缺點。
⑥<動>羞辱；傷害。
⑦<動>擔憂；憂慮。

⑨ 文言文病入膏肓的解釋.

譯文：

春秋時期，晉景公得了重病，聽說秦國有一個醫術很高明的醫生緩，便專程派人去請來。

醫生還沒到。晉景公恍惚中做了個夢。夢見他的病變成了兩個童子，正悄悄地在他身旁說話。

一個說：「那個高明的醫緩馬上就要來了，我看我們這回難逃了，我們躲到什麼地方去呢？」 另一個小孩說道：「這沒什麼可怕的，我們躲到肓的上面，膏的下面，無論他怎樣用葯，都奈何我們不得。」

不一會兒，醫緩到了，立刻被請進了晉景公的卧室替晉景公治病。診斷後，那醫生對晉景公說：「這病已沒辦法治了。疾病在肓之上，膏之下，用灸法攻治不行，扎針又達不到，吃湯葯，其效力也達不到。這病是實在沒法子治啦。」

晉景公聽了，心想醫生所說，果然驗證了自己夢見的兩個小孩的對話，便點了點頭說：「你的醫術真高明啊！」說畢，叫人送了一份厚禮給醫生，讓他回秦國去了。

六月丙午這天，晉景公想嘗新麥，派甸人獻上新麥，由庖人烹調。這時景公把桑田的巫人叫來，將煮好的新麥給他看，然後殺了他。

將要吃新麥的時候，景公肚子發脹起來，走到廁所，跌入廁所里死去。有一個宦官當天早晨夢見背著晉景公升天，到了下午，他（果真）背著景公出廁所，於是就把他作了殉葬人。

原文：

公疾病，求醫於秦。秦伯使醫緩為之。未至，公夢疾為二豎子，曰：『彼良醫也，懼傷我，焉逃之？』其一曰：『居肓之上，膏之下，若我何！』醫至，曰：『疾不可為也。

在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不所及，葯不至焉，不可為也。」公曰：「良醫也！」厚為之禮而歸之。

六月丙午，晉侯欲麥，使甸人獻麥，饋人為之。召桑田巫，示而殺之。將食，張；如廁，陷而卒。小臣有晨夢負公以登天，及日中，負晉侯出諸廁，遂以為殉。

(9)文言文病擴展閱讀：

病入膏肓，讀音bìng rù gāo huāng，是一個成語，意思是病情特別嚴重，無法醫治，也比喻事態嚴重到不可挽回的地步。

出處：

膏肓：古以心尖脂肪為膏，心臟與隔膜之間為肓，膏肓之間是葯力不到之處。形容病情特別嚴重，無法醫治。也比喻事態嚴重到不可挽回的地步。

1、春秋 魯.左丘明《左傳·成公十年》：「疾不可為也，在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，葯不至焉，不可為也。」

2、元無名氏《小張屠》第一折：「母親病入膏肓，你孩兒仰天悲愴」

3、金王若虛《王內翰子端詩近來陡覺無佳思》詩：「功夫費盡謾窮年，病入膏肓豈易鐫。」

4、明 羅貫中《三國演義》 第五二回：「吾觀劉琦過於酒色，病入膏肓，現今面色羸瘦，氣喘嘔血；不過半年，其人必死。」

5、清蒲松齡《聊齋志異·蓮香》：「生哽咽良久，自言知罪，但求拯救。 蓮 曰：『病入膏肓，實無救法。』」

⑩ 文言文「氣疾」指什麼病

氣疾，無論文言文還是白話文，都是指呼吸系統疾病。
"氣" 是中醫學術語。指脈氣和營衛回 。即呼吸答系統，循環系統，淋巴系統的總稱。
五氣、五聲、五色。《周禮·疾醫》。注:"肺氣熱，心氣次之，肝氣涼，脾氣溫，腎氣寒。"
"氣疾"即上述系統紊亂引起的疾病，肝，脾病變引起的不適有時也歸入氣疾類。