象虎文言文
⑴ 文言文 象虎服獸 全文
楚人有患狐者，多方以捕之，弗獲。或教之曰：「虎，山獸之雄也。天下之獸見之，咸詟而亡其神，伏而俟命。」乃使作象虎，取虎皮蒙之，出於牖下。狐入，遇焉，啼而踣。他日，豕暴於其田，乃使伏象虎，而使其子以戈掎諸衢。田者呼，豕逸於莽，遇象虎而返奔衢，獲焉。楚人大喜，以象虎為可以皆服天下之獸矣。於是野有如馬,披象虎以趨之。人或止之曰：「是駁也，真虎且不能當，往且敗。」弗聽。馬雷呴如前，攫而噬之，顱磔而死。
翻譯:
有個楚國人因狐狸而傷腦筋，用很多種方法捕捉它，沒有抓到。有的人就教他道：「老虎，是山中野獸之雄。天下的野獸見到它，都嚇得失魂落魄的，趴那（唯唯諾諾）聽命的。」（他）就讓做了只老虎的偶，拿虎皮蒙上，放到窗戶下面。（一隻）狐狸進入，遇見了，（嚇得）驚叫並跌倒了。一天，豬在他的田裡發躁（踐踏），（他）就設下虎偶，又讓兒子拿著戈靠著站在大路上。（他在）田裡呼呵，豬逃往草叢之中，，遇見虎偶便返回跑上大路，抓住了豬。那楚國人大喜，認為虎偶是可以用來讓天下所有野獸臣服的。於是野外有隻如馬，（也）背著虎偶前去。有的人制止他道：「這是駁啊，真的老虎尚且不能抵擋，前去要輸（吃虧）的。」不聽。駁象原來一樣如雷般嗥叫，抓住他就咬，他的顱骨被咬裂而死。
ps：有疑惑請追問，滿意請採納
⑵ 文言文:象虎
《象虎》劉基 原文及譯文
楚人有患狐者，多方以捕之，弗獲。或教之曰：「虎，山獸之雄也。天下之獸見之，咸詟而亡其神，伏而俟命。」乃使作象虎，取虎皮蒙之，出於牖下。狐入，遇焉，啼而踣。他日，豕暴於其田，乃使伏象虎，而使其子以戈掎諸衢。田者呼，豕逸於莽，遇象虎而返奔衢，獲焉。楚人大喜，以象虎為可以皆服天下之獸矣。於是野有如馬,披象虎以趨之。人或止之曰：「是駁也，真虎且不能當，往且敗。」弗聽。馬雷呴如前，攫而噬之，顱磔而死。
翻譯:
有個遭受狐狸禍害的楚國人，用了很多種方法捕捉它，沒有抓獲。有的人就開導他道：「老虎，是山裡野獸之雄者。天下的野獸見到它，都嚇得失魂落魄的，趴著等候處置。」（他）就讓（木匠）做了只老虎的模型，拿虎皮蒙上，拿出來放到窗戶下面。（一隻）狐狸進入，遇見了，（嚇得）驚叫並跌倒了。過幾天，有一隻豬損害他的農田，（他）就（在草叢里）埋伏下老虎模型，又讓兒子拿著戈把守在大路上。（他在）田裡叫了一聲，豬逃入草叢中，，遇見老虎模型便返身跑往大路，被抓住了。那楚國人十分高興，認為老虎模型都可以用來讓天下所有野獸臣服的。在這時，曠野里有個似馬非馬的動物，披著老虎模型迎上前去。有人制止他道：「這是駁啊，真的老虎尚且不能抵擋，你前往要失敗的。」不聽。駁雷鳴般地吼叫著奔上前來，抓住他就咬，楚人被撕裂了頭顱死去了。
⑶ 文言文象虎答案
楚國有個受狐狸擾害的人，多方設法來捕捉狐狸，但沒有捉到。有人教他說：「虎，山獸之王，天下的野獸見了它，全都嚇掉魂似的，趴在地上等死。」於是他讓人做了一個假老虎，拿來虎皮蒙在外面，把它放在窗戶之下。狐進來遇到象虎，驚叫著嚇倒在地。有一天，一頭野豬出現在他的田裡，於是就讓人把象虎埋伏在田裡，而讓他兒子拿著長戈在通衢上攔截它，農夫大聲吆喝，野豬在草叢中逃跑，遇到了象虎，回過身來向通衢奔去。野豬被捉到了。楚人非常高興，認為象虎可以降服天下的野獸。後來，野地里有一種野獸，樣子有點像馬，楚人披上象虎就跑過去。有人勸阻他說：「這是駁呀，真虎尚且不能抵擋，去必將遭難。」不聽。那駁馬發出雷鳴似的吼叫，撲上前來，抓住了他就咬，楚人頭顱破裂而死。
⑷ 文言文象虎的翻譯和節奏劃分
古文象虎的翻譯
查看全部4個回答
查看全部4個回答
fff204
LV.5 2007-05-21
翻譯：
有個楚國人受到狐狸的禍害，用很多種方法捕捉它，沒有捕獲。有人就教他道：「老虎，是山中野獸之王。天下的野獸見到它，全都害怕得喪魂落魄，趴在地上，聽候處置」楚人就讓木匠做了只老虎模型，拿虎皮蒙上，放到窗戶下面。一隻狐狸進入，遇見了，嚇得驚叫並撲倒了。
一天，豬在他的田裡損壞莊稼，他就設下虎偶，又讓兒子拿著戈把守在大道上。種田的人呼喊，豬逃入草木叢之中，遇見虎偶便返回跑上大路，抓住了豬。那楚人十分高興，認為虎偶是可以治服天下所有野獸。在這個時候，曠野里有個似馬非馬的動物，楚人披著老虎模型迎上前去。有的人制止他道：「這是駁啊，真的老虎尚且不能抵擋，前去將要輸的。」不聽。駁雷鳴般地吼叫著奔上前來，抓住他就咬，楚人被撕裂了頭顱死去了。
馬雷呴而前/攫而噬之/顱磔而死
⑸ 文言文 象虎初一解釋文中加點詞的意思①或 ②服 ③趨之
楚人有患狐者，多方以捕之，弗獲。或教之曰：「虎，山獸之雄也，天下之獸見之，咸詟而亡其神，伏而俟命。」乃使作象虎，取虎皮蒙之，出於牖下，狐入遇焉，啼而踣。他日，豕曝於其田。乃使伏象虎，而使其子以戈椅諸衢。田者呼，豕逸於莽，遇象虎而反奔衢，獲焉。楚人大喜，以象虎為可以皆服天下之獸矣。於是野有如馬，被象虎以趨之。人或止之曰：「是駁也，真虎且不能當，往且敗。」弗聽。馬雷口句而前，攫而噬之，顱磔而死。
是這個文章嗎？
解釋：1.或：有的人；2.服：控制，降服；3.趨之：接近它。
⑹ 文言文象虎中採用了象徵手法,這有什麼用
象徵的表現效果是：寓意深刻，能豐富人們的聯想，耐人尋味。運用象徵這種藝術手法，可使抽象的概念具體化、形象化，可使復雜深刻的事理淺顯化、單一化，還可以創造一種藝術意境，以引起人們的聯想，增強作品的表現力和藝術效果。
《象虎》劉基 原文及譯文
楚人有患狐者,多方以捕之,弗獲.或教之曰：「虎,山獸之雄也.天下之獸見之,咸詟而亡其神,伏而俟命.」乃使作象虎,取虎皮蒙之,出於牖下.狐入,遇焉,啼而踣.他日,豕暴於其田,乃使伏象虎,而使其子以戈掎諸衢.田者呼,豕逸於莽,遇象虎而返奔衢,獲焉.楚人大喜,以象虎為可以皆服天下之獸矣.於是野有如馬,披象虎以趨之.人或止之曰：「是駁也,真虎且不能當,往且敗.」弗聽.馬雷呴如前,攫而噬之,顱磔而死.
翻譯:
有個遭受狐狸禍害的楚國人,用了很多種方法捕捉它,沒有抓獲.有的人就開導他道：「老虎,是山裡野獸之雄者.天下的野獸見到它,都嚇得失魂落魄的,趴著等候處置.」（他）就讓（木匠）做了只老虎的模型,拿虎皮蒙上,拿出來放到窗戶下面.（一隻）狐狸進入,遇見了,（嚇得）驚叫並跌倒了.過幾天,有一隻豬損害他的農田,（他）就（在草叢里）埋伏下老虎模型,又讓兒子拿著戈把守在大路上.（他在）田裡叫了一聲,豬逃入草叢中,遇見老虎模型便返身跑往大路,被抓住了.那楚國人十分高興,認為老虎模型都可以用來讓天下所有野獸臣服的.在這時,曠野里有個似馬非馬的動物,披著老虎模型迎上前去.有人制止他道：「這是駁啊,真的老虎尚且不能抵擋,你前往要失敗的.」不聽.駁雷鳴般地吼叫著奔上前來,抓住他就咬,楚人被撕裂了頭顱死去了.
⑺ 文言文求解。
裴旻為龍華軍使，守北平。北平多虎，旻善射，嘗一日斃虎三十有一，因憩山下，四顧自若。有一老父至曰：「此皆彪也，似虎而非。將軍若遇真虎，無能為也。」旻曰：「真虎安在乎？」老父曰：「自此而北三十里，往往有之。」旻躍馬而往，次叢薄中，果有真虎騰出，狀小而勢猛，據地一吼，山石震裂。旻馬辟易，弓矢皆墜，殆不得免。自此慚愧，不復射虎。（《唐國史補》）
1
四顧自若:神情得意地四周看。
2讀了這個故事，你得到了哪些啟示？
答案：人貴有自知之明，切不可把無知當有知。
譯文：
裴旻是龍華軍使，鎮守北平。北平那地方老虎很多。裴旻善射，曾經在一天之內射死過三十一隻老虎。然後他就在山下四處張望，顯出自得的樣子。有一位老頭走過來對他說：「你射死的這些，都是彪，象虎而不是虎。你要是遇上真虎，也就無能為力了。」裴旻說：「真虎在哪兒呢？」老頭說：「從這往北三十里，常常有虎出沒。」裴旻催馬向北而往，來到一個草木叢生的地方，果然有一隻老虎跳出來。這只老虎的個頭較小，但是氣勢兇猛，站在那裡一吼，山石震裂，裴旻的馬嚇得倒退，他的弓和箭都掉到地上，差一點兒被虎吞食。從此他又慚愧又害怕，不再射虎了。
⑻ 古文象虎的翻譯
楚人有患狐者，多方以捕之，弗獲。或教之曰：「虎，山獸之雄也。天下之獸見之，咸詟而亡其神，伏而俟命。」乃使作象虎，取虎皮蒙之，出於牖下。狐入，遇焉，啼而踣。他日，豕暴於其田，乃使伏象虎，而使其子以戈掎諸衢。田者呼，豕逸於莽，遇象虎而返奔衢，獲焉。楚人大喜，以象虎為可以皆服天下之獸矣。於是野有如馬,披象虎以趨之。人或止之曰：「是駁也，真虎且不能當，往且敗。」弗聽。馬雷呴如前，攫而噬之，顱磔而死。
翻譯:
有個楚國人因狐狸而傷腦筋，用很多種方法捕捉它，沒有抓到。有的人就教他道：「老虎，是山中野獸之雄。天下的野獸見到它，都嚇得失魂落魄的，趴那（唯唯諾諾）聽命的。」（他）就讓做了只老虎的偶，拿虎皮蒙上，放到窗戶下面。（一隻）狐狸進入，遇見了，（嚇得）驚叫並跌倒了。一天，豬在他的田裡發躁（踐踏），（他）就設下虎偶，又讓兒子拿著戈靠著站在大路上。（他在）田裡呼呵，豬逃往草叢之中，，遇見虎偶便返回跑上大路，抓住了豬。那楚國人大喜，認為虎偶是可以用來讓天下所有野獸臣服的。於是野外有隻如馬，（也）背著虎偶前去。有的人制止他道：「這是駁啊，真的老虎尚且不能抵擋，前去要輸（吃虧）的。」不聽。駁象原來一樣如雷般嗥叫，抓住他就咬，他的顱骨被咬裂而死。
⑼ 古文翻譯 象虎
1、或：有的人。
2、焉：句末語氣助詞。
3、反：通「返」，返身。
4、趨：迎。
象虎》劉基 原文及譯文
楚人有患狐者，多方以捕之，弗獲。或教之曰：「虎，山獸之雄也。天下之獸見之，咸詟而亡其神，伏而俟命。」乃使作象虎，取虎皮蒙之，出於牖下。狐入，遇焉，啼而踣。他日，豕暴於其田，乃使伏象虎，而使其子以戈掎諸衢。田者呼，豕逸於莽，遇象虎而返奔衢，獲焉。楚人大喜，以象虎為可以皆服天下之獸矣。於是野有如馬,披象虎以趨之。人或止之曰：「是駁也，真虎且不能當，往且敗。」弗聽。馬雷呴如前，攫而噬之，顱磔而死。
翻譯:
有個遭受狐狸禍害的楚國人，用了很多種方法捕捉它，沒有抓獲。有的人就開導他道：「老虎，是山裡野獸之雄者。天下的野獸見到它，都嚇得失魂落魄的，趴著等候處置。」（他）就讓（木匠）做了只老虎的模型，拿虎皮蒙上，拿出來放到窗戶下面。（一隻）狐狸進入，遇見了，（嚇得）驚叫並跌倒了。過幾天，有一隻豬損害他的農田，（他）就（在草叢里）埋伏下老虎模型，又讓兒子拿著戈把守在大路上。（他在）田裡叫了一聲，豬逃入草叢中，，遇見老虎模型便返身跑往大路，被抓住了。那楚國人十分高興，認為老虎模型都可以用來讓天下所有野獸臣服的。在這時，曠野里有個似馬非馬的動物，披著老虎模型迎上前去。有人制止他道：「這是駁啊，真的老虎尚且不能抵擋，你前往要失敗的。」不聽。駁雷鳴般地吼叫著奔上前來，抓住他就咬，楚人被撕裂了頭顱死去了。
⑽ 文言文《象虎》閱讀告訴我們的道理
文言文《象虎》告訴我們的道理是：在生活中,處理事情必須從實際出發，具體問題具體分析，如果不看客觀形勢的變化，而機械移植、盲目照搬，就容易犯經驗主義的錯誤。