公孫休嗜魚文言文翻譯

Ⅰ 公孫休嗜魚這篇文言文

公孫休抄在魯國做宰相，全國的人都爭相地想買魚送給他。他都不接受。公孫休的弟弟問他：「你愛吃魚，卻不接收別人送的魚，這是為什？」公孫休回答說：「就是因為我愛吃魚，所以才不能接受（魚），我一旦接受了魚，就一定會有低人一等的神色，有低人一等的神色，就會做出違法的事情來，就要丟了我的相位。即使我（那時候）還愛吃魚，也不會有人再給我送魚來了，那時我有不能自己（靠俸祿）供應給自己魚吃；（這樣看來）我還不如為了我的相位不被罷免而拒絕別人送的魚，（這樣）我就是愛吃魚，也可以自己買來吃。」這是一個聰明人的做法，他明白別人給他的東西不如自己為自己賺來的東西。