端午節英語怎麼說

㈠ 端午節用英語怎麼說

端午節（英文為dragon
boat
festival或double
fifth
festival）又稱為端陽節，為每年的農歷5月初五日，在湖北、湖南、貴
端午賽龍舟活動
州、四川一帶，端午節又分為大端午與小端午。小端午為每年農歷五月初五，大端午為每年農歷五月十五日。2010年，6月14日，6月15日，6月16日為法定放假日子。2010年6月16日為端午節。

㈡ 端午節的英語怎麼說用漢語譯音

[詞典]
the Dragon Boat Festiva
讀音 你可以去有道詞典里聽聽 我資歷尚淺 不能弄出中文 幫我採納一下 或推薦一下 我想要經驗

㈢ 關於端午節的習俗英語翻譯

1、Dragon Boat race Traditions

At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums.

These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Luo river. This tradition has remained unbroken for centuries.

翻譯：風俗習慣端午節最重要的活動是龍舟競賽。比賽的隊伍他們多彩的龍舟前進的鼓聲中。這項活動的靈感是來自村民的勇敢的嘗試營救汨羅江畔的屈原。這個傳統一直保持了幾個世紀。

2、Eat rice mpling

People boiled sticky rice or steamed reed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, with bamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, graally reed leaves maize replacing bamboo tube.

翻譯：人們在五月五日煮糯米飯或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，唯恐魚吃掉，故用竹筒盛裝糯米飯擲下，以後漸用粽葉包米代替竹筒。

㈣ 端午節用英語怎麼說

端午節（英文抄為Dragon
Boat
Festival或襲Double
Fifth
Festival）又稱為端陽節，為每年的農歷5月初五日，在湖北、湖南、貴
端午賽龍舟活動
州、四川一帶，端午節又分為大端午與小端午。小端午為每年農歷五月初五，大端午為每年農歷五月十五日。2010年，6月14日，6月15日，6月16日為法定放假日子。2010年6月16日為端午節。

㈤ 端午節的英文說法

the Dragon Boat Festival