泰語文件翻譯

A. 有沒有幫忙翻譯文件，主要是泰語翻譯成中文的

一銘翻譯雲，好像是幾毛錢一個字，還可以拍照上傳再翻譯

B. 泰語(文）翻譯

支持 『雨花石_喜喜』 的。
不過有一點點的錯誤，該如下：

「我喜歡你」= ผมชอบคุณ
注意：
（1）『喜歡』= ชอบ；『愛』= รัก。程度不一樣。
（2）『你』= คุณ ，不是『เธอ』。
如果是『ฉันรักเธอ』 是可以的，但是『ผมรักเธอ』 是不行，
『เธอ』 在這里變成第三人稱，不是聽者。

「你有想（掛念）我嗎？」= คุณคิดถึงผมบ้างไหม
羅馬：khun-kid-thueng-phom-bang-mai?
音譯：昆-kid-疼-彭-棒-埋？
注意：
這句話兩位都翻譯錯了。

「請做我女朋友」 = เป็นแฟนผมได้ไหมครับ
羅馬：ben-faen-phom-dai-mai-krub
音譯：邊-翻-彭-帶-埋-krub?

C. 文件要在泰國用，要進行公證和認證，翻譯的話是翻譯為英文還是泰文呢

岩溫丙

D. 可以請大神簡單翻譯下文件上的泰文嗎非常感謝。

中文：今天是一個寧靜的生日???許多人都知道。范特別是在國家的大覺醒。有些人發出信件及禮品，生日快樂與您的個人???賈馬爾賈馬爾???高興。並且非常感謝你。註： ???是姐姐或哥哥的意思 自己看啦

E. 泰語在線翻譯

他是腦子有問題的人。
是這個意思啦！

F. 怎麼把中文文件翻譯成泰語有辦法嗎

辦法有兩個：第一，如果自己懂一點泰語，如果不是很重要的文件可以自己試試，很重的話可以找翻譯公司，如未名翻譯 第二，直接找公司翻譯或者工作室翻譯。個人建議找公司，這樣的話比較准確也能按時間按成任務，望採納

G. 求助，需要中文翻譯泰語的軟體。

目前還沒有能夠完全正確地直接把中文翻譯成泰語的軟體，經過軟體翻譯的東西都不能使用。建議你還是好好練好基本功，不要有半點走捷徑的念頭。

H. 有沒有中泰語在線翻譯軟體

推薦使用「網路翻譯」！網路翻譯不但可以在線翻譯，而且還可以下載詞典，進行離線翻譯！

I. 什麼軟體可以把泰語翻譯成中文

微信關注譯檸檬就有，真人在線翻譯泰語，語音/文字/圖片都可以互譯！你可以試一下！

J. 在線翻譯泰語轉中文

我愛你丹