陪同英語
on-site interpreter
有搜索為證:
http://www.google.cn/search?complete=1&hl=zh-CN&newwindow=1&sa=X&oi=spell&resnum=1&ct=result&cd=1&q=on-site+interpreter&spell=1
『貳』 陪同的英語怎麼說
accompany
[E5kQmpEni]
vt.
陪伴, 伴奏
companion
[kEm5pAnjEn]
n.
同伴, 共事者
『叄』 陪同翻譯價格
如果是英語的話,日常普通陪同的話現在市場平均水平在1000-2000以上,涉及到專業的陪同市場價格是2400以上,價格還是比較貴的。即使是在翻譯達人,標準的陪同也要1150一天。針對這一情況,翻譯達人最新推出的電話口譯是個不錯的選擇,電話口譯的優勢有:
1:節省差旅費,住宿費等費用,
2:電話口譯的方式以分鍾來計價,
3:節約大量的成本,把錢用在刀刃上。
『肆』 陪翻就是陪同翻譯嗎
陪翻就是陪同翻譯
職業概述:
陪同翻譯主要是在商務陪同或旅遊陪同時提供翻譯工作,需要發音純正,較強的口語表達能力和交流能力,翻譯准確、流利;並需要有較強的服務意識和責任心,還需要積累大量商務和旅遊知識。
工作內容:
在商務陪同或旅遊陪同時進行外國語和漢語間的翻譯工作,或進行中國各民族語言間的翻譯工作;
在國家機關、學校、涉外單位、外資企業等各類企事業單位的各類外事活動中提供陪同口譯服務;
進行商務訪問接待、外事訪問接待,日常生活交流中的陪同口譯工作;
進行旅遊陪同,提供口譯服務,使遊客了解名勝古跡的歷史、人文資源等。
職業要求:
教育培訓: 外語專業,大專以上學歷,持有外語專業四級以上證書或一定等級的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。 全國翻譯專業資格(水平)考試分三級、二級、一級口筆譯翻譯和資深翻譯4個等級,大體同目前翻譯職稱中的初級、中級、副高、正高職稱相對應。考試的難度大致為:三級,非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平,並具備一定的口筆譯實踐經驗;二級,非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平,並具備3-5年的翻譯實踐經驗;一級,具備8-10年的翻譯實踐經驗,是某語種雙語互譯方面的行家。資深翻譯實行考核評審方式取得,申報資深翻譯的人員須具有一級口譯或筆譯翻譯資格(水平)證書;一級口譯、筆譯翻譯實行考試與評審相結合的方式取得。
工作經驗: 發音純正,較強的口語表達能力,交流能力,翻譯准確、流利;有較強的服務意識和責任心,誠信可靠;工作認真細致,責任感強,具有良好的溝通技巧,了解相關的地理、文化知識。
薪資行情:
陪同翻譯也是因所翻譯的語種不同而薪酬不同。一般而言,英語類為600~1200元/天,日-韓-德-法-俄語為1000~1500元/天,其他小語種為1500~2200元/天。
職業發展路徑:
成為陪同翻譯說明已具備很高的外語水平,這也意味著能夠從事或勝任對外語要求較高的職位,如各大外企、外資銀行、投行、四大、外貿公司、工程機械進出口企業等等,因而可以說就業前景十分廣闊。同時,做過陪同翻譯員還可以從事外語教師,從小學、初高中、高職、本科都能夠勝任。
『伍』 陪同翻譯是什麼意思
恩 是的 我做的就是陪同翻譯。簡單地說就是陪著老闆和外國人談生意,但老闆不懂外語,外國人不懂漢語,我正好給他們兩方負責翻譯。
英語的基本會話,日常用語肯定是必須掌握的。一般本科英語專業的畢業都可以了。
然後商務上的英語詞彙和工作程序了解一下有很大的幫助。
『陸』 陪同翻譯收費標准
陪同翻譯的收費標準是需要根據場合、人數、時間等來判斷的。然後陪同人員也分為商務陪同人員、技術陪同人員、展會陪同人員等。如果是英語的話,日常普通陪同的話現在市場平均水平在1000-2000以上。所以相比較於現場陪同,目前翻譯達人推出的電話口譯不失為一個好的代替,電話口譯的優勢有:
1:節省差旅費,住宿費等費用,
2:電話口譯的方式以分鍾來計價,
3:節約大量的成本,把錢用在刀刃上。
『柒』 想找個陪同翻譯,一般的英語翻譯多少錢一天
一般來說,陪同翻譯也分幾種,比如一般的展會陪同、商務陪同、旅遊陪同、會議陪同等,陪同的場合不同,價格也是不同的。如果是外埔出差,還要包譯員的食宿交通費等。像翻譯達人的一般的英語陪同大概 500一天。
『捌』 陪同翻譯
你好,不知道你問的是關於什麼語種的陪同呢?語種不同價格也不同,比較多的是英語陪同,小語種陪同的價格會比較貴。一般來說,陪同翻譯也分幾種,比如一般的展會陪同、商務陪同、旅遊陪同、會議陪同等,陪同的場合不同,價格也是不同的。如果是外埔出差,還要包譯員的食宿交通費等。因為不知道你需要的是什麼語種,僅以英語為例,在翻譯達人,標準的英語陪同是1150一天,專業2300,普通的是575 。希望可以給你帶來幫助。建議最好將具體的要求發送給客服人員,由客服人員為您詳細解答。
『玖』 陪同翻譯 英文怎麼說
陪同翻譯是中文的說法,實際上就是翻譯人員,直接就可以用interpreter或者translator都可以。
個人意見,僅供參考。
『拾』 請問"陪同人員"怎麼翻譯可以是Accompanying staff 嗎
attendant 不僅表示陪同,還有護理人員之意
guardian 也是陪同人員,但主要指的是保鏢之類的保護回人員
escort 主要指伴答隨者;護送者
而Accompanying staff只是一個泛稱
相信我,我是專業學生哦!