日語文章櫻

① 「櫻」用日語怎麼讀寫

桜（さくら）sakura

② 日語中桜和櫻是完全一樣的嗎

是的，准確的說，桜是日語在漫長的歷史中演變出的簡體漢字

而櫻則是中國的。（我們並沒有把所有漢子全都簡體化，有一部分漢字仍然沿用古代的寫法，櫻就是其中之一。而日本則選擇了把櫻簡化成桜）

③ 「櫻」的日文寫法是什麼

「櫻」的日文寫法是サクランボ或者サクラ。

1.サクランボ

中文：櫻；英語：cherry；日語：サクランボ；法語：cerise；韓語：버찌；

2.サクラ

中文：櫻花；櫻 | 阿拉伯語： ساكورا | 德語：Kirschblüte | 英語：Sakura | 西班牙語：Sakura (cerezo) | 法語：Sakura | 日語：サクラ | 韓語：벚나무 | 俄語：Сакура |

短語

山櫻 ヤマザクラ ; やまざくら

櫻鱒 サクラマス ; やまべ

常青櫻 ふだんざくら

寒櫻 ヒガンザクラ

櫻色 花染め

金剛櫻 かばざくら

里櫻 さとざくら

中原櫻 なかはら さくら

櫻言語 桜ミコトバ

1.嘻嘻~櫻櫻的好朋友啊！櫻櫻來看你了哦！櫻櫻馬上就解放了~要快樂哦！

にこにこ~桜の良い友達！桜はあなたを見にきました！桜はすぐ~を解放して楽しみを要します！

2.在京都市右京區的京福電鐵北野線（嵐電）鳴滝―宇多野區間7日，在已亮燈的染井吉野櫻花隧道里「夜櫻電車」開始運行，乘客們可以通過車窗欣賞在黑暗中涌動的櫻花。

京都市右京區の京福電鉄北野線（嵐電(らんでん)）鳴滝―宇多野駅間で7日、ライトアップされた線路沿いのソメイヨシノのトンネルを通り抜ける「夜桜電車」の運転が始まり、乗客らが暗に浮かぶ車窓の桜を楽しんだ。

3.在芽衣一邊知道敦史的事喜歡被芽衣一邊拒絕了，鷹角色木村了，芽衣的好友·美亞角色岡本玲，麻美角色石橋杏奈，沙良角色櫻庭，natsu角色柳下大等，豪華的成員演出。

芽衣がアツシのことを好きだと知りながらも芽衣にひかれてしまう、たかチャン役には木村了、芽衣の親友?美亜役には岡本玲、麻美役に石橋杏奈、沙良役に桜庭ななみ、ナツ役に柳下大など、豪華なメンバーが出演します。

④ 櫻花日語美文,帶翻譯

桜の木の下の約束
小さいころから桜に一種の執著、一輪の桜だけ見てそれが足りない姿も足りない多彩。簡単な花びらにそれを運命付けました永遠はないとバラ、牡丹のよさを競う、素樸な淡いピンク新手卡それ色とりどりの花の春になれない主人公。香りのないように朝蜂蝶、あでやかに心酔する人を誘発しないので、桜は、確かに他の花よりショボイもの。しかし私は桜を愛し、私が見たこともないほど団結の花。
桜の木に総愛をつけて、國もある▼▼國に咲いて、それらのことを占める春、あるような人が魔法、一本の木が一晩で飾られた団ピンク色で、非常に美しい。人々は桜を愛しもいつも愛その全體の木のピンクの童話、確かに、それが本當に美しい！
ある人は桜があまりにも弱みを3月、彼女はこのぽかぽか陽気に開花し、そしてその命はあまりに短く、十日間まるで線香花火。はい、私もそれを惜しむ。しかしそれはあんなに光り輝いて、ほど美しく、文句ない自分のさまざまな不幸を無視し、死の存在は、散る時も攜えて凄慘な美、行進のペースを空に曲がるとともに美しいライン、まるで粉衣踴子が想像するのは難しいようで、その顏には、それは依然として微笑、それまで著地の瞬間……その悲しみしない。その心は、そのの花びらのように純粋な、美しい。桜の花の一瞬だけかもしれないが、しかし私の心の中では永遠になっている……
日本人は桜の感情を超えて人は花の感情は、どこの國の人が彼らのように自分の國花の、彼らは醉死桜雨も幸せで。これは少しも誇張しないので、桜は本當に不思議。それだけを見ないでわずか10日間の生命は、日本でも開いて2ヶ月、三月九州から出発して、いっしょに堂々の北海道へ、すべての隅にも桜の影。しかし他の花はできないかもしれないが、それをつけてずいぶん長い、隨分美が桜の団結、桜の気質は、桜の団結。。
命とは、この桜のように短いが、はすべての生命は桜の類の光り輝いて、私たちは桜のように笑顏ですべての場合でも、命の最後の時も飛び出して最も美しいダンス。
桜の雨のように。
もう桜がはらはらと舞い落ちる徳永英明の歌は私がよく聴いてた。ある雪の冬、友達を一箱のアルバム、その上1曲「桜」を聞くのが好きのは。
彼の歌の多くは広東語で歌って、この曲も、分からない言葉を理解する必要はない、何を歌って、彼の音を感じて、深い感銘を與える、重厚な色彩に満ちた世の変転。アルバムのジャケットに、徳永英明髪で、白シャツ、黒のスーツ、系濃紺のネクタイ、低続ける頭、見えない表情。彼は1つの性格の男。
徳永英明に謠うことが好きで、桜満開の桜は毎年愛を見ながら、當日も會えるにもかかわらず、鑒賞2人人雙方の顏、任に二つの心が君のボトムラインを越えて、今までにない妄想この生は変わらないが、その日の夜に抱かれて総勝る寫真風雨不改が改めないならこの志を変え、愛し合い未すべきでなくて、ごとに1度だけ期待してもっと素晴らしい。
歌詞を書くのは疑う、愛情に満ちた幻想。実は一部の真実のは難しいものの形容。私達のような生活、平板無及、寂寥疲れしかし、毎日も麻痹し続ける。愛情に漂うような空気中の味、いつでも可能性が風に吹かれて。かつての約束は、甘い、されている現実の生活のやってめちゃくちゃになって、見つからないように。
女の子はあの十七歳は、桜の咲くあの春、彼女に愛している男の子。男の子は自転車に都市からの最も東頭で最も西頭のため、毎周と女の子に會い。
白い桜が咲いた小路に、風が吹くと、桜の花、風が散らし、落ちた場ピンク色の雨。男の子は女の子の手をつないで歩いて、桜が満開の小道、散る桜にまみれた女の子と男の子の髪、衣。男の子は女の子の目を優しく見つめて、手で軽く絡げ女の子額前の柔らかい髪、頭を下げて、軽くて、深いキス女の子の額。
女の子が好きという「ソメイヨシノ」の桜は、非常に普通の種類、淡いピンク、花は5月上旬、女の子に生まれたあの月。
女の子は男の子に教えて、「ソメイヨシノ」は私の幸運の花、それは私が戀に桜のような男の子。
桜の樹の下には、男の子は女の子が細い肩を抱きしめて、卒業後、などのお金があって、あなたを連れて日本に行くのを見東京北海道「二十間道路上の桜」、それは日本で一番長い桜の道路は、一萬多種の桜。
女の子の心酔笑って、それでは一瞬の幸せ、約束の甘い。
愛し合う二人一緒にいると、なんだか時間はこんなに短い。またたく間に、男の子は卒業して、遠い都市に行きました。
別れる時、1つの桜がちらついた午後、大きな塊の桜は落ちて、寂しい音を出す。女の子は、桜が落ちる時、涙を流すように。
男の子は列車の窓を前に力を入れ、女の子に手を振って、涙は軽やかに叫んで、あなたはきっと私を待って！
女の子はあの都市、男の子は女の子に書き始め山に沢山の手紙を、多くの電話は、一年に一回の対面。
女の子はこのない期限を待って、感じはそんなにの美しい感じ、男の子は
小さいころから桜に一種の執著、一輪の桜だけ見てそれが足りない姿も足りない多彩。簡単な花びらにそれを運命付けました永遠はないとバラ、牡丹のよさを競う、素樸な淡いピンク新手卡それ色とりどりの花の春になれない主人公。香りのないように朝蜂蝶、あでやかに心酔する人を誘発しないので、桜は、確かに他の花よりショボイもの。しかし私は桜を愛し、私が見たこともないほど団結の花。
桜の木に総愛をつけて、國もある▼▼國に咲いて、それらのことを占める春、あるような人が魔法、一本の木が一晩で飾られた団ピンク色で、非常に美しい。人々は桜を愛しもいつも愛その全體の木のピンクの童話、確かに、それが本當に美しい！
ある人は桜があまりにも弱みを3月、彼女はこのぽかぽか陽気に開花し、そしてその命はあまりに短く、十日間まるで線香花火。はい、私もそれを惜しむ。しかしそれはあんなに光り輝いて、ほど美しく、文句ない自分のさまざまな不幸を無視し、死の存在は、散る時も攜えて凄慘な美、行進のペースを空に曲がるとともに美しいライン、まるで粉衣踴子が想像するのは難しいようで、その顏には、それは依然として微笑、それまで著地の瞬間……その悲しみしない。その心は、そのの花びらのように純粋な、美しい。桜の花の一瞬だけかもしれないが、しかし私の心の中では永遠になっている……
日本人は桜の感情を超えて人は花の感情は、どこの國の人が彼らのように自分の國花の、彼らは醉死桜雨も幸せで。これは少しも誇張しないので、桜は本當に不思議。それだけを見ないでわずか10日間の生命は、日本でも開いて2ヶ月、三月九州から出発して、いっしょに堂々の北海道へ、すべての隅にも桜の影。しかし他の花はできないかもしれないが、それをつけてずいぶん長い、隨分美が桜の団結、桜の気質は、桜の団結。。
命とは、この桜のように短いが、はすべての生命は桜の類の光り輝いて、私たちは桜のように笑顏ですべての場合でも、命の最後の時も飛び出して最も美しいダンス。
桜の雨のように。
もう桜がはらはらと舞い落ちる徳永英明の歌は私がよく聴いてた。ある雪の冬、友達を一箱のアルバム、その上

櫻花樹下的諾言

自小就對櫻花有一種痴迷，單看一朵櫻它不夠豐姿，也不夠多彩。簡單的花瓣註定了它永遠不能與玫瑰，牡丹比美，樸素的淡粉色預示了它在奼紫嫣紅的春天裡成不了主角。沒有香氣去朝蜂引蝶，沒有嫵媚去惹心醉人，所以櫻的確要比別的花遜色得多。但是我愛櫻，因為我從沒見過那麼團結的花。
櫻總愛一樹一樹地開，一城一城乃至一國一國地開，它們會占據整個春天，像是有人施了魔法，一棵樹在一夜之間被裝點成粉色的一團，甚是美麗。人們愛櫻也總是愛那整樹的粉色童話，的確，它真是太美！
有人說櫻花太過嬌弱，她會選擇三月這種暖洋洋的天氣開花，並且它的生命太過短暫，十天宛如曇花一現。是啊，我也為它感到惋惜。可是它卻開得那麼燦爛，那麼動人，沒有抱怨自己的種種不幸，無視死亡的存在，就是凋零時也帶著凄楚的美，邁著輕盈的步伐在空中劃出一道亮麗的線條，好似粉衣舞女翩翩起舞，很難想像它是在面對，它依然是微笑，直到它落地的那一刻……它從未悲傷過。它的心靈就像它的花瓣一樣純潔，動人。櫻的花開花落也許只是一瞬間，但在我心中卻成了永恆……
日本人對櫻的感情已超越了人對花的感情了，沒有哪國人有像他們那樣痴迷自己的國花的，他們認為醉死在櫻雨中也是幸福。這一點也不誇張，因為櫻花實在太神奇了。別看它只有短短十天的生命，卻在日本可以足足開兩個月，三月從九州出發，一路浩浩盪盪的開向北海道，每個角落都有櫻花的影子。然而別的花做不到，也許它可以開得夠長，夠美，但卻沒有櫻之團結，櫻之氣質，櫻之團結。。
生命就像這櫻花般短暫，但並不是所有生命都有櫻花般燦爛，我們應該像櫻花一樣笑著面對一切，即使在生命的最後一刻也要跳出最美的一支舞。
像是櫻花雨。
再那櫻花飄落一地李克勤的歌不是我經常聽的。在一個有雪的冬天，一個朋友送我一盒他的專輯，其中上面有一首《櫻花》是我喜歡聽的。
他的歌很多都是用粵語唱，這首也是，聽不懂的語言，不必去了解在唱些什麼，感覺著他的聲音，回腸盪氣，渾厚的聲色充滿了滄桑。專輯的封套上，李克勤短發，穿白襯衣，黑西服，系深藍的領帶，低下去的頭，看不清表情。他應該是一個有性格的男人。
李克勤唱到，喜歡櫻花每年愛看一遍，盛放櫻花當天我們都會見面，只管欣賞倆人雙方的臉，任兩心越過你我底線，從來沒有妄想這生不變，但總勝過這天夜裡擁著照片，會風雨不改會此志不改，若是真心相愛未理應不應該，每一次分開期待能更加精彩。
歌詞寫得不容置疑，對愛情充滿了幻想。其實有些真實的東西是很難形容的。就像我們的生活，平淡無及，寂寥疲憊，可是每天仍在麻木的繼續。愛情像漂浮在空氣中的味道，隨時都有可能被風吹走。曾經許下的諾言，是甜美的，可早已被現實的生活搞得面目全非，找不到了樣子。
女孩那年十七歲，在櫻花開放的那個春天，她愛著一個男孩。男孩騎著單車從城市的最東頭騎到最西頭，為了每個星期能與女孩見上一面。
粉白的櫻花，開滿了小路兩旁，風一吹，櫻花飄落一地，隨風飄散，像落了一場粉白的雨水。男孩牽著女孩的手，走在開滿櫻花的小路上，散落的櫻花沾滿了女孩和男孩的頭發，衣衫。男孩溫柔的看著女孩的眼睛，用手輕撩起女孩額前柔軟的發絲，低下頭，輕輕的，深深的親吻女孩的額頭。
女孩喜歡一種叫「染井吉野」的櫻花，很普通的一種，淡淡的粉紅色，花開在五月上旬，是女孩出生的那個月。
女孩告訴男孩，「染井吉野」是我的幸運之花，它讓我愛上一個像櫻花一樣的男孩。
櫻花樹下，男孩緊擁著女孩瘦弱的肩膀說，畢業後，等我有了錢，帶你去日本東京的北海道看「二十間道路」上的櫻花，那是日本最長的櫻花之路，有一萬多種櫻花。
女孩心醉的笑著，為那一瞬間的幸福，諾言的甜美。
相愛的倆個人在一起，總感覺時間是如此的短暫。轉眼間，男孩畢業，去了一個很遠的城市。
分手時，是在一個櫻花飄飛的午後，大片大片的櫻花落下，發出寂寞的聲音。女孩說，櫻花落地時，像在流淚。
男孩扒在列車的窗戶前，向女孩用力地揮手，淚眼盈盈地喊，你一定要等我！
女孩依舊在那個城市，男孩開始給女孩寫一大堆一大堆的書信，打很多的電話，一年一次的見面。
女孩對這種沒有期限的等待，感覺是那麼的美好，男孩感覺自己是那樣的愛她，用一生的時間來愛也不夠。
男孩努力的工作，為在櫻花樹下許下的諾言，為帶女孩去東京看一場櫻花。後來，男孩有了錢，有了房子，有了車。可那模糊的往事，恆久的諾言，像風中的櫻花，隨風飄散。
女孩不再收到男孩寄來的書信，沒有了男孩的電話。女孩聽說，男孩結了婚，娶一個很漂亮的女子做了新娘。那幸福一瞬間的愛情，化為空中的泡影，飛的無影無蹤。
女孩不再相信愛情，等了三年的愛情，讓她頹廢。
女孩開始與很多人戀愛，然後迅速的離開，像春天的櫻花，來得迅猛，然後隨風飄落，沒有任何留戀。
所以李克勤後來又唱，若是櫻花不再為你開，明年該怎麼相愛。
有些時候，即使無法相愛，也走不出愛情套住的枷鎖。譬如一對已經不再相愛的夫妻雖同睡一張床上，卻早已沒有了肌膚相親。太多的不想，太多的疲憊，也許心早已放棄，身體卻在堅持。女人多半為了孩子，為了家庭在做著犧牲，男人多半為了事業，做著無力的掙扎。也許人都怕寂寞，寧可守一個殘存的家。其實有很多的東西，在生活中，我們在做著無意義的堅持。如果我們每一個人，都是一朵細小的櫻花花瓣，風一吹就走，也許會輕松許多。
突然間，想成為一朵櫻花，在風中飄墜，只追求剎那的完美。
換上櫻花春天轉眼又一個十年，
風霜加添我們滄桑的臉，
但兩心從未遠過一點，
從來沒有妄想這生不變，
但總勝過這天夜裡擁著照片，
會風雨不改會此志不改，
若是真心相愛未理應不應該，
每一次分開期待能更加精彩，
願望是即使天老地老櫻花一再為你開，
年年都這么相愛。
李克勤的《櫻花》，他最後在歌中是這樣唱的。很完美，很執著的愛情。
不相信會有這么完美的愛，感覺他只是唱給我們聽聽而已。也許歌詞再悲涼一點，會更合適。
只有愛過，傷過，才知道愛情的脆弱。
因為櫻花飄落一地，只能隨風吹散，不會留在原地。

⑤ 櫻 用日語怎麼說

桜（さくら）
sakura

⑥ 翻譯一小段關於櫻的日語

···櫻花盛放的時節到來了。關於櫻花前線的新聞播報的比天氣預報更加頻繁
。忍耐過了冬天的寒冷和世間經濟衰退的人們都一齊行動出門了。賞櫻勝地擠滿了遊人。商店街也一下子變得熱鬧起來，道路上的車輛也增多了。日本全境都被一種平靜的熱烈的氛圍包圍著。
櫻花開放的季節真的很美麗。那種一片粉紅的美麗我也是最喜歡了。但是，一年當中有無數的美麗的花朵開放，為什麼獨獨只有櫻花能讓日本全國都行動起來呢（賞花）。日本人對櫻花持有的那種熱情讓外國人-也就是只有我一個人覺得不可思議嗎。
一說是，櫻花的開花期，正好是日本島上迎接傳統春節的時候，被認為是因為人們比較容易出門的原因。
還有一種根據是，到江戶時代為止春節的活動是賞梅花，武士們，認為美麗開放著的，安靜散落的櫻花，就像是自己理想人生的象徵，因此歌頌它，贊美著它。
平民們也與他們保持一致，追隨他們，聽說這就是喜愛櫻花的由來。
我認為，櫻花的粉紅一色的美麗，與日本人追求純粹的美的意識是相通的。我想這會不會是是日本人喜歡櫻花的更深一層的原因呢。
翻的不好，將就著看吧

⑦ 「櫻」用日文怎麼寫

「櫻」用日文寫是：「桜」。

櫻是薔薇科櫻屬幾種植物的統稱，在《中國植物志》新修訂的名稱中專指「東京櫻花」，亦稱「日本櫻花」。

櫻花品種相當繁多，數目超過三百種以上，全世界共有野生櫻花約150種，中國有50多種。全世界約40種櫻花類植物野生種祖先中，原產於中國的有33種。其他的則是通過園藝雜交所衍生得到的品種。

櫻花原產北半球溫帶環喜馬拉雅山地區，在世界各地都有生長，主要在日本國生長。

(7)日語文章櫻擴展閱讀

櫻花，起源於中國。據日本權威著作《櫻大鑒》記載，櫻花原產於喜馬拉雅山脈。被人工栽培後，這一物種逐步傳入中國長江流域、中國西南地區以及台灣島。

秦漢時期，宮廷皇族就已種植櫻花，距今已有2000多年的栽培歷史。

漢唐時期，已普遍栽種在私家花園中，至盛唐時期，從宮苑廊廡到民舍田間，隨處可見絢爛綻放的櫻花，烘托出一個盛世華夏的偉岸身影。

當時萬國來朝，日本深慕中華文化之璀璨以及櫻花的種植和鑒賞，櫻花隨著建築、服飾、茶道、劍道等一並被日本朝拜者帶回了東瀛。

據文獻資料考證，兩千多年前的秦漢時期，櫻花已在中國宮苑內栽培。唐朝時櫻花已普遍出現在私家庭院。

⑧ 櫻的日文寫法是怎樣的

桜

釋義：櫻、櫻花。

語法：さくらんぼやさくらんぼの木など、よく使われる人の名前のことです。バラ科、桜屬（Celass）の多くの低木と落葉小喬木、春には白や淡紅、ピンクの小さい花を咲き、果実は「桜桃」とも呼ばれ、果皮は滑らかで、薄い黃色から濃い赤色や黒い色を呈しています。成熟すると普通は赤色で、光沢があり、生で食べられます。

例句：

淡雅で霧のような星の光の中で、桜のように美しい唇、繊細で美しい磁器の肌のようです。揺り椅子の中の彼は靜かにその紙を眺めています。まるでギリシャ神話の中で水仙の花が死んだ美少年を眺めています。

淡雅如霧的星光里，優美如櫻花的嘴唇，細致如美瓷的肌膚，搖椅中的他寧靜地望著那張紙，彷彿希臘神話中望著水仙花死去的美少年。

(8)日語文章櫻擴展閱讀

近義詞：桜の花

釋義：櫻花。

語法：桜の木は落葉の小さい高木に屬して、國內はあまねく早く桜、晩桜があって、枝垂れ桜、雲南の桜などの品種、晩桜は國內で栽培して庭園の綠化の中で運用します比較的に広范です。桜の木の皮は紫褐色で、滑らかで光沢があり、橫紋があり、木の高さは4~8 mです。

例句：

蓮の花は清純で染めません。桃の花は色とりどりです。牡丹はおっとりとしています。玉蘭はほのかな香りがします。あの桜は幽かで、歌のようです。

那荷花，清純不染;那桃花，奼紫嫣紅；那牡丹，雍容華麗；那玉蘭，淡淡幽香；那櫻花，幽幽如歌，那......

⑨ 日語中的「櫻」怎麼說啊

我的電腦 不能打日語 就把羅馬字給你寫上吧 sakura 補充： 首先聲明 我不是什麼前輩 其實你寫的那三個 都是一種東西 只不過是分別用 平假名 片假名 和漢字三種方法寫的而已
滿意請採納

⑩ 求關於日本櫻花日語論文。很急拜託拜託！網站也可以。謝謝

在日本，比新年更熱鬧的時節在4月，因為4月是櫻花盛開的時節。

一進入3月,幾乎所有的日本人就開始盼望著櫻花的盛開.等到天氣轉暖,第一朵櫻花終於在料峭的春風中綻開笑臉,一年一度的賞櫻活動便從此拉開了序幕.報紙上,電視里,不斷傳出"某地櫻花盛開","某日舉辦櫻花祭"的消息,歡天喜地的日本人裝扮一新外出賞櫻,女人們穿上和服,小孩子花枝招展,連寵物們也穿紅著綠,喜氣洋洋.隨著櫻花由南向北次第開放,整個日本列島便沉浸在一片花的海洋和節日的喜慶之中.

一樹樹的櫻花,彷佛一團團粉紅的雲,飄在山坡上,馬路邊,公園里,庭院中,甚至田野的溝溝壑壑間.
櫻花作為一種風景,一種象徵,甚至一種精神,已成為日本特有的文化.日本人賞櫻的習俗由來已久.據記載,從江戶時代開始,賞櫻就已成為春季的民間活動.江戶時代是日本歷史上的鼎盛時期,可謂"國泰民安",老百姓豐衣足食以後,便開始關注精神享受,盛開於早春的櫻花從此成為日本人心目中的靚點.

櫻花熱烈、純潔、高尚，嚴冬過後是它最先把春天的氣息帶給日本人民，日本政府把每年的3月15日至4月15日定為「櫻花節」。在這個賞花季節，人們帶上親屬，邀上友人，攜酒帶餚在櫻花樹下席地而坐，邊賞櫻、邊暢飲，真是人生一大樂趣。

櫻花在日本已有1000多年的歷史。在奈良時代（710-794年）,說到花,就是指梅花，到了平安時代（794--1192年），櫻花成了主角，詠櫻花的歌比詠梅花的歌要多5倍。而且日本很早就有了賞櫻花的活動。7世紀,持統天皇特別喜愛櫻花，多次到奈良的吉野山觀賞櫻花。另外,據說日本歷史上的第一次賞櫻大會是9世紀嵯峨天皇主持舉行的。當初，賞櫻只是在權貴間盛行，到江戶時代（1603-1867年）才普及到平民百姓中，形成傳統的民間風俗。

櫻花的生命很短暫。在日本有一民諺說：「櫻花7日」,就是一朵櫻花從開放到凋謝大約為7天，整棵櫻樹從開花到全謝大約16天左右,形成櫻花邊開邊落的特點。也正是這一特點才使櫻花有這么大的魅力。被尊為國花，不僅是因為它的嫵媚嬌艷，更重要的是它經歷短暫的燦爛後隨即凋謝的「壯烈」。

「欲問大和魂，朝陽底下看山櫻」。日本人認為人生短暫，活著就要像櫻花一樣燦爛，即使死，也該果斷離去。櫻花凋落時，不污不染，很乾脆，被尊為日本精神。

櫻花是最受日本人喜愛的花種，白雪似的櫻花，象徵日本武士道絢爛而短暫的美學。日本語中，「櫻時」就是指櫻花盛開的時節，也就是春天。在春天櫻花盛開的時候，到櫻花開得最燦爛的地方，一邊吃著壽司，喝著日本酒，一邊陶醉在漫天飛舞的「花吹雪�はなふぶき）」中，是日本人一年裡最重要的事情。

賞櫻花，日語寫作「花見」。花見（Hanami）是日本獨特的賞花方式，每當春天櫻花季節展開之際，群聚於各地賞櫻名所，席坐粉白花樹下，大家舉杯高歌，談笑春日，盡情捕捉爛漫春光。這般原味的大和風情，「花見」一詞甚至被納為英文專有名詞，意為日人賞櫻盛宴。日本人賞櫻花的歷史悠久，一般認為源於平安時代在宮中舉行的櫻花宴。慶長三年（1598年）3月15日，豐臣秀吉在京都醍醐寺舉行的賞花會（歷史上稱「醍醐の花見」），以其豪侈華麗而名標史冊。而花見成為日本平民百姓的年中行事則是江戶時代以後的事情。

4月的日本充滿了櫻花的味道，無論是公園或是街道，都遍布盛開的櫻花樹，使得如盆景般精緻的日本越發顯得嬌美了。

作為日本的國花，櫻花深受日本人與遊客的喜愛。目前日本的櫻花種類共有300多種，櫻花的花季是4月，由南往北依次盛開，最早可以觀賞到櫻花的是沖繩島，而最姍姍來遲的櫻花則是全日本最寒冷的北海道。櫻花的花期不長，盛開的時間一般為10天，就如一片粉色的雲彩由南往北飄過整個日本。

櫻花綻放時，在公園及街道的賞花處，便可聞到淡淡的花香和欣賞到紅色、粉紅色和白色的櫻花。每當這時，日本各地都會舉行大大小小的「櫻花祭」，親朋好友圍坐在櫻花樹下，取出各自准備的便當（飯盒），飲著香檳或是日本清酒，談笑風生，身邊還不時有花瓣隨清風掠過，賞花的人群無論是認識或是不認識的，都會不時點頭打招呼，甚至交換食品。與其說是賞花，不如說是賞花讓大家有了一個真正的「家庭日」和「友誼日」，難怪日本人樂此不疲，甚至有些公司將賞櫻花列為公司的「指定項目」。

在日本賞櫻花最有特色的地方當屬箱根了。在這個風光明媚的旅遊勝地里，不但可以一邊泡溫泉一邊賞櫻花，還可以遠眺沉靜優美的富士山。

箱根位於東京西面90公里處，是日本最具代表性的旅遊勝地之一，周圍群峰環繞。而箱根本身早在40萬年前就曾有過幾次火山爆發，形成一座與富士山相似的圓錐形火山--箱根山，後由於中央部分沉降，形成了一個大火山噴口，在火山口積存的水就形成了明眸皓齒的蘆之湖。現在在箱根山的中央，遊客仍可望到冒出蒸汽
和硫煙的景色。而箱根作為日本指定的國立公園，還有不少的名勝古跡值得遊客觀賞。

4月，當春色降臨箱根的時候，櫻花由箱根山腳、山腰及山頂相繼開放。由於花期較長，遊客有一段相當長的時間可以觀賞櫻花，加上箱根隨處可見的熱氣騰騰、煙霧彌漫的日式露天溫泉和小巧玲瓏、古色古香的日式旅館，因此每年都吸引大量遊客到此觀光度假。

春季的日本，從三月初的九州開始，直到五月中旬的北海道為止，一路由南而北，這一條「櫻花前線」推進到哪裡，櫻花就輪番張揚到哪裡，熱鬧的櫻花宴也由南而北蔓延。櫻花由全綻到花謝，只有三五天，一旦遇到下雨，燦爛櫻花可能翌日就劃下句點，雖然花期短暫，日本人還是熱熱鬧鬧地設宴慶祝，宛如一場快樂的櫻花嘉年華會。

在日本古典文學作品中,關於櫻花的描述比比皆是,歷代文人墨客留下了不計其數的詠櫻之作.日本古代文學經典《古今集.春歌》中詠櫻的詩詞就有70首,佔了文集的絕大部分篇幅;江戶時代著名詩人松尾芭蕉的不少俳句也都是以詠櫻為題的.

日本人賞櫻很少有"天馬行空""走馬觀花"的,大多是成群結隊,停車坐愛.他們一改平日獨來獨往,忙忙碌碌的常態,親朋好友,同學同事,抑或四鄰五舍相約一起,少則數人,多則幾十人,事先准備好吃的喝的用的,佔好賞櫻之地,聚集於櫻花樹下,充分享樂.正規的賞櫻會有組織者的致詞等一定程序,家庭親友式的賞櫻活動則比較隨便,沒有固定模式.

人們在櫻花樹下吃菜喝酒,高談闊論,唱歌跳舞,不亦樂乎!喜歡音樂的年輕人當然忘不了帶上音響設備和心愛的樂器.他們在麥克風前引吭高歌,在樂曲聲中翩翩起舞,歡快的空氣充滿著每一個角落.一向以環境寧靜著稱的日本,在這季節卻一片歡騰;一向追求高效,快捷的日本人,也只有在這個時候,可以盡情地放鬆身心,緩解精神的壓力,增進彼此的交流.在這種"好花共賞"的全民共同參與的活動中,人人皆歡樂.

櫻花謝世時節,一陣風吹來,滿樹的櫻花紛紛飄落,樹下便響起一陣歡呼聲.日本人稱這種繽紛落英為"花雨".眼看著心愛的花兒隨風飄逝,他們不僅沒有黛玉葬花的傷感,還以沐浴在這種花雨中為幸福快樂.日本人欣賞的,正是櫻花這種"轟轟烈烈而生,從從容容而去"的生命態度,這也與日本人拚命實現自身價值的人生觀不謀而合.

我從來沒有目睹過一個國家的人都如此痴迷地鍾情於一種花,也從來沒有感受過整個民族都如此深切地熱愛一種文化.也許,這就是日本文化的底蘊吧!

找個日語翻譯網站 逐句翻譯就OK了