英語故事比賽

1. 高中英語講故事比賽 求故事

The Dog And The Shadow 狗和它的影子
A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water, and took it for that of another Dog, with a piece of meat double his own in size. He therefore let go his own, and fiercely attacked the other Dog, to get his larger piece from him. He thus lost both: that which he grasped at in the water, because it was a shadow; and his own, because the stream swept it away.
一條狗嘴裡叼塊肉,來到一座橋上.它看見水裡有自己的影子, 以為是另一條嘴裡也叼著一塊比自己那塊肉大一倍的狗.它忙丟下自己嘴裡的那塊肉,猛力地攻擊水裡的狗.試圖去搶它的肉.結果,它兩塊肉都得不到. 因為那隻是一個影子,它自己的影子而已.真正的肉也被水沖走了.

——————————————————————————————————————————
A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, "What is it?' The young Mole said, "It is a pebble." His Mother exclaimed: "My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.

傳說鼴鼠的眼睛是瞎的，可小鼴鼠卻對媽媽說他能看得見。媽想試驗他一下，便拿來一 小塊香噴噴的食物，放在他面前，並問他是什麼。他說是一顆小石頭。母親說：「啊，不幸 的孩子，你不但眼睛看不見，連鼻子也沒用了。」 這故事是說，那些愛吹牛說大話的人，常常誇海口能做大事，卻在一些微不足道的事情 上暴露了本質。

One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can』t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can』t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant』s home. Then, three of them become good friends. 故事一 三個好朋友 一天， 一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裡。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裡，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裡吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友

——————————————————————————————————————————

Many years after receiving my graate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student. When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."

獲取研究生學位多年以後，我回到紐約州立賓漢姆頓大學當教員。一天，電梯里很擁擠，有人說其工作效率。我說電梯一直沒有換過20年我也開始作為一個學生。最後當電梯門打開時，我感到有人在我的背上，回過頭來我看到一位年長的修女正在朝我微笑。」你會拿到學位的，親愛的，」她低聲說。」堅持不懈是一種美德。」
——————————————————————————————————————————

你自己看著用吧。。。。拒絕雷同！！！
希望能幫到你 O(∩_∩)O~~~

2. 比賽最佳英語小故事！！！！急急急！！！！！！！！！！！

你多大 需要多少級英語水平的
還是中小學生的
The Thirsty Pigeon口渴的鴿子

A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

有隻鴿子口渴得很難受，看見畫板上畫著一個水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。
四級水平的

3. 有什麼適合小學生參加英文故事比賽的小英文故事

1.A young business man had just started his business, and rented a beautiful office. Sitting there, he saw a man come into the outer office. Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and pretended that he had a big deal working. He threw huge figures around and made giant commitments.

一個年輕人剛開始做生意，租了一間漂亮的辦公室。坐在辦公室，他看見一個人從外面走進辦公室。裝著很忙的樣子，他拿起話筒，假裝正在跟人談一筆很大的生意。他從嘴裡說出的，都是數目很大的數字，還有口氣很大的許諾。

Finally, he hung up and asked the visitor. "Can I help you" The man said, "Sure. I've come to install the phone."

最後，他掛上電話，問來訪者:「您有什麼事嗎？」來訪者說:「哦，我是來裝電話的。」

2.Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "Make Naples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy."

Her mother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy"

And Julie replied, "Because that』s what I put in my geography exam!"

朱莉葉在做睡前禱告。「禱告上帝，」她說，「讓那不勒斯成為義大利的首都吧。讓那不勒斯成為義大利的首都吧。」

媽媽打斷她說：「朱莉葉，你為什麼求上帝讓那不勒斯成為義大利的首都呢？」

朱莉葉回答說：「因為我在地理考卷上是這么寫的。」

3.The Swimmer

The teacher told the class the story of a man who swam a river three times before breakfast.

Johnny laughed.

"Do you doubt that a good swimmer could do that" asked the teacher.

"No, sir," answered Johnny, "but I wonder why he did not swim it four times and get back to the side where his clothes were."

游泳者

老師給同學們講了一個小故事，說有一個人早飯前要在河裡游泳，橫渡三趟。

約翰尼笑了。

老師問道：「你不相信一個游泳很好的人可以做到么？」

約翰尼回答說：「不是的，先生，我是不明白他為什麼不游四次，好回到他放衣服的那邊。」

4.It was the day of the big sale. Rumors of the sale (and some advertising in the local paper) were the main reason for the long line that formed by 8:30, the store's opening time, in front of the store.

A small man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curse. On the man's second attempt, he was punched square in the jaw, and knocked around a bit, and then thrown at the end of the line again.

As he got up, he said to the person at the end of the line,」 That does it! If they hit me one more time, I won't open the store!"

一天，一個商店降價大甩賣。人們在開店之前就排在了商店門前，排成了很長的一隊。一個身材矮小的人推擠著想到隊伍的前面，但被推了回來，而且被咒罵著插隊。那個人又一次努力往前擠， 但是又被擠到了最後面，而且下巴被重重的碰了幾下，他對最後一個人說：「如果他們再次這樣對我，我就不去開商店門了！！！」

5.Goldfish

Stan: I won 92 goldfish.

Fred: Where are you going to keep them

Stan: In the bathroom 。

Fred: But what will you do when you want to take a bath

Stan: Blindfold them!

斯丹：我贏了 92 條金魚。

弗雷德：你想在哪兒養它們？

斯丹：浴室。

弗雷德：但是你想洗澡時怎麼辦？

斯丹：蒙住它們的眼睛！

追問：

再來兩個 不太夠啊

回答：

童英語小故事--小馬過河 (How a Colt Crossed the River)

One day, a colt took a bag of wheat to the mill.
As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, "Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river" The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.
the colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, "Colt, stop! Youll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river." Not knowing what to do, the colt went home to consult his mom.
He told his mom his experience on the way. His mother said, "My child, dont always listen to others. Youd better go and try yourself. Then youll know what to do."
Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. "Little horse, its too dangerous!"
"No, I want to try myself", answered the colt. Then he crossed the river carefully.
On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.
You see, real knowledge comes from practice.
小馬過河兒童英語故事中文譯文
一天，小馬馱著麥子去磨坊。
當他馱著口袋向前跑去時，突然發現一條小河擋住了去路。小馬為難了，這可怎麼辦呢？
它向四周望瞭望，看見一頭奶牛在河邊吃草。小馬問道：「牛阿姨，請您告訴我，這條河我能趟過去嗎？」奶牛回答說：「水很淺，剛到膝蓋。」
小馬正准備過河，突然叢樹上跳下一隻松鼠，攔住它大叫道：「小馬，別過河！你會被淹的。昨天，我的一個夥伴就在這條河裡淹啦！」小馬不知如何是好，於是決定回家問問媽媽。
小馬把路上的經歷告訴了媽媽。媽媽說：「孩子，光聽別人說是不行的，你自己親自去試一試，就知道答案了。」
小馬回到河邊，剛要下水，松鼠又大叫起來：「小馬，你不要命啦？」小馬說：「讓我自己試試吧。」它一面回答一面下了河，小心地趟了過去。原來河水既不像老牛說的那樣淺也不像松鼠說的那樣深。
這下明白了吧，實踐才能出真知。

The Fox and the Cat 狐狸和貓

It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she spoke to him in a friendly manner, "Good-day, my dear Mr. Fox. How is it going How are you How are you getting by in these hard times"

The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer. At last he said, "Oh, you poor beard-licker, you speckled fool, you hungry mouse hunter, what are you thinking Have you the nerve to ask how I am doing What do you know How many tricks do you understand"

"I understand but one," answered the cat, modestly.
"What kind of a trick is it" asked the fox.
"When the dogs are chasing me, I can jump into a tree and save myself."
"Is that all" said the fox. "I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning. I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs."
Just then a hunter came by with four dogs. The cat jumped nimbly up a tree, and sat down at its top, where the branches and foliage completely hid her.
"Untie your sack, Mr. Fox, untie your sack," the cat shouted to him, but the dogs had already seized him, and were holding him fast.
"Oh, Mr. Fox," shouted the cat. "You and your hundred tricks are left in the lurch. If you been able to climb like I can, you would not have lost your life."

一隻貓在森林裡遇到一隻狐狸，心想：「他又聰明，經驗又豐富，挺受人尊重的。」於是它很友好地和狐狸打招呼：「日安，尊敬的狐狸先生，您好嗎？這些日子挺艱難的，您過得怎麼樣？」狐狸傲慢地將貓從頭到腳地打量了一番，半天拿不定主意是不是該和它說話。最後它說：「哦，你這個倒霉的長著鬍子、滿身花紋的傻瓜、飢腸轆轆地追趕老鼠的傢伙，你會啥？有甚麼資格問我過得怎麼樣？你都學了點甚麼本事？」「我只有一種本領。」貓謙虛地說。「甚麼本領？」狐狸問。「有人追我的時候，我會爬到樹上去藏起來保護自己。」「就這本事？」狐狸不屑地說：「我掌握了上百種本領，而且還有滿口袋計謀。我真覺得你可憐，跟著我吧，我教你怎麼從追捕中逃生。」

就在這時，獵人帶著四條狗走近了。貓敏捷地竄到一棵樹上，在樹頂上蹲伏下來，茂密的樹葉把它遮擋得嚴嚴實實。「快打開你的計謀口袋，狐狸先生，快打開呀！」貓沖著狐狸喊道。可是獵狗已經將狐狸撲倒咬住了。「哎呀，狐狸先生，」貓喊道，「你的千百種本領就這么給扔掉了！假如你能像我一樣爬樹就不至於丟了性命了！」

4. 適合小學英語故事比賽的中英文故事

Boy and frog
One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, ¨Boys, please donˇt throw stones at us.〃 The boys said, ¨We are only playing.〃 ¨I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,〃 said the old frog. So the boys stopped throwing stones and went away.
男孩和青蛙
春天裡的一天，一些頑皮的男孩在一個水塘邊玩耍。他們開始往水裡扔石塊。許多生活在水塘里的青蛙非常害怕這些男孩，因為石頭曾弄傷了他們中的一些。最後一隻老青蛙把他的腦袋探出水面，他說：「孩子們，請別向我們扔石頭。」男孩說：「我們只是在玩耍。」「我知道，但請別扔石頭，孩子們。對你們而言的玩耍對我們可意味著死亡。」老青蛙說。因此男孩們不再扔石頭並且離開了

Good boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."

好孩子

小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」

5. 英語講故事比賽

Aesop』s Fables
The Wolf and the Lamb

Once upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. 『There』s my supper,』 thought he, 『if only I can find some excuse to seize it.』 Then he called out to the Lamb, 『How dare you muddle the water from which I am drinking?』

『Nay, master, nay,』 said Lambikin; 『if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.』

『Well, then,』 said the Wolf, 『why did you call me bad names this time last year?』

『That cannot be,』 said the Lamb; 『I am only six months old.』

『I don』t care,』 snarled the Wolf; 『if it was not you it was your father;』 and with that he rushed upon the poor little Lamb and .WARRA WARRA WARRA WARRA WARRA .ate her all up. But before she died she gasped out .』Any excuse will serve a tyrant.』
要的話還有.

<狐狸和烏鴉>
The Fox and the Crow

A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. 『That』s for me, as I am a Fox,』 said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. 『Good-day, Mistress Crow,』 he cried. 『How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.』 The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. 『That will do,』 said he. 『That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future .』Do not trust flatterers

6. 適合英語口語比賽的小故事

The Thirsty Pigeon口渴的鴿子
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.

Zeal should not outrun discretion.

7. 英語故事會比賽

A man came home form work late, tired and found his 5 years old son waiting for him at the door. "Daddy,may I ask you a questIon ?" "Yeah, sure, what is it?" replied the man. "Daddy, how much do you make an hour? " " If you must know, I make $20 an hour."" Oh,"the little boy replied, with his head down, looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10" the father was furious, "If the only reason you asked

that is so you can borrow some money

to buy a silly toy, then you go to bed." The little boy quietly went to his room and shut the door. After about an hour or so,the man had calmed down. And started to think. Maybe there was something he really needed

to buy with that $10 and he really didn't ask for money very often. The man went to the door of the iIttle boy's room

and opened the door."Are you asleep, son?" he asked. "no daddy," replied the boy. "I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier." said the man, "Here's the $10 you asked for." the little boy sat straight up, smiling. "Oh, thank you daddy!" he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man, seeing that the boy already had money, started to get angry agaIn. The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father. "Why do you want more money? Is you already have some ?" the father asked. "Because I didn't have enough, but now I do. "the little boy repiied, "Daddy , I have $20 now. Can I buy an hour of your time ?Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you."
一個男人下班回到家很晚，很累，發現5歲的兒子在門口等他。「爸爸，我可以問你一個問題嗎？」男人回答道：「當然可以，什麼問題？」「爸爸，你一小時賺多少錢？」「如果你一定要知道的話，我一小時賺20美元」「哦」，小男孩低著頭，又抬起來說：「爸爸，我可以借10美元嗎？」這位父親很生氣：「如果你問這個問題的唯一原因是你想借錢買一個無聊的玩具，你現在可以回你的床上去了。」小男孩靜靜地走回他的房間關上門。大約一小時以後，男人的氣消了，開始思考。也許他真的需要10美元買些什麼，而且他也不經常向他要錢。男人走到兒子門口，打開門，「你睡著了嗎？」他問，「還沒有，爸爸。」小男孩回答說。「我一直在想，也許我剛剛對你太嚴厲了。」男人說，「這是你要的10美元。」小男孩站直了，微笑著：」謝謝你，爸爸！「他高興得大叫。然後，他從他的枕頭底下掏出一些皺巴巴的紙幣。男人看見兒子有錢，又開始生氣了。小男孩小心翼翼地數著錢。他抬起頭來看著父親。」你為什麼要錢？你已經有一些了？「父親問。」因為我還不夠，現在我夠了。「小男孩回答說，」爸爸，我已經有20美元了。我可以買你一小時的時間嗎？明天請早點回家，我想和你一起吃晚飯。"

8. 求薦一個英文演講比賽用的小故事

樓主，這個我挺喜歡的，希望你能滿意
God's Coffee
A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation
soon turned into complaints about stress in work and life.
Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen
and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking,
some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee.

When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up,leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups... And then you began eyeing each other's cups. Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define,nor change the quality of Life we live.Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has provided us."

God brews the coffee, not the cups.......... Enjoy your coffee!

"The happiest people don't have the best of everything. They just make the best of everything."
Live simply.
Love generously.
Care deeply.
Speak kindly.
Leave the rest to God.

上帝的咖啡

一群事業有成的同學回去看望他們的大學老師，很快他們開始抱怨生活和工作中的壓力。

老師去廚房為客人們准備咖啡，回來時端著一大壺咖啡和各式各樣的杯子，這些杯子有陶瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的，有的普通，有的昂貴，有的精緻，老師讓大家隨意享用。

等每個人都端起一杯咖啡，老師說話了：你們注意到嗎：所有好看昂貴的杯子都被用了，剩下那些樸素便宜的杯子。你們都只想要最好的，這很正常，這恰恰是你們的問題和壓力所在。杯子不會讓咖啡的質量變得更好，很多時候，只是讓它變得更貴一些，甚至，有時候，讓人忽略了到底我們在喝什麼。你們真正想要的其實是咖啡，不是杯子，但你們有意識地去拿那些最好的杯子，隨後開始打量其他人手上的杯子。想想吧：生活好比咖啡，工作、金錢和社會地位都只是杯子，只是生活的容器，而我們擁有的杯子既無法定義、也無法改變我們生活的質量。有時，由於我們只關心杯子，我們甚至不能夠好好品嘗上帝賜予我們的咖啡。

上帝沖泡了咖啡，不是杯子。······享受你們的咖啡吧。

最快樂的人們並不是因為他們擁有最好的一切，他們只是把一切當成最好。

簡單地活著。仁慈地愛著。深深地關心著。友善地說話。

其他的，就留給上帝吧。