英語報站
we announce stations in English. Stations are anounced in English.
B. 北京地鐵報站時的英語都是什麼呀
北京地鐵報站英語
1、首先,進入地鐵,坐電梯:
Please stand firm and hold the handrail. 請站穩扶好。
這句話通常也寫在電梯旁邊,Handrail是一個由hand和rail組成的復合詞,顧名思義,就是電梯扶手的意思。
2、Passengers with bulky items, please use the lift.
攜帶大件行李的乘客,請使用升降電梯。bulk為名詞,指體積,而bulky是形容詞,體積大的意思。
3、接下來,進站之後:
The train bound for Zhongguancun is arriving; please keep away from the screen door. 開往中關村的列車即將進站,請遠離屏蔽門。
4、到站:
The next station is Beijing Railway Station.Please get ready for your arrivl. 列車運行前方是北京站,下車的乘客請提前做好准備。
We are arriving at Beijing Railway Station.北京站到了。
5、換乘車站
The next ststion is Chongwenmen.Please get ready for your arrivl.Chongwenmen is change station.Passenger can take the subway line.列車運行前方是崇文門站,下車的乘客請提前做好准備。各位乘客,崇文門站是換乘車站,換乘地鐵5號線的乘客,請從崇文門站下車。
5、到站:
We are arriving at Chongwenmen station.崇文門站到了。
(2)英語報站擴展閱讀:
通用報站格式
本次列車終點站為XX。
(英語)The destination of this train is XXX.
下一站:XX,可換乘 X號線。
(英語)The next station is XXX ,the interchange with line X,please exit the train to the X.
其他車站
下一站:東山口,可換乘六號線。
(英語)The next station is Dongshankou,the interchange with line 6.
公園前站
下一站:公園前。
(英語)The next station is Gongyuanqian.
請從列車前進方向的右門下車,中部樓梯換乘2號線。
(英語)Please exit the train to the right, to transfer to line two, please take the stairs in the middle of the platform.
下一站是本次列車的終點站:廣州東站,可換乘3號線。
(英語)The next station is Guangzhou East Railway Station, the terminal of this journey, and interchange with line 3.
C. 深圳公交車英語報站
This (stop) is the window of the world.
世界之窗到了。
We arrive at the window of the world.
世界之窗到了。
D. 公交車報站英語怎麼說
Now we are at Jinlong Road/ Jin Long Lu.
後面一種更常用一些
在中國 不要把路和道都翻譯成Road
直接說成Lu和Dao老外是明白的
PS.現在很多城市增加了公交車報站,但是用語非常不規范.
E. 北京地鐵的英文報站句子有哪些
北京地鐵英語報站語句有如下幾條:
1、【始發站】
乘客您好,歡迎乘坐地鐵1號線列車,列車開往五棵松站、復興門站方向,終點站是四惠東站。列車運行前方是古城站,下車的乘客請提前做好准備。各位乘客,乘車過程中請協助保持環境衛生,愛護站內、車內設施,遵守《乘客須知》,共同抵制乞討賣藝等行為,謝謝合作。
Welcome to subway line 1. This train is bound for SIHUI East. The next station is GUCHENG. Please get ready for your arrival.
古城站到了。
We are arriving at GUCHENG station.
2、【開啟對側車門】
列車運行前方是八寶山站,下車的乘客請提前做好准備。列車從八寶山站起將要開啟左側車門,請坐穩扶好,不要倚靠或手扶車門。
The next station is BABAOSHAN. Please get ready for your arrival. The door on the left side will be used, please keep clear of the door.
八寶山站到了。
We are arriving at BABAOSHAN station.
3、【地點提示】
列車運行前方是五棵松站,下車的乘客請提前做好准備。去往北京奧林匹克籃球館的乘客,請准備下車。
The next station is WUKESONG. Please get ready for your arrival. Passengers for Beijing Olympic Basketball Gymnasium, please prepare to get off.
五棵松站到了。
We are arriving at WUKESONG station.
4、【換乘車站】
列車運行前方是復興門站,下車的乘客請提前做好准備。復興門站是換乘車站,換乘地鐵2號線的乘客請在復興門站下車。
The next station is FUXINGMEN. FUXINGMEN is a transfer station. Passengers for Line 2, please prepare to get off.
列車在復興門站停車時間較短,請下車的乘客提前做好准備,抓緊時間下車,謝謝您的合作。
復興門站到了。
We are arriving at FUXINGMEN station.
5、【終點站】
列車運行前方是終點站四惠東站,請攜帶好隨身物品准備下車。列車在四惠東站將要開啟右側車門,請坐穩扶好,不要倚靠或手扶車門。四惠東站是換乘車站,換乘地鐵八通線的乘客,請在四惠東站下車。
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
(報兩遍)列車運行前方是終點站四惠東站,列車在本站停車時間較短,請提前做好准備,抓緊時間下車,謝謝您的合作!
列車運行前方是終點站四惠東站,列車在本站停車時間較短,請提前做好准備,抓緊時間下車,謝謝您的合作!
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
終點站四惠東站到了,請攜帶好隨身行李按順序下車,感謝您選擇北京地鐵出行,歡迎再次乘坐地鐵1號線列車,再見!
We are arriving at SIHUI East. Thank you for taking Beijing Subway. You are welcome to take this line on your next trip. Have a nice day!
F. 翻譯 公交車英語報站
The children were in the car? Do you know when the bus should do best? When the bus ride etiquette including seating for others with two aspects of content. When the bus, faces a window seat is seated, under the seat near the channel is. With the same direction of vehicle, the seat to be seated with opposite direction of vehicle under the seat. Facing the door of his car for the box-office, for the next block. When the bus must pay attention to the first after mutual comity, worship, man. Let's look at your performance.
Automobile is alreving, passengers please stand off, so good-bye, pay attention to safety.
Front stops -- zoo, please passengers prepared in advance, in front of the car, get back. Baby, don't get the aunt of the pregnant women get easy.
To exit the car, so please stand.
A kindergarten terminal - 6, please bring passengers from the items. Thank you for your support, the next bus. Bye.(嘻嘻)
G. 公交車用英語怎麼報站懂的人請幫幫忙,謝謝
1.hello,every passenger.welcome to take NO.** bus.the stop we will stay are A B C D .all the way is about 22.5 metre.lt will take an hour.if you need some help,please tell us at once,we will enthusiastic to help you.
2.the next stop is...please take your fair.
3.Hello all passengers, Zunlaoaiyou is the traditional virtue of the Chinese nation, if you are sick next pregnancy, as well as carrying passengers, please take the initiative seat, thank you.
4.A is up, please get off the road bound for ** E, after the first
5.The front vehicle makes turn , lean on safety easy to sit up , pay attention to please
6.A will arrive at soon, if passenger having revolution of multiplication @ @ road, please shift to an earlier date finishing carrying you the article, prepare to get off a car with self.
7.The front enters flourishing section , the vehicle has the possibility putting on the brakes at any time, ask everybody to help the head , hand easy to sit up , not will up, the article reaches out window external.
8.E has arrived at a terminal , get off a car please, thank your all the way strong support welcoming you with the cooperation , passengers good-bye, ride in next time.
H. 上海地鐵里的英文報站廣播說了哪些內容
歡迎您乘坐軌道交通1號線,本次列車終點站富錦路,請為需要幫助的乘客讓個座。下一站:上海南站,可換乘軌道交通3號線。需要換乘的乘客,請注意換乘列車的首末班車時間,以免耽誤您的出行。下車的乘客請提前做好准備,從左邊車門下車。
Next stop is Shanghai South Railway Station , you can transfer the metro Line4andLine10 , please get ready to Exit, from the left side.
到站:上海南站到了。請在屏蔽門完全打開後從左邊車門下車,開門請當心,注意腳下安全。
We are now at Shanghai South Railway Station.
歡迎您乘坐軌道交通10號線,本次列車終點站新江灣城,需前往航中路方向的乘客請至龍溪路換乘,謝謝您的配合。下一站上海動物園,請為需要幫助的乘客讓個座。下車的乘客請提前做好准備,下車的乘客請提前做好准備,從左邊車門下車。
Next stop is Shanghai Zoo , please get ready to Exit, from the left side.
到站:上海動物園到了,請在屏蔽門完全打開後從左邊車門下車,開門請當心,注意腳下安全。
We are now at Shanghai Zoo.
I. 英文翻譯地鐵報站
您好,八角游樂園站的英文內容是 老山狼白闊兒斯 老山離了終 我聽了6年了 絕對真實可信
J. 重慶軌道交通 英文報站
以重慶軌道交通3號線紅旗河溝站換乘6號線為例,英文報站如下:The next station is HongQiHeGou,the interchange station of line 6,and doors on right side will be opened.這個是還沒到紅旗河溝的播報,到紅旗河溝後:We're arriving at HongQiHeGou,to avoid clipping,please do not touch doors before opening.