休學英語
to suspend one's schooling without losing one's status as a student
『貳』 需要寫英文休學申請！請把這段話翻譯成英文，謝謝
由於公司正處於發展階段，我將負責一個新項目，由於工作時間與學習時間重合，不能進行學習，現在申請休學，希望批准。
For whom may concern
I will manage a new project because of the newly development of a company ., therefore I have to invest enormous effort into this for a quite long time . The current study that I have been taking will contradict with the new project on which I will concentrate, unfortunately I may have to leave that study and hope to run well the project work.
I would like to take a gap year off , and wish the application to be granted.
『叄』 休學式的英語單詞怎麼寫
School-type
『肆』 休學的英文怎麼說呀 翻譯翻譯~ 所以我休學了.就是so I
suspend one's schooling是辭典的正規翻譯法
但日常口語中一般說：suspend from school
『伍』 請幫忙翻譯一份英文版的休學證明。急需！！非常感謝！！！請幫幫忙。
I certify that: Liu XX, female, born in August 2, 1993, since September 1, 2013, in July 8, 2015, studied at the school of Foreign Languages Department of the Japanese Department of the 134 classes. For personal reasons, drop out in September 15, 2015.
Hereby certify that.
XX college dean's Office
September 15, 2015
Address: XX, No. 123 XX Avenue, XX District, city, XX.
Tel: 86-21-64870020
Zip code: 201400
E-Mail:[email protected]
『陸』 休學證明翻譯成英語
Our professional X class XX for 2008 grade students in XX cannot attend XXX, via approval from June 2009 in months to two years off.
Hereby certificate.
『柒』 我在家裡休學一年左右了」用英語怎麼說
我在家裡休學一年左右了」
英文翻譯
I dropped out of school for a year or so"
『捌』 「休學」用英語怎麼說
suspension of schooling
英文發音：[səˈspenʃn ɒv ˈskuːlɪŋ]
中文釋義：休學
例句：
Therefore, we should not approve of suspension of schooling for travel,
adolescents should go to school to study and enrich their personality in vacation.
因此，我們不應當贊成休學去旅行，年輕人應當去學校學習，然後假期再去旅行去充實他們的個性。
詞彙解析：
1、suspension
英文發音：[səˈspenʃn]
中文釋義：n.暫令停職(或停學、停賽等);暫緩;推遲;延期
例句：
This suspension of user mode applications is a significant security feature.
這個用戶模式應用程序的暫停是重要的安全特性。
2、schooling
英文發音：[ˈskuːlɪŋ]
中文釋義：n.學校教育
例句：
He had little formal schooling.
他幾乎沒受過正式的學校教育。
(8)休學英語擴展閱讀
suspension的同根詞：
1、suspend
英文發音：[səˈspend]
中文釋義：v.懸;掛;吊;暫停;中止;使暫停發揮作用
例句：
The hearing have be suspend for two week.
審理暫停了兩周。
2、suspenseful
英文發音：[səˈspɛnsfəl]
中文釋義：adj.(故事)懸疑的，充滿懸念的
例句：
Lily is an atmospheric and suspenseful tale of love, loss and obsession.
這是一個關於愛情、失落與迷戀的故事，充滿情調與懸疑色彩。
『玖』 英文休學申請怎麼寫
我申請休學的原因是因為做完手術需要時間康復。
The reason is that I just underwent a surgery operation and I need to take time to recovery.
供你參考。
這樣吧，給你個完整的：
（在此填上日期）
To: (填上校方負責學生請假的部門名稱)
Dear Sir/Madam,
I am a student with （填上你的班級名稱）. I am writing to you to ask a temporary leave from XXX high school for one semester from xxx（假期起始日期） to xxx（假期結束日期）. The reason is that I just underwent a surgery operation and I need to take time to recovery. I will be resuming my studies with XXX high school in September, 2013.
I am look forward to the permission from yours.
Thank you very much.
Yours sincerely,
（在此簽上你自己的名字）
『拾』 2005年7月至2006年9月因病休學，此一年為休學期間 請講這句翻譯成英文
Suspension of schooling because of illness for one year from July,2005 to September,2006.
希望對樓主有幫助~~