鼓浪嶼的歷史

1. 鼓浪嶼具有歷史變遷的路名

1.8 平方公里的鼓浪嶼，歷經唐宋元明清王朝、公共租界、日偽統治、國民政府、人民政府各個時代，至今的30條道路地名，起了滄桑變化，究其由來，問津有門。

鼓浪嶼——地形橢圓，周圍沙灘，「在河之洲」（水中可居者曰洲），因此，唐朝叫「圓沙洲」，俗稱「圓洲仔」，行政建制也就命名「沙洲都」。宋末元初，嵩嶼李氏漁民前來開墾這小島的西南隅，發現一個海蝕洞，風浪沖擊時發出擂鼓聲，俗稱「鼓浪石」；明朝，日光岩山麓也發現一塊山石，敲之類似鼓聲；萬曆元年，泉州同知丁一中在日光岩題有石刻「鼓浪洞天」，鼓浪嶼之名就定稱了。 「鼓浪洞天」成為廈門「大八景」之一。鼓浪嶼還有「海上花園」、「音樂島」、「琴島」、「萬國建築博覽會」之譽。

鼓聲路——橫介泉州路、康泰路。海濱有 「鼓浪石」，海潮擊石音若鼓聲而名。其路段有俗稱的「五個牌」，據說早時有一墓群，五個並列墓碑（方言「牌」)；又據說清末，方、黃兩家為爭奪墓地而訴訟。因此，「道光十四年十二月欽加知州海防總捕駐鎮廈門分府任，為方氏祖墳山界事」，而判決立告示牌，先後立五個牌，故名。鼓聲路附近於 1988 年開通一岩洞，仍以路名為名「鼓聲洞」。

鼓新路——交叉於內厝澳路、三明路與福州路，原有英商和記洋行建棧房於此，取行名為地名，叫「和記路」，海濱有洋行專用碼頭叫 「和記路頭」，附近有斜坡，俗稱「和記崎」。太平洋戰爭爆發，日本佔領鼓浪嶼的1943年8月，日偽政權成立地名改正委員會，廢除一切具有英美及其行業字樣的地名，也把和記路改為「維新路」，寓有「明治維新」之意。解放後更改今名。路的中段有「八卦樓」（今博物館）。還有一條斜坡通往英華書院（今二中）的路段，舊稱「書院路」。

內厝澳路——交叉於康泰路、公平路。元末明初，嵩嶼李氏漁民避風來此停泊漁船，逐漸開拓半漁半農的村落，故名「李厝澳」 （厝為方言的住宅，並有村的含義；澳為海船可停泊之處）。後來，雜姓共居，以李、里同音，里、內同義，轉化為「內厝澳」。建村時築一座供奉吳夲的小庵（後遷四 鬆起名「種德宮」，與晃岩路的「大宮」區別，俗稱「內厝澳大宮」)，庵前一河也就叫「舊庵河」，並成為內厝澳舊路段的俗稱。另有以集美鎮為名的「集美路」，以99級石階直上筆架山宛如塔形的「九層塔」、以水井為名的「大井腳」、以18個水泥洗衣槽為名的「十八腳桶」，也都是舊路段的俗稱。

康泰路——交叉於興化路、鼓聲路。內厝澳漁民在海灣淺灘撈取「公逮」（一種海塗貝類）喂鴨，故俗稱「公逮灣」。後以方言近音雅化為「康泰垵」（垵是方言，有平緩坡地的意思。另有「康泰鞍」的俗稱，取義地形似馬鞍。其舊路段的「嵩嶼路」，是以開拓者祖籍地為名。

龍頭路——交叉於中華路、鼓輪渡。因首端位於龍頭山（日光岩舊稱）下得名。舊路段有：以鼓浪嶼首創電燈廠所在地為名的「電燈巷」；由黃奕住開辟，以黃氏在廈開設「日興行」為名的「日興街」；以麻將牌 （方言麻雀牌）作坊為名的「麻雀街」；由黃仲訓改造「通商碼頭」和福記米行專用的「福記碼頭」，以族氏為名的「黃家渡」。

晃岩路——交叉於福建路、港後路。明朝池顯方在日光岩下結廬叫「竹林」，號「晃園」，可見日光岩早有晃岩的稱呼，起自岩下的道路就叫晃岩路，其始端也就俗稱「岩仔腳」（今屬永春路）。舊路段有「洋墓口」（俗稱番仔墓口）因路旁原有洋人（方言番仔）墓園；番仔球埔（昔為洋人球場，今為人民體育場）；大宮口（路旁原有「興賢宮」）。

港後路——縱橫於晃岩路、田尾路。因在港仔後海灘附近，故名。其路段舊稱「山谷路」，海墘路，都以地處山海附近而名。

鼓山路——橫介安海路、筆山路。以福州鼓山為名，也有「鼓浪嶼之山」的意思，並與鼓聲路、鼓新路，三足鼎立，都以鼓字冠頭，都屬內厝澳范疇。

鹿礁路——多頭多向交叉於龍頭路、福建路、漳州路、鼓輪渡。以附近海濱有鹿耳形的礁石為名。鹿礁路原分上下兩段：上段叫「頂鹿耳礁」，下段叫「下鹿耳礁」（後來劃歸福建路）。其路段舊稱有：「博愛路」 （昔日本博愛醫院所在地）；「教堂路」（天主教堂所在地）；「新加坡路」（取外國名）。

福建路——交叉於鹿礁路、晃岩路與復興路。由呂宋路、岷里拉路、雪霧路（均取自菲律賓地名），以及同安路合成，以福建省為名。

福州路——交叉於龍頭路、錦祥路、三明路。舊俗稱「垵海角」。解放後由「香港路」、「廣東路」、「汕頭路」、「南靖巷」合成，以福建省會為名。

漳州路——交叉於晃岩路、中華路、復興路。1907—1925 年潯源中學設此，學生多系漳州人，故名。「馬君路」（倫敦公會馬約翰牧師曾居此，以其人氏為名）、「大德記」(19世紀中葉英商德記洋行「大寫」住此，以其行號、職稱為名）、「李家莊」、「廖厝」（均以私人住宅為名），均為其路段舊稱或俗稱。

永春路——多頭多向交叉於內厝澳、晃岩路。以永春縣為名。早年種有芒果俗稱檨仔的「檨仔腳」，是其路段舊俗稱。

安海路——交叉於鼓新路、永春路。以晉江的安海為名。「龍坑井」（有一井水甘如「龍液」）「禾山路」（以廈門郊區為名）、「荔枝宅」、「時鍾樓」（均為私人住宅，或宅內種有荔枝或樓頂有時鍾造型，取以為名），均其路段舊俗稱。

三明路——縱橫交叉於鼓新路、福州路。以三明市為名。舊稱三和路（清代福建水師提督在此修建「三和宮」故名）。「三丘田」（早時有三丘田畝）為其路段俗稱。

海壇路——交叉於龍頭路、永春路。以福建海壇縣為名。由龍頭河填成，所以俗稱「河仔墘」。「竹林」（原有竹樹）為其路段舊稱。

興化路——縱橫於康泰路、燕尾山（形似燕子尾巴）。臨海有屠宰場，設有興化地區運來的毛豬專用的「豬壟」碼頭，故名興化路。

雞山路——交叉於康泰路、泉州路。因附近雞母山而得名。又因在雞母山口而俗稱「雞母咀口」。「公山路」（公共山地）為其路段舊稱。

田尾路——位於海灘岸上，據說早年馬巷洪氏家族在此墾田直至海邊盡尾，故名。又據說當時種田，水土流失，沖下海灘，積久成溝，形似五條龍狀，所以老一輩叫鼓浪嶼為「五龍嶼」。

公平路——橫介內厝澳、永春路。因德商寶順洋行高級職員曾住此而原名「寶順巷」。日偽時期改為公平路。其中有一段路因昔日種有樹蘭花而俗稱「樹蘭花腳」。

中華路——交叉於安海路、田尾路。因位於島中，早期稱為「中路」。後與「草埔仔」 （花草地）合並，因花通華，遂稱中華路。「褚家園」、「雷厝」（均為私人住宅），為其路段舊時俗稱。

烏埭路——交叉於中華路、永春路。原稱「烏埭角」（因取用原有的「土地公河」污泥填築成路，並因「壅水為堰曰埭」，故名。「金魚埕」( 舊有私人養金魚出售的池地）為其路段舊稱。

市場路——交叉於海壇路、晃岩路。1927年王某向「工部局」申請專利建築市場，故名。 「石碼巷」（以石碼鎮為名）、「蘆竹腳」（原種有蘆竹）、「講古腳」（原有說書場；說書方言講古）為其路段舊時俗稱。

復興路——橫介鹿礁路、漳州路。「梨仔園」 （原種有梨樹）、東山頂、同安路（以省內地名為名）等均其路段舊稱或俗稱。辛亥革命、中華復興，取其美詞為名。

錦祥路——交叉於龍頭路、福州路。第一次世界大戰後，印尼舊僑郭春秧在此建店屋出租，以其在廈所開的茶行「錦祥」為路名。

旗山路——橫介復興路、升旗山麓（1877 年廈門海關把設在白鹿洞作為引港停輪、預報大風、升旗為號的「升旗台」遷來原叫「彌勒山」後稱「石窟山」，故名）。

旗尾路——交叉於鼓聲路、晃岩路、港後路。因附近有「旗尾山」 （今英雄山），故名。

虎巷——交叉於中華路、永春路、海壇路。1916年，一虎從南太武山泅水來鼓浪嶼，被槍殺於此，故名。俗稱「虎行路」。

筆山路——交叉於內厝澳路，鼓山路。路在形似筆架的「筆架山腳」（即俗稱），故名。

「後厝路」（以山後居民住宅為名）為其路段舊稱。其中界於內厝澳與龍頭兩大地區之間，穿透筆架山的一個平戰結合的防空隧道，於1975年改造建成地下通道，也就命名「筆山洞」。

環島路——1987年新辟，起自鼓輪渡，經皓月園、大德記浴場、觀海園、菽庄花園、延平公園、港仔後海灘、鼓聲洞、亞熱帶植物引種場、美華海灘、三丘田旅遊碼頭、航海俱樂部、鼓浪公園等名勝游覽點，回歸鼓輪渡，繞島一環，故名。