美孚教育
發布時間: 2025-10-02 22:07:25
很不錯,收費也不低,真象介紹的那樣,很輕松的讓英語象母語一樣好?
學外語是很不容易的,主要還是要靠自己。我談談自己的體會。
學習外語的方法成千上萬,其實最關鍵的就是一條:主動的輸出外語。
為什麼大家都說學習語言最重要的是語言環境?因為在一個外語的環境中,你會被迫使用外語,也就是主動的輸出外語,包括說,包括寫等等。而在一個非外語的環境中,一般人學習外語總是被動接受外語,就是讀,看,聽等等。
顯而易見,主動的輸出外語比被動的接受外語要有效果的多。
有人說提高口語就要用直接用外語來思維。這話對的地方在於,我們說外語確實要說外語式的外語,不要說中文式的外語,這是對的。但是另一個方面,想要拋棄自己的母語,直接用外語來思維,這幾乎是不可能的。
道理在於,語言是思維的皮膚。皮膚能和身體分開嗎?分不開,分開了人就死了。所以說不要幻想什麼直接用外語思維之類的,你已經長了一身漢語的黃皮膚,不可能再徹底拋棄換上一身英語的白皮膚了。
那麼口語怎麼才能提高呢? 其實很簡單,就是多練習翻譯。 皮膚是不可能換得的,但是衣服可以換的掉啊。 至少我的感覺是,口語提高就是翻譯能力的提升。翻譯練習的多了,看到或是聽到一個句子,立刻就想到了這句話的外語怎麼說,這就提高了口語能力。
等熟練到了一定程度,確實可以不藉助於母語去思考。這也可以說是外語思維。但是我以為,在這里母語只是隱藏起來了,就好像你穿了衣服,就不太注意自己的皮膚了,但是皮膚仍然長在你的身上。
熱點內容